Translation of "third party information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Party - translation :

Third - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Solteiro Festejar Despedida Partido Festas Terceiro Terceira Terço

Examples (External sources, not reviewed)

Information recorded by third party servers	Informação registada por outros servidores
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .	A autoridade de supervisão relevante e , se for o caso , o auditor externo da contraparte , recebem uma cópia desta carta do Eurosistema . FERRAMENTAS DE NOTAÇÃO DE CRÉDITO FORNECIDAS POR TERCEIROS A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .	Ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
third party .	e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível .
Third party rights	Direitos de terceiros
Except as provided herein , a Party shall not forward information , documents or samples that it has received from the other Party to a third party without the prior , express , written consent of the Party that provided the information , documents or samples .	Salvo disposição em contrário contida no presente , nenhuma das partes reenviará para um terceiro informações , documentação ou amostras que haja recebido da outra parte sem o prévio consentimento expresso , por escrito , da parte que os tenha fornecido .
The company collects information about which third party sites Free Basics users access, when, and for how long.	A empresa coleta informações a respeito de que sites de terceiros acessados por usuários do Free Basics, quando e por quanto tempo.
About third party Anjuta plugins	Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros
About third party Anjuta plugins	Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros
So not only that I'm giving this information here and there, but now there's a third party, an independent third party, my bank, that's verifying that, yes indeed, I was there at this time.	Não se trata apenas de dar estas informações aqui e ali, mas, agora, há um terceiro, uma parte independente, meu banco, que está verificando aquilo, sim, de fato, eu estava lá naquele momento.
( b ) recommending or procuring a third party , on the basis of that inside information , to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates .	( b ) Recomendar ou incumbir um terceiro , com base nessa informação privilegiada , para adquirir ou ceder os instrumentos financeiros a que se refere essa informação .
Free Basics also divides third party services into two tiers, giving greater visibility to one set of information over another.	O Free Basics também segrega os serviços de terceiros em duas camadas, oferecendo maior visibilidade a um conjunto de informações em detrimento do outro.
Article 43 Third party rights 1 .	Artigo 43.o Direitos de terceiros 1 .
through the offices of a third party	Através dos serviços de um terceiro
Reception Third party support Due to the limited popularity of the operating system, SkyOS has very few third party developers.	Recepção Suporte de terceiros Devido à popularidade limitada do sistema operativo, SkyOS tem muito poucos programadores de terceiros.
control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer	Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente
for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .	Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .
( c ) control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer	c ) Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente
Mario Party 3 is the third and final Mario Party title for the Nintendo 64.	Mario Party 3 (マリオパーティ 3) é o terceiro jogo da série, baseado em jogos de tabuleiro.
Let us settle the matter without a third party.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Now, the third curve is information technology.	Agora, a terceira curva é a Tecnologia da Informação.
In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party.	Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam.
It was the first third party developer of video games.	Astromash foi um dos primeiros jogos.
Official Journal of the European Union Article 37 Third party rights	Jornal Oficial da União Europeia Article 37 Third party rights
Article 58 Exchange of information with third countries 1 .	Artigo 58º Intercâmbio de informações com países terceiros 1 .
do not disclose any information about credit ratings or possible future credit ratings of the credit rating agency , except to the rated entity or its related third party	Não divulgam quaisquer informações acerca das notações de crédito ou de eventuais futuras notações de crédito da agência , a não ser à entidade objecto de notação ou a terceiros relacionados
Song information Party Party began as a jam session between Freddie Mercury, Brian May and John Deacon.	Esta última foi escrita por Freddie, juntamente com John Deacon e Brian May em uma jam session.
Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) .	Destas operações de empréstimo activas e passivas resultam proveitos , gerados através da diferença entre as taxas das duas transacções ( ou seja , a margem recebida ) .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 21 B Article 37 Third party rights 1 .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 22 B Article 37 Third party rights 1 .
They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen.	They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen.
Following dinner, Rose secretly joins Jack at a party in third class.	Depois do jantar na primeira classe, Rose se junta a Jack para uma festa na terceira classe.
The information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments .	As informações relativas a essas notações devem ser for necidas pelo emitente ou por um terceiro com ele relacionado para permitir a emissão de notações não solicitadas concorrentes sobre instrumentos financeiros estruturados .
The information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments .	As infor mações relativas a essas notações devem ser forne cidas pelo emitente ou por um terceiro com ele relacionado para permitir a emissão de notações não solicitadas concorrentes sobre instrumentos fi nanceiros estruturados .
The MFI would normally then sell the new securities to third party investors .	Em seguida , a IFM venderá geralmente os novos títulos a investidores terceiros .
Campos placed third in the polls, running for the Brazilian Socialist Party (PSB).	Campos estava em terceiro lugar nas pesquisas de opinião, como candidato pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB).
If an item of information communicated by one Party to the other is modified or deleted , the sending Party shall promptly inform the receiving Party .	Se algum elemento da informação comunicada por uma parte à outra for modificado ou omitido , a parte remetente deve informar prontamente do facto a parte destinatária .
This rule should ensure that whenever a selective disclosure of information to a third party is made in the normal course of business as described in Articles 2 and 3 , that information is completely and effectively disclosed to the public .	Esta regra deve garantir que quando a informação é divulgada de forma selectiva a um terceiro , no exercício normal da actividade tal como referido nos artigos 2º e 3º , essa 8 informação seja completa e efectivamente tornada pública .
The third party may not sub delegate any of the functions delegated to it .	A parte terceira não pode subdelegar quaisquer funções que lhe tenham sido delegadas .
Another example of the Convention 's impact on third party rights concerns statutory liens .	Os privilégios creditórios legais constituem outro exemplo do impacto da Convenção nos direitos de terceiros .
In response to this, a third party mod remake called Black Mesa was developed.	Em resposta a isso, um mod remake não oficial chamado de Black Mesa foi desenvolvido.
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .
The post on Google blog states the Google China has been suffering from cyber attacks and also, the information of its clients, many of them human rights advocates, were accessed by third party.	Um post no blog do Google afirma que o Google China tem sido alvo de ataques cibernéticos e, ainda, que informações de seus clientes, muitos deles defensores dos direitos humanos, foram acessadas por terceiros.
And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy.	Então, você tem um terceiro partido dizendo, Vote em nós, estabeleceremos uma teocracia.
The AIFM shall review the services provided by each third party on an ongoing basis .	O GFIA aprecia regularmente os serviços prestados por cada parte terceira .
The result was a political realignment that ended the Third Party System and launched the Fourth Party System as well as the Progressive Era.	O resultado foi uma reforma política que acabou com o Terceiro Sistema de Partidos e deu início ao Quarto Sistema junto com a Era Progressiva.

Exibir esta página em português