Translation of "they are placed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

In others, they are placed in landfill.	Em outros, eles são colocados num aterro.
They are being placed at various non profit organizations around Sierra Leone.	Eles estão sendo recrutados para várias organizações sem fins lucrativos em Serra Leoa.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
We knew they placed it here.	Nós sabíamos que eles o colocaram aqui.
They are extremelly useful as they are sessile which means they are closely representative of the environment where they are sampled or placed (caging) , and they are breathing water all along the day, exposing their gills and internal tissues bioaccumulation.	They are extremelly useful as they are sessile which means they are closely representative of the environment where they are sampled or placed (caging) , and they are breathing water all along the day, exposing their gills and internal tissues bioaccumulation.
They are placed on the heads of the newlyweds and are held together by a ribbon of white silk.	Eles são colocados sobre as cabeças dos recém casados e são mantidos juntos por uma fita branca de seda.
They answered We have placed our trust in God.	Disseram A Deus nos encomendamos!
They were placed on either side of the mihrab.	Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab.
He is placed in a class for gifted students (or 'Krelboynes as they are known at the school).	Malcolm é de inteligência acima da média e, por isso, é colocado em uma classe para alunos superdotados (ou Krelboynes como são conhecidos na escola).
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM .
They are placed in the subfamily Felinae, although their bulk characteristics are similar to those of the big cats in the subfamily Pantherinae.	Está classificada na subfamília Felinae, apesar de possuir porte semelhante às espécies da subfamília Pantherinae.
Most symbolic representations of infinity or the life cycle are often used to represent immortality depending on the context they are placed in.	A maioria das representações simbólicas do infinito ou do ciclo de vida são freqüentemente usadas para representar a imortalidade, dependendo do contexto em que são colocadas.
They placed him on the raft ... and at his feet they placed a great heap of gold and emeralds for him to offer to his god.	Tudo indica que os muíscas ou chibchas obtinham o ouro por meio de trocas com indígenas de outras regiões ou extraindo ouro dos rios da região.
In these same competitions as princess They are usually placed as Second and Third, and may be 1st and 2nd Princess.	Nestes mesmos concursos as princesas são geralmente as segundas e terceiras colocadas, podendo ser 1ª Princesa e 2ª Princesa, respectivamente.
They placed the bomb as a demonstration against U.S. involvement in Laos.	O grupo responsável pretendia fazer uma demonstração contra o envolvimento dos EUA no Laos.
Arab citizens of Israel and Jewish citizens of Israel interact with each other as equals when they are placed in a situation in which they can and must.	Os cidadãos árabes de Israel e os cidadãos judeus de Israel interagem entre si como iguais quando colocados perante uma situação na qual o podem e devem fazer.
Nests are also occasionally placed on or near the ground.	Pode ainda atacar ninhos para comer os ovos ou as crias.
They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.	Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio.
Like Case, many cyberpunk protagonists are manipulated, placed in situations where they have little or no choice, and although they might see things through, they do not necessarily come out any further ahead than they previously were.	Como Case, muitos protagonistas cyberpunk são manipulados, postos em situações onde têm pouca ou nenhuma opção, e ainda que eles podem ver se nisto, não necessariamente chegam a estar mais longe do que previamente estavam.
Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells.	As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células.
The earlier they surrendered to the Mongols, the higher they were placed, the more the held out, the lower they were ranked.	Havia dois tipos de exames um mais fácil para os mongóis e demais povos não chineses, e um segundo tipo mais difícil para os chineses.
In 1994 they were placed on loan to the Theatre Museum in Covent Garden.	Em 1994, o acervo foi transferido para o Museu do Teatro de Covent Garden.
And we know this based on the machines that are being placed.	Sabemos disto baseado nas máquinas que estão sendo alocadas.
In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved.	Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida.
They placed Solar Max on a special cradle in the payload bay using the RMS.	Eles colocaram o Solar Max em um local especial do compartimento de carga utilizando o RMS.
Description and systematics Traditionally, the Hesperiidae are placed in a monotypic superfamily Hesperioidea, because they are morphologically distinct from other Rhopalocera (butterflies), which mostly belong to the typical butterfly superfamily Papilionoidea.	Isto acontece pois formam uma linhagem separada dos outros Rhopalocera (borboletas), os quais pertencem na sua maioria à superfamília típica das Borboletas, a superfamília Papilionoidea.
They said O Saleh, we had placed our hopes in you, but you forbid us from worshipping that which our fathers worshipped, and we are suspicious of what you are calling us to.	Responderam lhe Ó Sáleh, eras para nós a esperança antes disto. Pretendes impedir nos de adorar o que nossos paisadoravam?
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.	Diferente desta tela onde os pontos são colocados cuidadosamente, isto é matéria prima.
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	Nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções def initivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para transacções definitivas , não existem restrições a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	estabelecidas no respectivo Estado membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade .
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	Nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	a sua frequência não é normalizada
In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales.	Euphorbiales é uma ordem das angiospérmicas (plantas com flor).
And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it.	E então me colocaram lá, e a Internet tomou conhecimento disso. Minha comunidade decidiu que queria que eu ganhasse.
For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .	Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .

Exibir esta página em português