Translation of "they will receive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Receive - translation :

Receber

They - translation :

Eles

Will - translation :

Vai

Keywords : Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Dizem Elas Fazem Sabem Querem Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Damned will they be in this world, and on the Day of Doom how evil the gift that they will receive!	E foram perseguidos pela maldição, neste mundo, tal como o serão no Dia da Ressurreição. Que detestável presenteser lhes á outorgado!
If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.	Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos.
How often will you receive Abraxane?	Com que frequência irei receber o Abraxane?
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years.	Eles poderão sobreviver o suficiente para receber tratamentos mais eficazes que lhes darão mais 30 ou talvez 50 anos.
Lawyers for Mubarak and al Adly will appeal their life sentences, and many Egyptians believe that they will receive lighter sentences.	Os advogados de Mubarak e al Adly recorrerão das suas sentenças perpétuas, e muitos Egípcios acreditam que receberão penas mais leves.
All participants will receive a T shirt.	Todos os participantes vão receber uma camiseta.
Countries that have not yet adopted the euro will receive clear guidance on what will be expected when they join the EMU .	Os países que ainda não adoptaram o euro receberão orientações claras sobre o que se espera deles quando aderirem à UEM .
They compare the amount of rewards associated with each course of action and calculate the likelihood that they will receive the rewards.	A ação associada a ideias de punição, recompensa, valores pessoais, ou necessidade dos agentes, em face de restrições materiais.
But those who deny the truth will receive boiling water to drink and grievous punishment, for they disbelieved.	Os incrédulos, porém, terão por bebida água fervente e um doloroso castigo, por sua incredulidade.
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
If you give evil, you will receive evil.	Quem faz o mal recebe o mal de volta.
You will receive our reply normally within one month .	Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
when they kill the dogs, they receive cars as an incentive	os cães quando matam recebem carros como incentivo
Commercial banks will be invited to apply with an indication of the amounts they wish to receive at that rate .	Os bancos comerciais sáo convidados a apresentar propostas com a indicacáo dos montantes que pretendem receber a essa taxa .
Those who are infidels will surely receive severe punishment both in this world and the next and none will they have to help (or save) them.	Quanto aos incrédulos, castigá los ei severamente, neste mundo e no outro, e jamais terão protetores.
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
Each bank will receive a communication of the amount allocated .	Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído .
I do hope that he will soon receive this honor.	Realmente espero que ele em breve receba essa honra.
The winner from each participating country will receive an iPad.	O vencedor de cada país participante receberá um iPad.
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.	Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery.	Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia.
Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps.	Antes de visitar a mina, você receberá uma roupa especial, inclusive a lâmpada mineira.
You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .	You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
Directors Hector Babenco and Ettore Scola will receive the Leon Cakoff Prize.	O Prêmio Leon Cakoff será entregue aos diretores Hector Babenco e Ettore Scola.
They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners.	Elas recebem impulsos de milhares de parceiros superiores e calculam suas próprias respostas elétricas, que, caso passem um certo campo, chegam a milhares de parceiros inferiores.
They receive surgery the following day, and then they will stay for a day or two, and then they are put back on the buses to be taken back to where they came from, and where their families will be waiting to take them back home.	Elas são operadas no dia seguinte, e ficam internadas por um dia ou dois, e são transladadas em ônibus para seus locais de origem, onde suas famílias ficam esperando para levá las para casa.
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?	Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.	E aqueles que não me responderam jamais receberão algo de mim novamente.
These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .	Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
The sons of an affected male will not inherit the trait from him, since they receive his Y chromosome and not his (defective) X chromosome.	Como o daltonismo é provocado por genes recessivos localizados no cromossomo X (sem alelos no Y), o problema ocorre muito mais frequentemente nos homens que nas mulheres.
This will be a cheap alternative to the currently available vaccines and two thirds of the 250,000 people involved in the trial will receive two doses of the Indian made vaccine and the rest will receive a placebo.	Dois terços dessas pessoas receberão duas doses da vacina fabricada na Índia e o restante receberá um placebo.
The movement challenges ABIN to prove that they receive support from governments.	O Movimento desafia a Abin a comprovar que recebe apoio de governos.
And her baby will receive PMTCT, which will mean that that baby can be born free of the virus.	E o seu bebê receberá PMTCT, o que significa que esse bebê poderá nascer livre do vírus.
They reported this to WHO. WHO took a little while taking action because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations.	Eles relataram isso à OMS. A OMS demorou um pouco para agir porque a OMS recebeu apenas um relato de um governo, porque é das Nações Unidas.
Shueisha reported they would only publish volume 32 if they receive evidence of demand from approximately 50,000 people.	A Shueisha informou que só iria publicar o último volume, se houvessem evidências de uma demanda de cerca de 50 mil pessoas.
When they receive signals from macrophages at the sites of inflammation, they slow down and leave the blood.	Quando recebem sinais dos macrófagos nos locais de inflamação, diminuem a actividade e deixam o sangue.
Now it looks like Russia will apparently allow certain categories of Georgians to receive visas	Agora, parece que a Rússia permitirá certas categorias de georgianos a receberem visas
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.	Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity.	Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.	Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
Now, with the introduction of FFP mandated time clocks, workers can punch in and record their hours, ensuring that at least they will receive the state s minimum wage.	Agora, com a introdução dos relógios de ponto a cargo do FFP, os trabalhadores podem picar o cartão e gravar as horas, garantindo que irão receber pelo menos o salário mínimo do estado.
Will they cheat more, or will they cheat less?	Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.	Eles estão usando a informação que recebem para gerar o começo de uma frase.
To that end , they shall make appropriate checks on the authenticity of euro notes and coins which they receive .	Para este efeito , controlarão de maneira adequada a autenticidade das notas e moedas em euros que recebam .

Exibir esta página em português