Translation of "this completes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Completa Completar Conclui Membros Circuito Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

That completes the quadruple.	E assim completamos o quádruplo.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	Preenchendo com estas novas partículas completa se este padrão, nos dando o E8 completo.
Therefore, we get formula_41which completes the proof.	Que leva a formula_41.
Therefore, we obtain formula_62which completes the proof.	Logo, obtemos formula_59que completa a prova.
30 July 1962 J58 engine completes pre flight testing.	30 de julho de 1962 O motor J58 completa seu teste pré voo.
Leonardo da Vinci completes most of his work on the Mona Lisa .	Outros eventos Leonardo da Vinci termina a Mona Lisa .
And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.	Quer dizer que o chá está parcialmente coberto enquanto completa a infusão.
All this and much more completes the unique atmosphere of the Hoffmann family home, which was reconstructed on the basis of period photographs.	Tudo isso e muito mais completa a atmosfera da casa natal de Hoffman, ela foi reconstruída segundo as fotografias da época.
Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.	Bem elegante. Nada como uma porrada para terminar uma piada. Minha apresentação termina aqui.
Gambit then completes his mission, destroys the chair, and returns to the X Men.	Remi juntou se aos X Men depois de seguir Tempestade até a casa.
Asia The Chinese General Ban Chao completes his conquest of the Tarim Basin by taking Yanqi.	Ásia O general chinês Ban Chao conquista a Bacia de Tarim ao tomar a cidade de Yanqi.
1503 Leonardo da Vinci begins painting the Mona Lisa and completes it three or four years later.	Eventos 1503 Leonardo da Vinci inicia a pintura da Mona Lisa que conclui três ou quatro anos depois.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.	Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
An integral part of the square is the Dolejší Gate, which completes the quaint look of the historic core.	A parte inseparável da cidade é também formada pela Porta Baixa, cujo aspecto pitoresco completa o colorido do núcleo histórico.
The end sequence plays like music, not drama It completes the story on an emotional, not a literal, level.	A seqüência final toca como música, não drama completa a história a um nível emocional, não literal.
Gameplay In Final Fantasy IV , the player controls a large cast of characters and completes quests to advance the story.	Jogabilidade Em Final Fantasy IV , o jogador controla diversas personagens e realiza investigações para avançar na estória.
History The auditorium completes the group of buildings in Ibirapuera park, as designed originally by the architect in the 1950s.	Histórico O auditório completa o grupo de edifícios no Parque Ibirapuera, como concebido originalmente pelo arquiteto Oscar Niemeyer em 1950.
Comet Encke or Encke's Comet (official designation 2P Encke) is a periodic comet that completes an orbit of the Sun once every 3.3 years.	O Cometa Encke oficialmente denominado de 2P Encke, tem seu afélio próximo a órbita de Júpiter.
This Regulation completes the framework for the ECB 's statistical activities as required for the purpose of enabling the ESCB to carry out its functions , in terms of defining the reporting population , specifying a confidentiality regime and making provision for enforcement .	Este Regulamento completa o enquadramento das actividades estatísticas do BCE , necessário para permitir ao SEBC desempenhar as sua atribuições , em termos da definição da população inquirida , da especificação do regime de confidencialidade e da respectiva aplicação .
If the player completes a two square king move without touching a rook, the player must move the correct rook accordingly if castling in that direction is legal.	Se o jogador completa o movimento de duas casas com o Rei sem tocar a Torre, o jogador deve mover a Torre correta de acordo com o roque.
After a leader completes his training and is about to take over the store, we blindfold him, we surround him with the stakeholders, the customer, his family, his team, his boss.	Depois que um lider completa seu treinamento e está próximo de assumir a loja, nós o deixamos de olhos vendados, nós o cercamos com as partes interessadas, o cliente, sua família, seu time, seu chefe.
