Translation of "this highlights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Madeixas Destaques Realça Destaca Reflexos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Najma highlights this in a rambling post which ends with	É isso o que Najma destaca em uma divagação que termina assim
Aurora Moreno in the website Applicantes highlights the motives for making this event	Aurora Moreno no site Applicantes explica a motivação para realizar este evento
Here are a few highlights	Aqui estão alguns destaques
Tom Murphy highlights their similarities	Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças
Trumpet Micro News (喇叭微新聞's highlights this popular discussion thread	O jornal Trumpet Micro (喇叭微新聞) destaca essa corrente de debate popular
This highlights a fundamental problem the Kenyan state s endemic corruption constantly undermines its policymakers goals.	Isto vem sublinhar um problema fundamental a corrupção endémica do estado Queniano prejudica constantemente os objectivos dos seus decisores.
Flávio Guerra highlights João's spirit of service	Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado
It highlights their porch restored in 2006.	Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006.
This highlights the need for enhanced mechanisms for internal risk control as well as for efficient supervision .	Tal sublinha a necessidade de melhores mecanismos no âmbito do controlo do risco interno e de uma supervisão eficiente .
Looking at financial market indicators , this box highlights the main similarities and differences between the two episodes .	No que respeita aos indicadores dos mercados financeiros , a presente caixa destaca as principais semelhanças e diferenças entre os dois episódios .
This follow up post highlights some aspects of that change in an attempt to explore its scope.	A continuação, esta publicação, destaca alguns aspectos dessa mudança na tentativa de explorar seu objetivo.
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças.
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, realça as.
Highlights of institutional changes in 1993 and 1994	Alteracoes institucionais maís importantes verificadas em 1993 e 1994
Some of the highlights of his post are	Alguns dos pontos altos do seu texto
Below are several highlights from the Twitter debate.	Abaixo estão os vários destaques do twitter.
This article selects the highlights in the coverage of Lusophone countries on Global Voices over the last year.	Conheça neste artigo os destaques da cobertura dos países de língua portuguesa no Global Voices em 2011.
Ethan Zuckerman shared some highlights and his overall impressions	Ethan Zuckerman compartilhou alguns highlights e suas impressões gerais
She highlights some of the project achievements to date.	Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora.
This post by Todd Reubold was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action.	Este post de Todd Reubold foi originariamente publicado na Ensia.com, uma revista que destaca as soluções para o meio ambiente que estão funcionando pelo mundo afora.
One of the highlights of this visit was the unveiling of a monument at mile 49 on the Western Highway.	Um dos elementos mais significativos dessa visita foi a inauguração de um monumento na altura da milha 44 na Rodovia do Oeste.
If, for example, you move a curve segment to the right, i. e. to highlights, you can see that these highlights are corresponding to darker output tones and that image pixels corresponding to this curve segment will go darker.	Se por exemplo, mover um segmento de curva para a direita, i. e., para os tons claros, poderá ver que estes tons claros correspondem aos tons mais escuros resultantes, sendo que os pixels da imagem que correspondem a este segmento da curva ficarão mais escuros.
Highlights of institutional changes in 1993 and 1994 ..... 101 2 .	2 . Alteracóes institucionais mais importantes verificadas em 1993 e 1994 .....
This highlights the fact that everybody has to be seriously prepared for the final stage of the changeover to the euro .	Este facto salienta que todos terão de estar seriamente preparados para a fase final de passagem para o euro .
The Snowden affair highlights three elements of this US Russia relations, US influence in South America, and US relations with Europe.	A este respeito, o caso Snowden destaca três elementos as relações entre os EUA e a Rússia, a influência dos EUA na América do Sul e as relações dos EUA com a Europa.
Victor The meeting with the Pope was obviously one of the highlights of this tour, even for the atheists or agnostics.	Victor O encontro com o Papa foi obviamente um dos momentos marcantes desse tour, mesmo para os ateus e agnósticos.
This highlights the predominance of a relatively small number of large scale deals , which have been taking place every year since 2004 .	o Fortis , as transacções transfronteiras na UE atingiram uma nova escala , o que enfatiza a predominância de um número relativamente reduzido de transacções de larga escala , que têm ocorrido todos os anos desde 2004 .
The author also highlights the importance of the stories we tell ourselves.	A autora assinala também a importância das histórias que contamos a nós próprios.
Also highlights the formation of countless hills, mainly in the second district.	Também destaca se a formação de inúmeras cerros, especialmente no 2 Distrito.
Listed below are some of the highlights of the heritage of Antony.	Seus habitantes são chamados de Antoniens .
In this respect , the above mentioned survey highlights some supervisory concerns which arise from an analysis of the banks responses to market forces .	Neste domínio , o estudo acima referido salienta algumas preocupacoes dos supervisores decorrentes da análise das reacoes dos bancos as forcas de mercado .
And this mystery that Mary and Marge will know one of the highlights of the plot who is the daughter of Bia Falcão?	E esse mistério que Mary e Guida conhecem será um dos pontos altos da trama quem é a filha de Bia Falcão?
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .	Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
But she says that s not the reason she highlights them in her murals.	No entanto, ela diz não ser esta a razão de enfatiza las nos seu murais.
Impressive draw distances and large boss characters were also mentioned as graphical highlights.	Uma impressionante distância de desenho e grandes chefes foram também mencionados como destaques dos gráficos.
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .	Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .	Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país da UE , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
Specifically, the report highlights the need for the eurozone to make two fundamental commitments.	Especificamente, o relatório destaca a necessidade de a zona euro assumir dois compromissos fundamentais.
Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles.	Alguns dos destaques foram coisas como O Exterminador do Futuro , Aladdin , as Tartarugas Adolescentes Mutantes HERÓIS ,
Description Card that highlights security features of Euros 50 and Euros 20 banknotes when tilted	Descrição Cartão que destaca os elementos de segurança das notas de Euros 50 e Euros 20 , quando inclinado .
The relative resilience of long term interest rate differentials during this period highlights the beneficial influence of the EMU process on financial stability within the euro area .	A relativa capacidade de resistência dos diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo durante este período salienta a influência benéfica do processo da UEM sobre a estabilidade financeira na área do euro .
In 2001, Brightman released Classics , an anthology including highlights from three of Brightman's chart topping releases along with seven new tracks this was released worldwide except Europe.	Em 2001, Sarah lança o CD Classics , uma antologia incluindo destaques de três dos lançamentos no topo das paradas de Brightman, juntamente com sete novas faixas.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos.
to address the tensions in the money market and highlights the role of the collateral framework in supporting monetary policy implementation in this period of financial market volatility .	A Caixa 9 descreve as medidas operacionais específicas que o Eurosistema utilizou para fazer face às tensões no mercado monetário e sublinha o papel do quadro de activos de garantia no apoio à implementação da política monetária neste período de volatilidade do mercado financeiro .
This month's blog of the week highlights the alarming effect that residual ethnic tensions are having on justice and due process in the Barzakorgon region of Jalal Abad.	O blog da semana deste mês destaca o efeito alarmante que as tensões étnicas residuais têm sobre a justiça e ao processo justo na região Barzakorgon de Jalal Abad.

Exibir esta página em português