Translation of "they fell" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
They fell. | Eles sentiram. |
They fell. | Elas sentiram. |
They fell. | Sentiram. |
They fell? | Eles caíram? |
Though they fell, they fell like stars streaming splendour through the sky. | Caíram, mas caíram como estrelas... deixando nos céus um rasto imortal. |
Then, you know, they fell out. | Depois, caíram. |
They shot me and I fell | Atiraram em mim e caí |
They fell out of somebody's pants. | Caíram das calças de alguém. |
They fell on one of the kittens. | Caíram em cima de um dos gatinhos. |
They fell right in with the idea. | Gostaram muito da ideia. |
I laughed at others when they fell | Ria dos outros, quando eles se apaixonavam |
As Millais painted Effie they fell in love. | Enquanto Millais pintava Effie os dois apaixonaram se. |
On the contrary, in some cases they fell. | Pelo contrário, foi possível registar algumas descidas, em certos casos. |
They fell on no ears but my own. | Encontraram apenas os meus ouvidos. |
In Toulouse, for example, prices fell 15 percent, while in Marseille and Nice they fell 12 percent. | Em Toulouse, por exemplo, a queda foi de 15 , enquanto em Marseille e Nice foi de 12 . |
They fell prostrate, but Iblis did not he refused. | Todos se prostraram menos Lúcifer, que se negou. |
Whilst they were out skiing they had an accident they fell down a deep ravine. | Ao esquiar, tiveram um acidente caíram por uma grande ravina. |
They rolled back the first attack and buried the sheepmen where they fell. | Ganharam o primeiro ataque... e enterraram os pastores de ovelhas onde eles caíram. |
They fell madly in love after drinking a love potion. | Eles se apaixonaram perdidamente depois de beber uma poção do amor. |
Mankind were only one nation, then they fell into variance. | A princípio, os humanos formavam uma só comunidade então, dividiram se. |
His boy fell in the water, they fished him out. | O filho dele caiu à água, tiraramno de lá. |
it was but one great blast and they fell down lifeless. | Foi só um estrondo, e ei los inertes!, feito cinzas, prostrados e silentes. |
We grew jobs in the public sector and they fell away. | Nós aumentámos os empregos no sector público e eles desmoronaram se. |
After my words they didn't speak again. My speech fell on them. | Depois de eu falar, nada replicavam, e minha palavra destilava sobre eles |
At the same time they had to decrease investments, which fell sharply. | Simultaneamente, viu se forçada a diminuir os seus investimentos, que registaram uma quebra muito acentuada. |
So here they say total reported income in 2004 dollars so they adjusted for inflation fell 1.4 . | Então, aqui eles dizem renda declarada total em 2004 de dólares para que ajustado pela inflação caiu 1,4 . |
They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him, | E levantou se um grande pranto entre todos, e lançando se ao pescoço de Paulo, beijavam no. |
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, | E levantou se um grande pranto entre todos, e lançando se ao pescoço de Paulo, beijavam no. |
We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent. | Descobrimos que, depois de a adotarem as taxas de complicações caíram 35 . |
Even the men from headquarters wouldn't know him if they fell over him. | Nem os homens da polícia o conheceriam se caíssem sobre ele. |
She fell from the sky She fell very far | Caiu do céu Caiu muito longe |
Then a calamity from your Lord fell upon it, but they remained fast asleep. | Porém, enquanto dormiam, sobreveio lhes uma centelha do teu Senhor. |
The wrath of God fell upon them, and in the torment they will remain. | Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno. |
Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest. | Nosso castigo tomou os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta. |
They all prostrated except Iblis he was not one of those who fell Prostrate. | E todos se prostraram, menos Lúcifer, que se recusou a ser dos prostrados. |
Our scourge fell upon them by night or at midday when they were resting | Nosso castigo tomou os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta. |
When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid. | Os discípulos, ouvindo isso, cairam com o rosto em terra, e ficaram grandemente atemorizados. |
Egypt was glad when they departed for the fear of them fell upon them. | O Egito alegrou se quando eles saíram, porque o temor deles o dominara. |
They took the young men to grind, and the children fell under the wood. | Mancebos levaram a mó meninos tropeçaram sob fardos de lenha. |
Tom fell. | Tom caiu. |
Who fell? | Quem caiu? |
He fell. | EIe caiu! |
He fell! | FaIhou a corda! |
I fell. | Eu caí. |
Andrew Fell. | Andrew Fell. |
Related searches : They Fell Out - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Below - Fell Back - Fell Seam - Fell Flat