Transaction controls Transactions, if available, wrap DML operations codice_48 (or codice_49, or codice_50, depending on SQL dialect) marks the start of a database transaction, which either completes entirely or not at all.	DTL Linguagem de Transação de Dados BEGIN WORK (ou START TRANSACTION, dependendo do dialeto SQL) pode ser usado para marcar o começo de uma transação de banco de dados que pode ser completada ou não.
The Mécanique céleste is not only the translation of Newton's Principia into the language of the differential calculus, but it completes parts of which Newton had been unable to fill in the details.	O Méchanique Céleste não é apenas a tradução do Principia para a linguagem do cálculo diferencial, mas completa uma parte que Newton não pode trabalhar em detalhes.
The average distance between Jupiter and the Sun is 778 million km (about 5.2 times the average distance from the Earth to the Sun, or 5.2 AU) and it completes an orbit every 11.86 years.	A distância média entre Júpiter e o Sol é de 778 milhões de quilômetros, cerca de 5,2 UA.
Other distinguishing characteristics include step based control, in which an action is performed after the character completes his current animation, rather than the instant the button is pressed, and multi screen stages that do not scroll.	84 Outras características distintivas incluem controle baseado em etapas, em que uma ação é executada depois que o personagem completa a sua animação atual, ao invés do instante em que o botão é pressionado, e estágios multi screen que não rolar.
Should the European Union fail to take action, then Member States would be obliged to amend their national legislation for a very brief period, until the CEN completes its work, which would cause unnecessary cost and uncertainty.	A inacção da União Europeia iria obrigar os Estados Membros a alterar as respectivas disposições por um curto período de tempo, nomeadamente, até à conclusão dos trabalhos do CEN, o que daria azo a custos inúteis e a insegurança.
A common quantitative criterion is that a particle on average completes at least one gyration around the magnetic field before making a collision, i.e., formula_12, where formula_13 is the electron gyrofrequency and formula_14 is the electron collision rate .	Um critério quantitativo comum é que uma partícula em média completa pelo menos um giro em torno do campo magnético antes de participar de uma colisão, isto é, ωce νcoll 1, onde ωce é a frequência de giro do elétron e νcoll é a taxa de colisão do elétron .
The formation of the seed completes the process of reproduction in seed plants (started with the development of flowers and pollination), with the embryo developed from the zygote and the seed coat from the integuments of the ovule.	É formada por tegumento ou casca embrião endosperma (que o envolve)Sua importância está relacionada às formas mais primitivas de reprodução e dispersão e é atestada pelo sucesso destes dois grupos das plantas em dominar a paisagem.
When the frequency of the strobe equals the frequency of the rotating or vibrating object, the object completes one cycle of oscillation and returns to its original position between the flashes of light, so when illuminated by the strobe the object appears stationary.	Quando a frequência do strobe é igual à frequência do objeto de rotação ou de vibração, o objeto completa um ciclo de oscilação e volta a sua posição original entre os flashes de luz, por isso, quando iluminado pelo strobe o objeto parece parado.
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida.
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?	Isto é para isto, é isto. Qual o próximo número nesta sentença?
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics.	Além dessa coisa esquisita, este é meu slide científico. Isto é matemática, e é ciência e genética.
And this, and then this.	E isto. E então isto.
This gin, this salty earth.	este gim, esta terra salgada.
This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
And we tell other people, Do this, do this, do this, until this thing comes alive.	E nós falamos, Faça isso, faça isso, faça isso, até que essa coisa crie vida.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.	Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.	Garoto Ah, é porque isso precisa estar assim, e isso precisa estar assim.
This can change. This can change.	Isso pode mudar. Isso pode mudar.
I just put this inside this.	Eu apenas coloquei isto dentro disto.
This is open this is closed.	Isto é aberto aquilo é fechado.
This is new this is traditional.	Isto é novo aquilo é tradicional.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
This is this year in Austria.	Esta é desse ano na Áustria.

Exibir esta página em português