Translation of "they find themselves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They find themselves facing a massive castle in an open area. | Eles encontram um grande castelo e uma área aberta. |
| They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into. | Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar. |
| Seriously, do the victims have to find evidence themselves why they got leukemia? | Realmente cabe às próprias vítimas encontrarem as provas de porquê contraíram leucemia? |
| They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. | Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural. |
| Ten miles, 100 miles, 1,000 miles later, they find themselves in dirty, dangerous, demeaning work. | 10 milhas, 100 milhas, 1.000 milhas depois, eles se encontram num trabalho sujo, perigoso, degradante. |
| But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice? | Mas o que acontecerá quando um dia derem por si no papel de aprendizes de feiticeiro? |
| And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away. | E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados. |
| After Crono and Lucca separately recreate the portal and find themselves in AD 600, they find Marle only to see her vanish before their eyes. | Depois que Crono e Lucca conseguem gerar o portal novamente e chegam em 600 AD, encontram Marle, mas ela desaparece logo depois. |
| They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. |
| They represent excellent places to find out how the Angolans define themselves, in the diaspora or in Angola. | São excelentes locais para descobrir como se definem a si mesmos os angolanos, na diáspora ou em Angola. |
| Otherwise, both sides will find themselves among the losers. | Caso contrário, ambos os lados irão encontrar se entre os perdedores. |
| They enjoyed themselves. | Eles se divertiram. |
| They enjoyed themselves. | Elas se divertiram. |
| They killed themselves. | Eles se mataram. |
| The French now find themselves on the front line at a time when they have much less appetite for it. | Os Franceses encontram se agora na linha da frente, numa altura em que estão muito menos dispostos a tal. |
| Once on Terminus, the inhabitants find themselves at a loss. | Em Terminus, os seus habitantes enfrentam calamidades. |
| This presupposes that the Brothers reorganize themselves internally and find ways to distance themselves from more radical factions, and that they promote inclusive policies toward vulnerable groups and social minorities. | Isto pressupõe que os Irmãos se reorganizem internamente e encontrem modos de se distanciar de facções mais radicais, e que promovam políticas inclusivas de grupos vulneráveis e minorias sociais. Por agora, os Irmãos anunciaram que nomearão um Cristão e uma mulher como Vice Presidentes. |
| They knock themselves off. | Ele se copiam. |
| They were admiring themselves. | Estavam admirando a si mesmos. |
| They must behave themselves. | Eles têm que se comportar. |
| They must behave themselves. | Elas têm que se comportar. |
| And when they do, they find that behind the glass, they find me. | E quando eles fizeram isto, eles encontraram além do parabrisas, eles me encontraram |
| They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door. | e feriram de cegueira os que estavam do lado de fora, tanto pequenos como grandes, de maneira que cansaram de procurar a porta. |
| Kimble, Nichols, Renfro and Gerard find themselves in the hotel's laundry room. | Durante o confronto, Kimble, Nichols, Gerard e Renfro acabam na lavanderia do hotel. |
| They showed up for themselves. | Eles apareceram por eles mesmos, |
| They throw up for themselves. | Elas vomitam. |
| They always behave themselves well. | Eles sempre se comportam bem. |
| They only care about themselves. | Eles só se preocupam com eles mesmos. |
| You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. | Você pode realizar podas elas podem meio que fazer sexo com elas mesmas elas podem se auto polinizar. |
| They can represent themselves, and they are empowered. | Eles são seres fortes, que valem por si próprios. |
| Neither expects anything lasting from the encounter, but they find themselves drawn back to each other, risking the security of their family lives. | Que não esperam maiores consequências da relação, e se encontram atraídos um pelo outro, arriscando a segurança de suas vidas familiares. |
| Might all Israelis and Palestinians find themselves in such a position one day? | Encontrar se ão algum dia todos os israelitas e palestinos perante uma tal situação? |
| In Europe alone, there at least 40 would be Scotlands seeking separation of some kind from the countries in which they now find themselves. | Só na Europa, há pelo menos 40 que aspiram ser como a Escócia, tendo em vista alguma forma de separação dos países em que se encontram actualmente. |
| They asked themselves the following question. | Eles se questionaram o seguinte |
| They call themselves the Elder Brothers. | Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos |
| And once again, they proved themselves. | E mais uma vez, elas se provaram. |
| They build their house for themselves. | Eles construíram a casa para eles mesmos. |
| They saw themselves in the mirror. | Elas se viram no espelho. |
| They seem to be enjoying themselves. | Eles parecem estar se divertindo. |
| What did they find? | O que descobriram? |
| What might they find? | O que eles poderiam encontrar? |
| They find it here. | E eles as acham aqui. |
| Did they find anything? | Eles encontraram alguma coisa? |
| They didn't find Tom. | Eles não encontraram Tom. |
| They didn't find Tom. | Elas não encontraram Tom. |
Related searches : Find Themselves - They Themselves - They Find - Find Themselves Facing - Find Themselves With - Find Themselves Unable - They Pride Themselves - They Themselves Are - They Found Themselves - They Consider Themselves - They Themselves Have - They Are Themselves - They Model Themselves - They Saw Themselves
