Translation of "they found themselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Themselves - translation :

They - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.	Nos últimos anos, nas áreas da costa, eles têm falta de trabalho.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
They enjoyed themselves.	Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.	Elas se divertiram.
They killed themselves.	Eles se mataram.
The many threads of the story became complicated, and after four months they found themselves lost in the process.	Os muitos fios da história tornaram se complicadas, e depois de quatro meses se encontravam perdidos no processo.
They knock themselves off.	Ele se copiam.
They were admiring themselves.	Estavam admirando a si mesmos.
They must behave themselves.	Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.	Elas têm que se comportar.
Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao.	Algumas pessoas doentias encontraram se cheirando Galvão.
But almost all found themselves within their spheres of influence.	Mas todas elas se viram dentro destas quatro esferas de influência.
Now, if you want to understand what happened then when the continents broke apart, and dinosaurs found landlubbers, as they are found themselves adrift. There's some missing puzzle pieces.	Agora, se você quiser entender o que aconteceu então quando os continentes se separaram, e os dinossauros se acharam terrestres como eles o são se acharam à deriva. Faltam algumas peças neste quebra cabeças.
They showed up for themselves.	Eles apareceram por eles mesmos,
They throw up for themselves.	Elas vomitam.
They always behave themselves well.	Eles sempre se comportam bem.
They only care about themselves.	Eles só se preocupam com eles mesmos.
You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.	Você pode realizar podas elas podem meio que fazer sexo com elas mesmas elas podem se auto polinizar.
They can represent themselves, and they are empowered.	Eles são seres fortes, que valem por si próprios.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram.
They asked themselves the following question.	Eles se questionaram o seguinte
They call themselves the Elder Brothers.	Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
They build their house for themselves.	Eles construíram a casa para eles mesmos.
They saw themselves in the mirror.	Elas se viram no espelho.
They seem to be enjoying themselves.	Eles parecem estar se divertindo.
They found out.	Eles descobriram.
They found it.	Eles encontraram.
They found it.	Elas encontraram.
They found nothing.	Eles não acharam nada.
They found this.	Eles encontraram isto.
They found this.	Eles acharam isso.
They found Tom.	Eles encontraram Tom.
They found Mary.	Acharam Mary.
After other successful viral campaigns, they found themselves going to a revolution along thousands of fellow Egyptians with one common goal ending the regime.	Depois de outras campanhas virais bem sucedidas, eles se perceberam caminhando à revolução juntamente com outros milhares de compatriotas egípcios com um objetivo em comum acabar com o regime.
They matched, they found his MySpace.	Eles combinaram, acharam o MySpace do jovem.
They need to learn to respect themselves.	Eles precisam aprender a respeitar a si próprios.
They knew how to keep themselves alive.	Eles sabem se manter vivos.
But actually they are cruel to themselves.	Mas na verdade estão sendo cruéis com eles próprios.
And they can repair themselves for longevity.	E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.
They adapted themselves to the change quickly.	Adaptaram se rapidamente à mudança.
They were left to fend for themselves.	Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
Elephants are very clean. They wash themselves.	Os elefantes são muito asseados. Eles se lavam.
However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.	No entanto, há sempre lugar para utilizadores avançados que sabem no que se estão a meter e estão dispostos a comunicar os erros que encontrem.
They found him guilty.	Eles o julgaram culpado.

Exibir esta página em português