Translation of "this encourages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Encoraja Incentiva Encoraja-me Encoraja-o Estimula Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This encourages the bladder to expel urine through the urethra.	Quando a bexiga está vazia, a mucosa apresenta aspecto enrugado.
Now it encourages it.	Agora é incentivado.
Dad always encourages him.	Papai sempre o encoraja.
Consequently , the Eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field .	Assim , o Eurosistema encoraja todos os interessados a contribuírem construtivamente para as iniciativas neste domínio .
This global day encourages discussion and leads to campaigns and raises awareness of the issue worldwide.	Este dia encoraja a discussão global e leva a campanhas e conscientização a respeito da questão à volta do mundo.
Instead, it encourages their free reproduction and distribution.	Em vez disso, encoraja a sua reprodução e distribuição livres.
Rising rural poverty also encourages migration to urban areas.	O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas.
The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients .	O Eurosistema incita o EPC a prosseguir com esse trabalho , para que seja identificada uma solução adequada para os clientes empresariais .
The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 .	O Eurosistema encoraja o trabalho neste domínio , visto responder a uma mudança de enfoque identificada em 2005 .
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing.	Este se chama Projeto Ficção. É um espaço online, que é basicamente um fórum repaginado que encoraja a escrita colaborativa de ficção.
It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff.	E faz isso de duas maneiras forçando produtividade, o que derruba os preços e nos motiva a comprar mais coisas.
The brinkmanship and bargaining that this approach encourages make it impossible to develop and present pan European visions to the public.	A provocação e regateio encorajados por esta aproximação impossibilitam o desenvolvimento e a apresentação de visões pan Europeias ao público.
This only encourages new radicalism, a rising wave of discontent and opposition that is spreading throughout the country with increasing ferocity.	O que apenas estimula o novo radicalismo, uma onda crescente de descontentamento e oposicionismo que se espalha pelo país ferozmente.
At this point starting with a trade study, systems engineering encourages the use of weighted choices to determine the best option.	Neste ponto, um estudo de balanço ( trade study ) inicial pode encorajar o uso de opções balanceadas para determinar a melhor opção.
It says Never look at the trombones it only encourages them.	Ele diz Nunca olhe para os trombones isso só os encoraja.
He waves his arms and encourages me to throw it again.	Ele agita os braços e me encoraja a atirá la de volta.
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level .	Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional .
Blogger and activist Mounir Bensallah encourages his readers to cast their votes.	O blogueiro e ativista Mounir Bensallah encoraja os leitores a irem às urnas.
In view of this phenomenon , and being aware of the efforts to enhace the regulatory framework concerning financial conglomerates , the EMI encourages all	Tendo em conta este fen meno e consciente do esforço empreendido no sentido de reforçar o quadro regulamentar relativo aos grupos financeiros , o IME considera adequado que todas as futuras propostas de directivas de saneamento e liquidaç o de entidades financeiras que n o s o insti
The majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on.	A maioria parabeniza, dá dicas e muita força.
They provide a greater variety of environments, which encourages game and plant diversity.	Oferecem uma maior variedade de ambientes, o que estimula a caça e a diversidade de plantas.
This is alot of money for a child to win so we hope this encourages them to think about the topic and do their best to avoid contracting the virus.	This is alot of money for a child to win so we hope this encourages them to think about the topic and do their best to avoid contracting the virus.
Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.	A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação.
In the video below, Feliciano vividly encourages his followers to stand against gay marriage	No vídeo abaixo, o pastor Feliciano inflama os fiéis contra o casamento gay
This video encourages Kyrgyzstani youth to use their mobile phone's main function and dial 102 the hotline for kidnapped brides when they witness woman theft.	Este vídeo estimula a juventude quirguiz a fazer uso da principal função de seus celulares e discar 102 a linha direta para noivas sequestradas quando testemunhar o rapto de mulher.
The Eurosystem welcomes this initiative and encourages the EPC to continue this work , with the aim of reaching a conclusion by December 2007 , and to devise a framework or even a rulebook in this regard .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa e encoraja o EPC a continuar esse trabalho , com o objectivo de atingir resultados até Dezembro de 2007 , e a elaborar um quadro ou mesmo um manual sobre esta matéria .
After all, it's the Quran which encourages us to do this We made you into nations and tribes so that you could learn from one another.	Afinal de contas, é o Corão que nos encoraja a fazer isso. Nós os fizemos em nações e tribos para que vocês aprendessem uns com os outros.
This approach reduces dependence on the timetable for changing customs provisions , but at the same time encourages Member States to adapt to the new requirements faster .	PT ao calendário para a alteração das disposições aduaneiras , embora , ao mesmo tempo , incentive os Estados Membros a adaptar se mais rapidamente aos novos requisitos .
And that a society that encourages that perhaps has to have some winners and losers.	E uma sociedade que encoraja isso talvez tenha que ter alguns vencedores e perdedores.
It encourages innovation whilst taking due account of the interest that are to be protected .	Encoraja a inovação , tendo simultaneamente em linha de conta os interesses a proteger .
The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions .	O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções .
And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility.	E a estratégia actual de troca de guloseimas por bom comportamento encoraja os jogos e enfraquece a responsabilidade.
The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 .	O Eurosistema insta o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 .
The Eurosystem encourages the EPC to finalise the e Payments framework by the end of 2009 .	O Eurosistema encoraja o EPC a finalizar o quadro para os pagamentos electrónicos até ao final de 2009 .
More generally , the Governing Council of the ECB neither encourages nor discourages the adoption of CBAs .	Em termos mais gerais , o Conselho do BCE não encoraja , nem desencoraja a adopção de fundos de estabilização cambial .
102 The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions .	O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções .
Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.	Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.
She constantly encourages him, making sure that he stays in shape while staying away from food.	Ela constantemente o encoraja, se certificando que ele esteja em forma enquanto fica longe da comida.
IPSS also engages youth in peaceful demonstrations and vigils over different socio political issues. This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues.	Sobre o motivo de suas atividades serem tão focadas nos jovens, ela diz
Therefore , the Eurosystem encourages respective stakeholders to actively assume their role in making the SEPA a reality .	Por conseguinte , o Eurosistema encoraja os respectivos intervenientes a assumirem , de forma activa , o seu papel na concretização do SEPA .
There is also an International Sumo Federation, which encourages the sport's development worldwide, including holding international championships.	Há também uma Federação Internacional de Sumô que encoraja o desenvolvimento do esporte no mundo, incluindo a organização de campeonatos internacionais.
To this end , the Governing Council strongly supports the Commission in its determination to promote the renewed Lisbon Strategy and encourages national governments to show their determination in this regard by implementing structural reforms in Europe .	Com este objectivo em mente , o Conselho do BCE apoia a Comissão Europeia no seu firme propósito de promover a Estratégia de Lisboa renovada e encoraja os governos nacionais a mostrarem determinação neste domínio mediante a implementação de reformas estruturais na Europa .
The Eurosystem encourages the banking sector to set incentives for the use of efficient and innovative payment instruments .	O Eurosistema incita o sector bancário a criar incentivos à utilização de instrumentos de pagamento inovadores e eficientes .
Using social media tools, it encourages openness by citizen participation and tries to provide timely and reliable information.	O uso das redes sociais incentiva a abertura à participação cidadã e permite disponibilizar informação credível e atempadamente.

Exibir esta página em português