Translation of "this both" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is what we both wanted. | Isso é o que nós dois queríamos. |
| This applies to both men and women. | As matzot são partidas e distribuídas. |
| I thought this was something we both wanted. | Eu pensei que isso fosse algo que nós dois queríamos. |
| This is both a blessing and a curse. | Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição. |
| A tan, we were both tan is this true? | Bronzeados, estávamos ambos bronzeados. Isso é verdade? |
| In this case, they're both wobbling quite a lot. | Neste caso, ambos estão oscilando muito. |
| Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve. | Infelizmente, esta perspectiva é muito optimista e ingénua. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| This has generated both surprise and contentment among users. | Isto vem sendo acompanhado com alguma surpresa e contentamento pelos seus usuários. |
| This town isn't big enough for both of us. | Esta cidade não é grande o bastante para nós dois. |
| This place is big enough for both of us. | Este lugar é bastante espaçoso para nós dois. |
| Prior to this, the government used both terms interchangeably. | Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias. |
| Both this work and his marriage attracted much criticism. | Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas. |
| This applies to both their monks and their nuns. | O local de sua morada é designado eremitério. |
| James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. | James Surowiecki Ufa. Esses depoimentos estão no site Waveofdestruction.org. |
| This obligation would apply to both existing and future systems . | Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros . |
| Both my father and my brother work in this factory. | Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica. |
| On this album both Petrozza and Reil share vocal duties. | Nesse álbum Petrozza e Reil dividem os vocais nas canções. |
| This allowed the return of both French and English pirates. | Esse abandono de Tortuga permitiu o retorno dos piratas ingleses e franceses. |
| And this one I think is possibly the worst two ladies, both facing the same way, both wearing jeans. | E esta é possivelmente a pior duas moças, olhando para o mesmo lado, ambas usando jeans. |
| So this has important implications both for forecasting and for policy. | Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde. |
| They both have rhinoviruses we've never seen this pattern in lab. | Ambos têm rhinovirus nós nunca vimos esse padrão no laboratório. |
| So there's this thing that is pulling me in both directions. | Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções. |
| However , in both cases , this involves the same notes in euro . | Contudo , em ambos os casos , tal envolve as mesmas notas em euros . |
| Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development. | Tanto Democratas como Republicanos foram responsáveis por este desenvolvimento. |
| LG I believe both, because they grew up in this atmosphere. | LG Eu acredito que as duas coisas, porque eles cresceram nesse ambiente. |
| This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations. | Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações. |
| He and his brother Dik Evans both experimented with this instrument. | Seu irmão Dik Evans e ele experimentou. |
| This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists. | A proposta foi recebida com criticismo tanto por filósofos como por cientistas da computação. |
| Aquarium Garden This aquarium exhibits both fresh and salt water fish. | Jardín Acuario Este aquário tem peixes de água doce e salgada. |
| So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath. | Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo. |
| It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin. | É a interação entre estes dois ímãs que faz o motor girar. |
| This image actually is both of those gods sharing the same body. | Esta imagem realmente representa esses dois deuses compartilhando o mesmo corpo. |
| This is unheard of, both for us the publisher, and the author. | Esse é um fato inédito, tanto para o editor quanto para o autor. |
| This section applies to both Academic and University management Joint European Projects. | Este ponto aplica se tanto aos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade como aos Académicos. |
| This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory . | A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica . |
| This dictionary is a good learning tool for both students and professors. | Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores. |
| This representation, where L and R are both empty, is called 0. | Quando L ou R for vazio, ele pode ser omitido na representação. |
| Both Hitler in 1940 and de Gaulle in 1944 observed this custom. | Tanto Adolf Hitler em 1940 como Charles de Gaulle em 1944 cumpriram esse gesto. |
| This allowed the system to consistently represent both large and small integers. | Isto permitiu que o sistema representasse de forma consistente ambos inteiros grandes e pequenos. |
| This made the king supreme in times of both war and peace. | Além disso, declarava guerra e celebrava a paz. |
| In this sense, he was both a progressive and a conservative composer. | Obra Rimsky Korsakov foi um compositor prolífico. |
| This issue needs to be explored further in both cultural and practical terms. | Considero que esta questão precisa ainda de ser ponderada, tanto na perspectiva cultural como do ponto de vista prático. |
Related searches : This Is Both - This Applies Both - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Both Days - If Both - Both By
