Translation of "this case applies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

This - translation :

Keywords : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Nesse Caso Mala Casos Deste Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

What he said also applies in this case.	O que ele disse também se aplica a esse caso.
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Artigo 43.o Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão , cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo , a pedido de uma parte ou de uma instituição das Comunidades que nisso demonstre interesse .
In that case Article 2 applies .	, sem a participação d o Reino Unido ou da Irlanda . Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 20
Neither definition applies in the case of Catalonia or Scotland.	Nenhuma destas definições se aplica no caso da Catalunha ou da Escócia.
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .	A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
This also applies to the primitive formulas.	Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
And this applies for everything. Even in sales.	Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies first and foremost to economic statistics .	Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies to all legislation under Article 108 .	Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies mutatis mutandis for euro collector coins .	As moedas de euro de colecção não estão incluídas , uma vez que estas moedas apenas têm curso legal no Estado Membro que as emitiu .
However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
This applies in 45 of all adult cases.	Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
The same pattern also applies to the weighted dispersion of output growth , although the standard deviation in this case has been fluctuating around 1 percentage point .	O mesmo padrão é também aplicável à dispersão ponderada do crescimento do produto , embora o desvio padrão neste caso tenha flutuado em torno de 1 ponto percentual .
This declaration also applies to Macao and East Timor .	A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste .
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tal aplica se também a empréstimos concedidos por bancos no exterior .
This also applies if the bat is found dead.	Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This applies to both their monks and their nuns.	O local de sua morada é designado eremitério.
( 31 ) In the case of marketable assets issued by non financial corporations but not rated by an accepted ECAI , this requirement applies to the credit assessment of issuers .	( 31 ) No caso de activos transaccionáveis emitidos por sociedades não financeiras que não tenham uma notação por parte de uma IEAC aceite , este requisito aplica se à avaliação de crédito dos emitentes .
This applies to the following provisions Article 7.4 ( new ) on the imposition of minimum reserves and penalties in the case on non compliance does not recognise the ECB s powers in this field .	Esta situação aplica se às seguintes disposições N.º 4 do artigo 7.º ( novo ) relativo à constituição de reservas mínimas e penalizações em caso de não cumprimento das mesmas , o qual não reconhece os poderes do BCE nesta matéria .
This applies to the following provisions Article 7.4 ( new ) on the imposition of minimum reserves and penalties in the case of non compliance does not recognise the ECB s powers in this field .	Esta situação aplica se às seguintes disposições N.º 4 do artigo 7.º ( novo ) respeitante à constituição de reservas mínimas e à aplicação de penalizações em caso de não cumprimento não reconhece os poderes do BCE nesta matéria .
So the 95 probability still applies to this right here.	Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui.
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
This applies to information which is not reported by IFs .	Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
Article 3 This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 3.o Os destinatários da presente orientação são todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies to synchronous input signals to the flip flop.	O flip flop T é útil para contagens.
The same applies for the radius if it is taken to equal one, as in the case of a unit sphere.	Formalmente, o fuso é a interseção da superfície de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da mesma.
In this case , ..., .	Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
This applies to Belgium , Germany , France , Luxembourg , the Netherlands and Austria .	É o caso da Bélgica , Alemanha , França , Luxemburgo , Países Baixos e Áustria .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 3.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Euro sistema .
Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 10.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .

Exibir esta página em português