Translation of "third and last" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

Third - translation :

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Terceiro Terceira Terço

Examples (External sources, not reviewed)

Third expedition, 1845 In 1845, Carson guided Frémont on their third and last expedition.	Mas depois vende tudo, e acompanha Frémont na sua terceira expedição.
The third and last invention began with an idea.	A terceira e última invenção começou com uma idéia.
It was the third and last Almaz military space station.	Ela foi a terceira e última estação espacial militar Almaz.
He was the 13th President of Portugal, and the third and last president of the Estado Novo.	Foi o décimo terceiro Presidente da República Portuguesa, último do Estado Novo português.
It was the third shuttle landing at KSC, and the fifth and last shuttle mission of 1984.	Esta foi a terceira aterrissagem de um ônibus espacial no KSC e a quinta e última missão com um ônibus espacial de 1984.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.	Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.
Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis.	Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise.
The third area that we're working on, and we just announced last week we were all in New York.	A terceira área na qual estamos trabalhando, e acabamos de anunciar semana passado estávamos em NY.
acting as second and last instance for appeals of third parties to ECB Decisions adopted by the Executive Board	a actuação na qualidade de segunda e última instância em recursos de terceiros relacionados com as decisões do BCE adoptadas pela Comissão Executiva
It was the last of ten films Hepburn made with George Cukor, and gained her a third Emmy nomination.	Foi o último dos dez filmes feitos com George Cukor, e ela ganhou sua terceira indicação ao Emmy.
Surprisingly, he did his last job in one third the time it would take me.	Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.
While the first two were repelled, the third expedition defeated the last pockets of resistance.	Sendo repelidas as duas primeiras, a terceira expedição derrotou os últimos focos de resistência.
Work has begun on a third LP and they released an EP entitled The Last Little Life EP on August 14, 2007.	Em 2007, Matt Sharp reuniu a banda The Rentals novamente e lançou o EP The Last Little Life EP.
( 4 ) In the third sub paragraph of Article 22 ( 4 ) , the last sentence is replaced by the following	( 4 ) O último período do terceiro parágrafo do nº 4 do artigo 22º passa a ter a seguinte redacção
Third thing is, I added up all that the church had paid me over the last 25 years, and I gave it back.	A terceira decisão foi, eu somei todo o que a igreja me havia pago nos últimos 25 anos, e devolvi a ela.
The third son of George III and younger brother and successor to George IV, he was the last king and penultimate monarch of Britain's House of Hanover.	O terceiro filho de Jorge III e irmão de Jorge IV, Guilherme foi o penúltimo monarca britânico da Casa de Hanôver.
Export earnings of the garment sector represent about a third of the country s 15.25 billion dollar GDP last year.	O lucro de exportação no setor de confecções representou, no ano passado, aproximadamente um terço do PIB de 15,25 bilhões de dólares do país.
On 19 May 2008 the successful migration of this third and last group was confirmed in a press release on the ECB 's website .	O êxito da migração deste terceiro e último grupo foi confirmado num comunicado disponibilizado no site do BCE em 19 de Maio de 2008 .
Mifune's Last Song ( in North America and Swedish Mifune ), 1999, is the third film to be made according to the Dogme 95 group rules.	Mifune (Mifunes sidste sang em dinamarquês) é o terceiro filme feito de acordo com as regras do Dogma 95.
Associate last designer and last editor	Associar o último desenhador e editor
As a result , the growth of exports of goods and services recovered strongly and outpaced the growth of imports in the second and third quarters of last year .	Em resultado , o crescimento das exportações de bens e serviços recuperou fortemente e ultrapassou o crescimento das importações no segundo e terceiro trimestres do ano passado .
And a third.	E uma terceira.
The Last Alliance and Third Age Sauron's rule was interrupted yet again when his efforts to overthrow the surviving Men of Númenor and the Elves failed, and they formed a Last Alliance of Elves and Men whose army advanced on Sauron's land.	A Última Aliança, e os Tempos Posteriores O reinado de Sauron foi interrompido novamente quando seus esforços para derrotar os Elfos e Homens sobreviventes falharam, e estes contra atacaram, lutando até penetrar nos domínios do inimigo.
