Translation of "will receive from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Receive - translation :

Receber

Will - translation :

Vai

Keywords : Partir Veio Longe Desde Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The winner from each participating country will receive an iPad.	O vencedor de cada país participante receberá um iPad.
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?	Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.	E aqueles que não me responderam jamais receberão algo de mim novamente.
How often will you receive Abraxane?	Com que frequência irei receber o Abraxane?
All participants will receive a T shirt.	Todos os participantes vão receber uma camiseta.
The biggest change will be that this new program will reduce the cut that departments, municipalities and public universities will receive from the revenues from the nation's hydrocarbons.	A maior mudança será que esse novo programa reduzirá a parcela que departamentos, prefeituras e universidades públicas receberão desses mesmos recursos provenientes do imposto sobre os hidrocarbonetos.
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
If you give evil, you will receive evil.	Quem faz o mal recebe o mal de volta.
Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .	Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .
A client can receive DHCP offers from multiple servers, but it will accept only one DHCP offer.	Um cliente pode receber ofertas de vários servidores DHCP, mas vai aceitar apenas uma oferta DHCP.
You will receive our reply normally within one month .	Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
After assessing the chemical stockpiles the Libyan government will receive a deadline from the OPCW to destroy the weapons.	Depois de avaliar os estoques de produtos químicos, o governo líbio receberá um prazo da OPAQ para destruir as armas.
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
Each bank will receive a communication of the amount allocated .	Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído .
I do hope that he will soon receive this honor.	Realmente espero que ele em breve receba essa honra.
Send and receive messages from various websites	Envio e recepção de mensagens de diversos sites
Who did you receive that book from?	De quem você recebeu aquele livro?
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.	Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies .	Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental .
You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery.	Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia.
Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps.	Antes de visitar a mina, você receberá uma roupa especial, inclusive a lâmpada mineira.
I didn't receive even one letter from her.	Não recebi uma única carta dela.
I didn't even receive one letter from her.	Eu nem sequer recebi uma carta dela.
I didn't even receive one letter from her.	Dela não recebi sequer uma carta.
You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .	You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
Directors Hector Babenco and Ettore Scola will receive the Leon Cakoff Prize.	O Prêmio Leon Cakoff será entregue aos diretores Hector Babenco e Ettore Scola.
Receive and send text messages from your mobile phone	Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel
These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .	Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
This will be a cheap alternative to the currently available vaccines and two thirds of the 250,000 people involved in the trial will receive two doses of the Indian made vaccine and the rest will receive a placebo.	Dois terços dessas pessoas receberão duas doses da vacina fabricada na Índia e o restante receberá um placebo.
All shall receive equal attention from the Union 's Institutions .	Artigo 45.º 1 .
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
Spies can receive their pads in person from their handlers.	Espiões podem receber suas cadernetas pessoalmente por meio de portadores.
And her baby will receive PMTCT, which will mean that that baby can be born free of the virus.	E o seu bebê receberá PMTCT, o que significa que esse bebê poderá nascer livre do vírus.
The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB .	The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB .
If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.	Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos.
Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES.	Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES
The sons of an affected male will not inherit the trait from him, since they receive his Y chromosome and not his (defective) X chromosome.	Como o daltonismo é provocado por genes recessivos localizados no cromossomo X (sem alelos no Y), o problema ocorre muito mais frequentemente nos homens que nas mulheres.
Now it looks like Russia will apparently allow certain categories of Georgians to receive visas	Agora, parece que a Rússia permitirá certas categorias de georgianos a receberem visas
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.	Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity.	Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.	Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years.	Eles poderão sobreviver o suficiente para receber tratamentos mais eficazes que lhes darão mais 30 ou talvez 50 anos.
Damned will they be in this world, and on the Day of Doom how evil the gift that they will receive!	E foram perseguidos pela maldição, neste mundo, tal como o serão no Dia da Ressurreição. Que detestável presenteser lhes á outorgado!
Lawyers for Mubarak and al Adly will appeal their life sentences, and many Egyptians believe that they will receive lighter sentences.	Os advogados de Mubarak e al Adly recorrerão das suas sentenças perpétuas, e muitos Egípcios acreditam que receberão penas mais leves.
Within these three days, Ariel must receive the kiss of true love from Eric otherwise, she will transform back into a mermaid and belong to Ursula.	Dentro desses três dias, Ariel deve receber o beijo do verdadeiro amor de Eric, caso contrário, ela vai se transformar de novo em uma sereia e pertencerá à Ursula.

Exibir esta página em português