Translation of "third party mediator" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mediator - translation : Party - translation : Third - translation : Third party mediator - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Third party RDDs, like RDDSQL, RDDSIX, RMDBFCDX, Advantage Database Server, and Mediator exemplify some of the RDD architecture features.
RDDs de terceiros, como RDDSQL, RDDSIX, RMDBFCDX, Advantage Database Server, and Mediator exemplificam algumas funcionalidades da tecnologia do RDD.
third party .
e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível .
Third party rights
Direitos de terceiros
Third Party Repositories
Repositórios de Terceiros
Third party debtors
Contas de regularização
Third party funding
No entanto, o mandato de sete dos quinze membros nomeados imediatamente após a entrada em vigor do presente Acordo, a determinar por sorteio, tem uma duração de seis anos.
Third party information
Informações de terceiros
Third party documents
Documentos provenientes de terceiros
A mediator shall not be a citizen of either Party, unless the Parties agree otherwise.
Pareceres consultivos ou propostas apresentadas pelo mediador.
A mediator shall not be a citizen of either Party, unless the Parties agree otherwise.
Um mediador não pode ser membro de um painel num processo de resolução de litígios ao abrigo do presente Acordo ou do Acordo OMC que diga respeito à mesma questão para o qual tenha sido designado mediador.
A mediator shall not be a citizen of either Party, unless the Parties agree otherwise.
da área definida no artigo 1.o, n.o 1, da CNUDM,
Third party access services
Serviços de acesso de terceiros
Third party access services,
Serviços de acesso de terceiros
We call on the European Union, across the party political divide, to offer its services as mediator.
Exortamos a União Europeia, para além de todas as divisões partidárias, a oferecer os seus préstimos como mediadora.
About third party Anjuta plugins
Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros
About third party Anjuta plugins
Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros
Liability and third party rights
Responsabilidade e direitos de terceiros
action by a third party
acção de terceiros
third party conformity assessment body means a conformity assessment body that performs third party conformity assessments.
Para efeitos do presente artigo, as taxas incluem medidas de recuperação de custos, como taxas de utilização, taxas de regulação ou um montante estabelecido por contrato.
A decision by a disputing party to terminate the mediation shall be transmitted by way of a letter to the mediator and the other disputing party.
Um investidor só pode apresentar um pedido ao abrigo do artigo 8.23 se
Article 43 Third party rights 1 .
Artigo 43.o Direitos de terceiros 1 .
Information recorded by third party servers
Informação registada por outros servidores
They rely on a third party.
Lamentou a entrada em vigor da referida lei americana, que estava a ser analisada.
Consultation as regards third party documents
Consulta relativa a documentos de terceiros
With the mediator pattern, communication between objects is encapsulated with a mediator object.
Com o padrão mediator, a comunicação entre os objetos é encapsulada com um objeto mediador.
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
Ora, o mediador não o é de um só, mas Deus é um só.
Within 10 days after the appointment of the mediator, the Party requesting the mediation procedure shall present, in writing, a detailed description of the problem to the mediator and to the other Party, in particular of the operation of the measure at issue and its trade effects.
Os produtos em qualquer fase de produção aí fabricados exclusivamente a partir dos produtos referidos nas alíneas a) a j).
Selection of the mediator
No entanto, qualquer Parte pode divulgar ao público que decorre um processo de mediação.
Selection of the mediator
O procedimento de mediação não prejudica os direitos e obrigações que incumbem às Partes por força do disposto no capítulo 14 (Resolução de Litígios) do título III (Comércio e Empresas) do presente Acordo ou de quaisquer outros acordos.
Selection of the mediator
da zona económica exclusiva do Canadá ou dos Estados Membros da União Europeia, conforme determinado pelo direito interno e em consonância com a parte V da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, celebrada em Montego Bay em 10 de dezembro de 1982 ( CNUDM ),
Third party means any State or organisation not party to this Agreement.
Terceiro , qualquer Estado ou organização que não seja parte no presente Acordo.
Each disputing party or any third party shall also provide a copy of its written response to the arbitration panel's questions to the other disputing party and any third party.
Cada parte no litígio ou cada parte terceira deve entregar à outra parte no litígio e a todas as partes terceiras uma cópia das suas respostas escritas às perguntas do painel de arbitragem.
through the offices of a third party
Através dos serviços de um terceiro
Subject Third party access to power grids
Objecto O acesso de terceiros à rede no domínio da electricidade
There is then no third party control.
Deixa de ser possível que um terceiro exerça o controlo.
Third party monitoring (International Labour Organization, ILO )
Refugiados sírios
First third party wishing to remain anonymous
Primeira parte interessada que pretende manter o anonimato
Observations of the first anonymous third party
Observações do terceiro anónimo n.o 1
Reception Third party support Due to the limited popularity of the operating system, SkyOS has very few third party developers.
Recepção Suporte de terceiros Devido à popularidade limitada do sistema operativo, SkyOS tem muito poucos programadores de terceiros.
Within 10 days after the appointment of the mediator, the Party having invoked the mediation procedure shall present, in writing, a detailed description of the problem to the mediator and to the other Party, in particular of the operation of the measure at issue and its trade effects.
Cada Parte deve suportar as respetivas despesas decorrentes da sua participação no procedimento de mediação.
Within 10 days of the appointment of the mediator, the Party which invoked the mediation procedure shall deliver a detailed, written description of its concerns to the mediator and to the other Party, in particular of the operation of the measure at issue and its effects on trade.
A remuneração do mediador deve estar em conformidade com o previsto para o presidente do painel de arbitragem nos termos da regra 8 (e) das regras processuais constantes do anexo V do presente Acordo.
Where there is third party funding, the disputing party benefiting from it shall disclose to the other disputing party and to the Tribunal the name and address of the third party funder.
As vagas são preenchidas à medida que forem surgindo.
but your Mediator hasn't come...
mas o vosso Mediador não veio...
And then you have a third party saying,
Há um terceiro partido a dizer
Wasn't sure if there's a third party involved.
Não sabia se havia uma terceira pessoa implicada.

 

Related searches : Third-party Developers - Third Party Securities - Third Party Assignee - Third Party Policy - Third Party Recovery - Third Party Advice - Third Party Person - Third Party Mediation - Third Party Purchasing - Third Party Institution - Unauthorised Third Party