Translation of "things quieted down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Acalmou Silenciou Acalmado Acalmou-se Acalmaram Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone quieted down.	Todos se aquietaram.
Quieted the train.	Aquietar o trem.
Things have calmed down.	As coisas se acalmaram.
A young Cambridge scholar named William Whewell stood up and quieted the audience.	Um jovem estudioso de Cambridge chamado William Whewell levantou se e aquietou a plateia.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
And then in the winter things cool down.	E então no inverno as coisas esfriam.
And it comes down to a couple of things.	E isso se resume ao seguinte
You're not making news out of things falling down.	Você não está criando notícias das coisas caindo.
You slow down, you look and you discover things.	Abrandamos, observamos e descobrimos coisas.
We can break things down into highly calibrated small tasks.	Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.	As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.
It's our ability to write things down, our language and our consciousness.	É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência.
They're not just simple, dumbed down things that we see in school math.	Eles não são as coisas simples, elementares que vimos na matemática da escola.
Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there.	Agora peixes pequenos e invertebrados não são as únicas coisas que nós vemos lá embaixo.
So, I see this, scribble everything down, draw things, and I go to bed.	Então, eu vejo isso, escrevo tudo, desenho coisas, e vou para a cama.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	é uma contante. Quando a frequência aumenta, o comprimento diminui. O comprimento da onda aumento, a frequência diminui. Então se nós temos uma onda aqui aqui, isso é algo interessante Conforme o tom aumenta, as coisas se aproximam, o tom diminui, as coisas esticam.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.	Os manguezais estão sendo derrubados, os efeitos de coisas como o tsunami pioram.
That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level.	É para onde estamos caminhando onde esse tipo de conhecimento desce para esse nível.
Of all things there are We have the stores, and send them down in determined measure.	E não existe coisa alguma cujos tesouros não estejam em Nosso poder, e não vo la enviamos, senão proporcionalmente.
On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.	Por outro lado há uma série de coisas que me desapontam, baixam o meu nível emocional, e você tem de se sair bem delas.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.	Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente.
But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange.	Mas quando chegam ao fundo do oceano, é aí que as coisas ficam realmente estranhas.
Sometimes, in the middle of a resistant problem, I write down things that I know about it.	Às vezes, no meio de um problema resistente, eu escrevo coisas que eu sei sobre ele.
Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down.	Demasiados debates públicos, ou a interferência de cidadãos e dos seus representantes políticos, iriam apenas atrasar as coisas.
people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie.	Pessoas não estavam percebendo estas coisas, uma corrente pendurada, e isto é mostrado de um jeito muito, muito legal no filme.
First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling.	Para começar, percebemos que alguma coisa deve estar acontecendo quando P. Diddy promete que vai moderar suas jóias.
Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.	Uma vez que você começar neste nível humilde então você pode começar a achar jeitos de ver as coisas.
While satisfying our need for speed, we might be forsaking many things, she said. China, please slow down.	Enquanto satisfazemos a nossa necessidade de sermos velozes, podemos estar a comprometer muitas coisas, afirmou a pivot China, por favor abranda.
She then continues While driving the car, he told us to calm down and things will be fine.	Ela então continua Enquanto estava dirigindo o carro, ele nos disse para acalmar nos e que as coisas iriam ficar bem.
We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day.	Fizemos essas coisas nas pesquisas em todas as empresas com que trabalhei, fazendo os anotar 3 motivos novos pelos quais se sintam gratos. durante 21 dias consecutivos, 3 motivos novos para cada dia.
So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.	Dessa forma uma das vantagens deste desenho é, quando você diminui o tamanho das coisas, o robô naturalmente se torna ágil.
How many things can I do to this object and put it down so it still looks like a cube?	Quantas coisas posso fazer com este objeto e ainda assim pareça um cubo?
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
There's stromatolites down there the first living things to capture photosynthesis and it's the only place they still occur today.	Lá embaixo há estromatólitos os primeiros seres vivos a capturar a fotossíntese e este é o único lugar onde eles ainda existem.
I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs.	Eu tive de focar todas as minhas energias para encontrar novas espécies nas profundezas dos recifes de corais.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
But there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun.	Mas também há ocasiões em que fotógrafos simplesmente encontram coisas que são, no final das contas, pura diversão.
Eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this.	Eventualmente, se você continua descendo nessas coisas, a probabilidade diz que você vai dar num lugar como esse.
He gave the guards permission to do those things, and they knew nobody was ever going to come down to that dungeon.	Ele deu aos guardas a permissão para fazer essas coisas, E então sabia que ninguém nunca iria descer àquela masmorra.
So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on.	Então levantamos múltiplas hipóteses, tem homenzinhos verdes lá embaixo roubando calor. Tem várias coisas acontecendo.
And also and that's, of course, where economics gets evil to put down what are the things we should not do, first.	E também e isso, claro, é onde a economia se torna cruel colocar o que são as coisas que não devemos fazer primeiro.
But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have.	Mas uma das coisas que a ciência realmente nos chamou atenção é essa personalidade, a personalidade individual que esses animais tem.
We grew up taking for granted a lot of the things that my parents couldn't take for granted when they grew up things like power always on in our houses, things like schools across the street and hospitals down the road and popsicles in the backyard.	Nós crescemos tendo um monte de coisas que meus pais não puderam ter quando eles cresceram coisas como energia sempre ligada em nossas casas, coisas como escolas do outro lado da rua e hospitais perto de casa e picolés no quintal.
And it's kind of like a high altitude mountaineering trip in reverse, except that you're now running a string of these things down.	É como um tipo de alpinismo em lugares altos, só que em reverso, com a diferênça de que, nesse caso, você estende uma corda para descer as coisas.
These are all the different things that you can text to Google and they will yeah! You're all trying to write this down.	Essas são todas as coisas diferentes que você pode enviar por SMS para o Google e eles vão Isso! Vocês estão todos tentando anotar isso.

Exibir esta página em português