Translation of "these processes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Processos Naturais Pensamento Sistemas Pensamentos Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

Since Aristotle these had been considered essentially biological ( vital ) processes.	Desde Aristóteles que estes processos tinham sido considerados como essencialmente biológicos.
These processes use both soluble and protein bound transfer molecules.	Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas.
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?	Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas?
The resulting sodium sulfate from these processes is known as salt cake.	O sulfato de sódio resultante destes processos é conhecido como bolo de sal .
These cultural processes may have nothing to do with relative reproductive success.	Estes processos culturais podem não ter nada a ver com o sucesso reprodutivo relativo.
These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities .	Estes procedimentos e mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes .
These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction.	Acredita se que esses processos subjazem ao vício.
In one scenario, these proto platelet processes break up explosively to become platelets.	Em um cenário, esses processos proto plaquetários rompem se explodindo para se tornar plaquetas.
These standard processes are in place (i.e., they are the AS IS processes) and used to establish consistency of process performance across the organization.	Estes processos padrões são usados para estabelecer uma consistência dentro da organização.
Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.	Nell é interessada em processos agrícolas, e seu trabalho é baseado nestas práticas.
The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle.	A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.
These processes may contribute to the relatively low density and melting point of einsteinium.	Esta característica deve contribuir para a baixa densidade e ponto de fusão deste elemento.
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope	Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
Member countries may decide to take these recommendations into account in their policy making processes .	Os países membros poderão decidir ter em conta estas recomendações nos respectivos processos de formulação de política .
These enzymes are essential for most processes where enzymes need to access the DNA bases.	Estas enzimas são essenciais para a maioria dos processos em que as enzimas necessitam de aceder às bases do ADN.
The role of the chemical engineer was the design of these chemical plants and processes.	A função do engenheiro químico era a de projetar essas novas fábricas e processos.
A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility.	Um foco sobre estes processos iria garantir que os Estados frágeis assumissem a liderança e a responsabilidade.
Again, a direct reflection from using these processes to develop extremely complicated, very large scale organisms.	Novamente, um reflexo direto de usar esses processos para desenvolver organismos extremamente complicados, numa escala muito grande.
Stochastic Processes .	Stochastic Processes .
During their transit in the epididymis, sperm undergo maturation processes necessary for them to acquire these functions.	Imagens adicionais Ver também Testículo Canal deferente Espermatozoide Ligações externas Diagrama esquemático
All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes.	Todas estas substâncias persistem no ambiente, degradando lentamente, se de todo, por processos naturais.
Show System Processes	Mostra processos do sistema
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Tools Batch Processes	Ferramentas Processos em Lote
Communicating Sequential Processes .	Livros Ligações externas
A kernel may implement these features itself, or rely on some of the processes it runs to provide the facilities to other processes, although in this case it must provide some means of IPC to allow processes to access the facilities provided by each other.	Um núcleo pode implementar estes recursos ele mesmo, ou depender de alguns processos que ele executa para fornecer estas facilidades a outros processos, no entanto neste caso ele deve oferecer algum modo do IPC permitir que processos acessem as facilidades fornecidas um pelo outro.
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .	Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision .	Estes mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar .
The lack of an atmosphere, weather and recent geological processes mean that many of these craters are well preserved.	A ausência de atmosfera, meteorologia e processos geológicos recentes significa que muitas destas crateras se encontram perfeitamente preservadas.
In either scenario, each of these proto platelet processes can give rise to 2000 5000 new platelets upon breakup.	Em qualquer cenário, cada um destes processos de proto plaquetas podem dar origem a novas 2000 5000 plaquetas mediante separação.
These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.	Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.
Biogeography is the science which deals with geographic patterns of species distribution and the processes that result in these patterns.	Biogeografia é a ciência que lida com os padrões geográficos da distribuição das espécies e os processos que resultam nesses padrões.
Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.	Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.
MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors.	Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default .
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES	PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior.	A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento.
These microbial processes are important in global biogeochemical cycles such as acetogenesis, nitrification and denitrification and are critical for soil fertility.	Estes processos microbiológicos são importantes em ciclos biogeoquímicos como a acetogénese, a nitrificação e a desnitrificação e são de importância crítica para a fertilidade do solo.
When the design has passed through these processes, the company constructs a limited number of prototypes for testing on the ground.	Quando o avião é aprovado neste processo, constrói se um número limitado destes aviões, para o testar como um todo no solo.
These are not simple, they are not internet scalable they require thought and processes to find the meaningful information about the disease.	Essas coisas não são simples, elas não são mensuráveis na internet, elas exigem reflexão e processos para encontrar as informações significativas sobre as doenças.
HR tools and processes ( e.g. performance management , recruitment and selection , training and development ) will continue to be further aligned with these values .	Os instrumentos e procedimentos de recursos humanos ( por exemplo , gestão de desempenho , recrutamento e selecção , formação e desenvolvimento ) deverão continuar a estar em sintonia com estes valores .
Indeed, rather than using existing approaches and processes to compete, these entrants created radical new game plans, rewriting the target industry s rules.	Na verdade, ao invés de recorrerem a abordagens e processos de concorrência existentes, estes operadores criaram novos planos de jogo radicais, reescrevendo as regras do sector alvo.
These enzymes are also needed to relieve the twisting stresses introduced into DNA strands during processes such as transcription and DNA replication.	Estas enzimas também são necessárias para aliviar o estresse de torção causado no ADN durante os processos de transcrição e replicação.
Because the processes are getting different.	Porque os processos estão se tornando diferentes.
The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible.	A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais.
These mean reverting processes are, well, reverting, implying that the buoyant performance of the recent past is unlikely to return any time soon.	Estes processos, que tendem a reverter à média, já começaram a reverter, o que implica que o desempenho dinâmico do passado recente não deverá repetir se tão cedo.

Exibir esta página em português