Translation of "this provision applies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provision - translation :

This - translation :

Keywords : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .	no que diz respeito aos emitentes de títulos de dívida .
This parallelism exists between Article 10 ( which applies to investment firms ) and Article 38 ( the corresponding provision relating to regulated markets ) .	Tal paralelismo existe entre os artigos 10.º ( aplicável às empresas de investimento ) e 38.º ( a disposição correspondente , relativa aos mercados regulamentados ) .
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .	A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
This also applies to the primitive formulas.	Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
), it applies under the conditions and within the limits defined for which provision is made in Part III of the Constitution.	o
According to the Treaty the provision of services is a residual freedom that only applies if no other freedom is being exercised.	De acordo com o tratado, a prestação de serviços é uma liberdade residual que só se aplica se não houver outra liberdade sendo exercida.
And this applies for everything. Even in sales.	Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies first and foremost to economic statistics .	Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies to all legislation under Article 108 .	Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação é aplicável a todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies mutatis mutandis for euro collector coins .	As moedas de euro de colecção não estão incluídas , uma vez que estas moedas apenas têm curso legal no Estado Membro que as emitiu .
What he said also applies in this case.	O que ele disse também se aplica a esse caso.
However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
This applies in 45 of all adult cases.	Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
This declaration also applies to Macao and East Timor .	A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste .
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tal aplica se também a empréstimos concedidos por bancos no exterior .
This also applies if the bat is found dead.	Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This applies to both their monks and their nuns.	O local de sua morada é designado eremitério.
Article 24 This is a new provision .	Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova .
So the 95 probability still applies to this right here.	Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui.
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
This applies to information which is not reported by IFs .	Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
Article 3 This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 3.o Os destinatários da presente orientação são todos os bancos centrais do Eurosistema .
This applies to synchronous input signals to the flip flop.	O flip flop T é útil para contagens.
This function is performed by the averaging provision .	Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
This applies to Belgium , Germany , France , Luxembourg , the Netherlands and Austria .	É o caso da Bélgica , Alemanha , França , Luxemburgo , Países Baixos e Áustria .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 3.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 3 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Euro sistema .
Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 10 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks .	Artigo 10.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema .
Article 5 Addressees This Guideline applies to the euro area NCBs .	Artigo 5.o Destinatários Os BCN da área do euro são os destinatários da presente ori entação .
This applies to all classes, including the standard, built in classes.	Isso se aplica tanto para classes criadas por você, quanto para as classes padrão.
The Commission will monitor the impact of this provision .	A Comissão acompanhará de perto o impacto desta disposição .
But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.	Isso também se aplica a venda de tecnologia.
This section applies to both Academic and University management Joint European Projects.	Este ponto aplica se tanto aos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade como aos Académicos.
This Decision applies to the financial years of 1999 , 2000 and 2001 .	A presente decisão aplica se aos exercícios de 1999 , 2000 e 2001 .
Chess is a form of intellectual activity, so this applies to chess.	Começou a jogar xadrez com cinco anos de idade.

Exibir esta página em português