Translation of "third quarter sales" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005 |
| fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005 | 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005 |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007 |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 |
| increased marginally in the third quarter . | No que se refere aos bens de investimento e bens de consumo , os aumentos médios dos preços em 2001 subiram em comparação com 2000 . |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 | 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 11 , 14 , 16 e 19 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 |
| Data up to the third quarter of 2009 . | Dados até ao terceiro trimestre de 2009 . |
| Industrial production stabilised in the second quarter of 1999 and accelerated in the third quarter . | A produção industrial estabilizou no segundo trimestre de 1999 e acelerou no terceiro trimestre . |
| For 1992 data refer to the third quarter only . | Para 1992 os dados referem se apenas ao terceiro trimestre . |
| of countries in the third quarter of the year . | A recuperação mundial ganhou ritmo na segunda metade de 2009 e o crescimento do PIB voltou a terreno positivo na maior parte dos países no terceiro trimestre do ano . |
| 2 ) Data for 2007 refer to the four quarter average up to the third quarter of 2007 . | 2 ) Os dados para 2007 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2007 . |
| 1 ) Data for 2009 refer to the four quarter average up to the third quarter of 2009 . | 1 ) Os dados para 2009 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2009 . |
| 1 ) Figures for 2004 are a four quarter moving average for the period from the fourth quarter of 2003 to the third quarter of 2004 , except for Cyprus , for which the average is for the period from the third quarter of 2003 to the second quarter of 2004 . | 1 ) Os valores de 2004 são uma média móvel de quatro trimestres do período entre o quarto trimestre de 2003 e o terceiro trimestre de 2004 , excepto para o Chipre , para o qual a média é a do período entre o terceiro trimestre de 2003 e o segundo trimestre de 2004 . |
| 3 ) Data for 2007 refer to the four quarter cumulative sum up to the third quarter of 2007 . | 3 ) Os dados para 2007 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2007 . |
| For 2006 , data refer to the end of the third quarter . | Para 2006 , os dados referem se ao final do terceiro trimestre . |
| 1 ) As at the end of the third quarter of 2004 . | 1 ) No f inal do terceiro trimestre de 2004 . |
| 2 ) As at the end of the third quarter of 2002 . | 2 ) No final do terceiro trimestre de 2002 . |
| 1 ) As at the end of the third quarter of 2003 . | 1 ) No final do terceiro trimestre de 2003 . |
| However , in the third quarter growth turned negative , to be followed once more by positive growth in the fourth quarter . | Contudo , o crescimento tornou se negativo no terceiro trimestre , sendo seguido uma vez mais por um crescimento positivo no quarto trimestre . |
| Tender procedure for three month LTROs in the third quarter of 2010 | Procedimento de leilão para uma ORPA a 3 meses no terceiro trimestre de 2010 |
| The contribution to quarter on quarter growth from net exports , which had turned positive in the third quarter , turned negative again in the fourth quarter in the face of strong import growth ( see Chart 19 ) . | A procura interna final ( isto é , excluindo as variações de existências ) manteve se moderada durante a maior parte de 2003 , recuperando apenas ligeiramente no segundo semestre do ano . |
| In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly . | No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição . |
| Although quarter on quarter real GDP growth in the fourth quarter of 2005 was considerably lower than that recorded for the third quarter , sentiment indicators suggested that the underlying trend of economic growth was relatively robust . | Embora o crescimento trimestral em cadeia do PIB real no quarto trimestre de 2005 tenha sido consideravelmente mais baixo do que no trimestre anterior , os indicadores de sentimento sugeriam que a tendência subjacente do crescimento económico era relativamente robusta . |
| In the fourth quarter , the real cost of bank lending remained unchanged at low levels after a slight rise in the third quarter . | No quarto trimestre , o custo real dos empréstimos bancários manteve se inalterado em níveis baixos , após um ligeiro aumento no terceiro trimestre . Em termos gerais , o baixo custo real |
| In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter . | no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre . |
| pointed to ongoing robust growth in profits up to the third quarter of 2006 . | O indicador da margem de venda global , medido pela diferença entre o deflator do PIB e os custos unitários do trabalho , apontou para a continuação de um crescimento robusto dos lucros até ao terceiro trimestre de 2006 . |
| ECB announces details of longer term refinancing operations in the third quarter of 2010 | ECB announces details of longer term refinancing operations in the third quarter of 2010 |
| Refinancing operations of the Eurosystem with settlement up to the third quarter of 2010 | Operações de refinanciamento do Eurosistema com liquidação até ao terceiro trimestre de 2010 |
| Source ECB . Note Data refer to the year end except for 2007 ( third quarter ) . | Nota As últimas observações referem se a Dezembro de 2007 , excepto as relativas a extra área do euro ( Novembro ) e Reino Unido ( Outubro ) . Fonte BCE . |
| Although their third album, Life (also 1968), also suffered from low sales, their fourth album, Stand! | Apesar de seu terceiro álbum, Life (também 1968), também ter sofrido com baixas vendas, o seu quarto álbum, Stand! |
| Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 . | As previsões sobre a actividade económica continuaram a ser revistas em alta no terceiro trimestre de 2000 . |
| Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter . | As previsões sobre a inflação que cobrem o período até 2002 foram igualmente revistas em alta pelo menos até ao terceiro trimestre . |
| In the third quarter, Warner Bros. gained complete control of First National, when Harry purchased the company's remaining one third share from Fox. | No terceiro semestre de 1929, Warner Bros. ganhou o controle total da First National, quando Harry comprou o restante da empresa de Fox. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| Meanwhile , export volumes declined in the first half of 2003 and subsequently recovered in the third quarter . | Entretanto , os volumes das exportações diminuíram no primeiro semestre de 2003 , tendo recuperado posteriormente no terceiro trimestre . |
| Thereafter , the real cost of marketbased debt fell up to the third quarter , mainly owing to the partial reversal in the second and third quarters of the rise in corporate bond spreads , but rose again in the fourth quarter of 2005 . | Embora se tivesse previsto um maior crescimento dos lucros das empresas para o período de 12 meses seguinte entre Fevereiro e Outubro de 2005 , no final de 2005 as medidas de rendibilidade com base no mercado bolsista indicaram que o crescimento da rendibilidade das grandes empresas cotadas se deveria moderar ligeiramente nos 12 meses seguintes . |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005 | Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005 |
| The breakdown of GDP data for the third quarter of 2005 confirmed a stronger contribution from domestic demand . | A desagregação dos dados referentes ao PIB para o terceiro trimestre de 2005 confirmou um contributo mais forte da procura interna . |
| In this context , most inflation forecasts for 2001 were also revised upwards in the third quarter of 2000 . | Neste contexto , as principais previsões da inflação para 2001 foram também revistas em alta no terceiro trimestre de 2000 . |
| data relate to the third week of the quarter Timely estimates are provided to reduce the reporting lag | dados referentes à terceira semana do trimestre . A fim de reduzir o prazo de reporte da informação , fornecem se estimativas actualizadas |
| fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005 |
| Sales | Vendas |
| Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further . | Indicadores de inquéritos referentes ao terceiro trimestre de 2009 corroboram a perspectiva de uma maior estabilização da economia da área do euro . |
Related searches : Third-quarter Sales - Third Quarter - Quarter Sales - Third Quarter Revenue - Third Quarter Results - Third-quarter Gdp - First Quarter Sales - Third Party Sales - Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel