Translation of "this agreement terminates" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This packet terminates the connection to the POP. | Do contrário, a conexão é encerrada. |
| In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. | Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . |
| Beyond this, there is little agreement. | Além disso, há pouco acordo. |
| 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This agreement shall be of unlimited duration . | O presente acordo vigorará por tempo indeterminado . |
| This agreement was confirmed by three companies. | Este acordo foi confirmado por três companhias. |
| This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . | O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
| 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| 3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement . | 3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
| This agreement will be reviewed after five years . | Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . |
| This subsided following a political agreement in 1998. | Esta agitação civil diminui bastante após um acordo político em 1998. |
| Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof . | Um membro do Eurosistema que se torne FSE ou deixe de o ser deve fazer a respectiva comunicação ao BCE . |
| Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof . | Artigo 8.o Papel do BCE O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada . |
| Article 7 Duration and termination of this agreement 1 . | Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 . |
| This agreement can be incorporated into a formal contract. | Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal. |
| M3 ( f ) an NCB suspends or terminates the participant 's access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III . | M3 f ) Se um NCB suspender ou cancelar o acesso do participante ao crédito intra diário , nos termos do n.o 12.o do Anexo III . |
| This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . | Este novo acordo tem efeitos imediatamente a seguir ao termo do anterior acordo , também com uma duração de cinco anos , em vigor desde 27 de Setembro de 2004 . |
| For many, this agreement continues to get worse and worse. | Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior. |
| Securities acquired under this type of agreement are not revalued . | Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . |
| This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . |
| This Agreement shall be published on the ECB 's website . | O presente acordo será publicado no sítio web do BCE . |
| This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 . | O presente acordo entra em vigor em 1 de Outubro de 2004 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 . | O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2008 . |
| This was a mutual agreement between himself and Peter Jackson. | Isso foi um acordo mútuo entre ele e o diretor Peter Jackson. |
| Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . | O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo . |
| Each Party may cease to provide information in accordance with this Agreement to the other Party in the event of the latter 's breach of this Agreement . | Em caso de violação do presente acordo , qualquer uma das partes poderá deixar de facultar à outra parte , nos termos do presente , a devida informação . |
| 4.1 This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . | 4.1 O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . |
| This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . | O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . |
| Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses . |
| The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . | O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . |
| This agreement set the exchange rate at 308 per US 1. | Esse acordo definiu a taxa de câmbio em 308 por US 1. |
| Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement . | O anexo I do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo I do presente acordo . |
| Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex II to this Agreement . | O anexo II do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo II do presente acordo . |
| The provisions of this Annex shall be supplemental terms and conditions applying to name the standard agreement to which this Annex applies dated date of agreement ( the Agreement ) between the European Central Bank ( the ECB ) and name of counterparty ( the Counterparty ) . | The provisions of this Annex shall be supplemental terms and conditions applying to name the standard agreement to which this Annex applies dated date of agreement ( the Agreement ) between the European Central Bank ( the ECB ) and name of counterparty ( the Counterparty ) . |
| This was the first arms control agreement established during the Cold War. | Este foi o primeiro acordo para o controlo de armas estabelecido durante a Guerra Fria. |
| This Agreement shall enter into force on the day after its signature . | O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura . |
Related searches : Agreement Terminates - Train Terminates - License Terminates - This Agreement - Terminates For Cause - The Contract Terminates - Conclude This Agreement - Performing This Agreement - This Agreement Governs - Govern This Agreement - This Agreement Replaces - This Agreement Provides - Accept This Agreement - This Agreement Covers