On Friday of last week, Ivo Josipović took office as Croatia's third president, replacing outgoing two term president, Stjepan Mesić.	Na sexta feira da semana passada, Ivo Josipović tomou posse como o terceiro presidente da Croácia, substituindo o presidente que se afasta depois de dois mandatos, Stjepan Mesić.
Some analysts hoped that last year s earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe would spark a third effort at national reinvention, but that has not yet occurred.	Alguns analistas esperavam que o terramoto, o tsunami e a catástrofe nuclear do ano passado viessem a incentivar um terceiro esforço de reinvenção nacional, mas tal ainda não ocorreu.
Last but not least, also from China Dialogue is a post on India's third liberation An economy that benefits the poor and protects the environment.	Por fim, mas com a mesma importância, também do China Dialogue vem uma postagem sobre a terceira liberação da Índia uma economia que beneficia os pobres e protege o meio ambiente.
Last in reading, math and science. Last.	Últimos em leitura, matemática e ciências, últimos.
This prediction came true when Köln lost to Hamburger SV 1 0 in the third to last match of the season.	Esta previsão se tornou realidade quando o Köln perdeu para o Hamburgo por 1 a 0 no antepenúltimo jogo da temporada.
Red Beard premiered in April 1965, becoming the year's highest grossing Japanese production and the third (and last) Kurosawa film to top the prestigious Kinema Jumpo yearly critics poll.	Barba Ruiva estreou em abril de 1965, tornando se a produção japonesa mais lucrativa do ano e o terceiro filme (e último) de Kurosawa a alcançar o topo da prestigiosa pesquisa anual com os críticos da Kinema Jumpo.
Before the last elections in 2011, some people thought he was not coming back for the third term, but he surprisingly showed up and worn the election.	Antes das últimas eleições em 2011, algumas pessoas achavam que ele não se candidataria ao cargo pela terceira vez, mas surpreendentemente ele concorreu e ganhou as eleições.
The Shelleys left Britain in 1818 for Italy, where their second and third children died before Mary Shelley gave birth to her last and only surviving child, Percy Florence Shelley.	Os Shelleys deixam a Grã Bretanha em 1818 e vão para a Itália, onde o segundo e o terceiro filhos morrem antes do nascimento de seu último e único sobrevivente filho, Percy Florence.
We will go into the third dimension and there's been tremendous progress, just in the last few years, of getting three dimensional, self organizing molecular circuits to work.	Usaremos a terceira dimensão e houve um progresso tremendo, só nos últimos anos, em conseguir circuitos moleculares tridimensionais auto organizáveis funcionando.
This measure will be in place for as long as needed , and at least until the last allotment of the third maintenance period in 2009 on 31 March .	Esta medida deverá permanecer em vigor enquanto tal se revele necessário e , pelo menos , até à última colocação do terceiro período de manutenção de 2009 , em 31 de Março .
This measure will be in place for as long as needed , and at least until the last allotment of the third maintenance period in 2009 on 31 March .	Esta medida permanecerá em vigor enquanto for necessário e , no mínimo , até à última colocação do terceiro período de manutenção de 2009 , em 31 de Março .
And third, you need desire.	E terceiro, você precisa desejo.
And a third question Education.	E a terceira questão educação.
And third, the meaningful life.	E terceiro, a vida com significado.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics.	Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos.
The film earned 146 million domestically and 232.6 million abroad, making it third best grossing movie of 1994, and also a comeback for Schwarzenegger following Last Action Hero the previous summer.	O filme arrecadou 146 milhões no mercado dos EUA e 232.6 milhões no exterior, tornando este o terceiro filme de melhor bilheteria de 1994, e também um retorno para Schwarzenegger seguinte Last Action Hero no verão anterior.
The family retains one third of the share another third is given to relatives, friends and neighbors and the remaining third is given to the poor and needy.	A carne que resulta destes sacrifícios é distribuída por um terço para familiares, um terço para vizinhos e um terço para os pobres.
The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.	O último terço das nove semanas da sessão intensiva de verão será dedicada a um projeto de grupo para abordar alguns dos principais desafios da humanidade.
Fourth and last expedition Wegener's last Greenland expedition was in 1930.	A sua última expedição à Groenlândia ocorreu em 1930.
And the third path is meaning.	E o terceiro caminho é o significado.
And then the important third dimension.	E então a importante terceira dimensão.

Exibir esta página em português