Translation of "this article highlights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Article - translation :

Artigo

This - translation :

Esta

This article highlights - translation :

Este artigo destaca

Keywords : Artigo Artigos Genuíno Dizia Madeixas Destaques Realça Destaca Reflexos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This report highlights some considerable challenges.	Este relatório foca desafios importantes.
This article selects the highlights in the coverage of Lusophone countries on Global Voices over the last year.	Conheça neste artigo os destaques da cobertura dos países de língua portuguesa no Global Voices em 2011.
The article highlights the death of the carriage as the means of transportation.	A carruagem é um meio de transporte de tracção animal.
Highlights	Tons claros
Highlights	Realces
Indeed, one of the Council s conclusions highlights this.	Aliás, uma das conclusões deste Conselho confirma o.
Show Highlights	Mostrar os Realces
Highlights saturation	Saturação dos tons claros
Open highlights...	Abrir os realces... Verb
Show highlights	Mostrar os realces
In public procurement, this report highlights some important questions.	No que se refere aos fornecimentos públicos, este relatório realça algumas questões importantes.
This amendment highlights a procedure concerning the acquis communautaire.	Esta proposta sublinha um procedimento que diz respeito ao acquis communautaire.
Najma highlights this in a rambling post which ends with	É isso o que Najma destaca em uma divagação que termina assim
kdeprint 's Highlights	Resumo do kdeprint
It's all highlights.	São só pontos altos.
We know that this situation is unsatisfactory and the current crisis highlights this.	Estamos conscientes de que esta situação não é satisfatória, e a actual crise patenteia o.
This table again highlights the differences between Member States' customs services.	Este quadro mais uma vez ilustra as diferenças entre os serviços aduaneiros dos Estados membros.
This highlights the need for special aids for less developed countries.	A nossa apreciação tem de ser de carácter realista.
This interaction highlights our need for a bit more legal clarity.	Esta interacção chama a atenção para a nossa necessidade de um pouco mais de clareza jurídica.
Enable sound for highlights	Activar sons para os realces
This highlights the urgent need for coordinated measures against this form of organised crime.	Isto demonstra a necessidade urgente de medidas coordenadas contra esta forma de crime organizado.
This case highlights the increasing anxiety about human rights abuses in Nigeria.	Este caso revela bem a ansiedade que é cada vez maior sobre violações dos direitos do Homem na Nigéria.
Mrs Morgantini's report highlights problems concerning this aspect of trade in particular.	O relatório do senhor deputado Morgantini destaca problemas relacionados com este aspecto do comércio em particular.
And I guess the highlights of this particular spot is this very strange red anemone.	E eu acho que a atração desse ponto em especial é a anêmona vermelha.
Here are a few highlights	Aqui estão alguns destaques
Tom Murphy highlights their similarities	Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças
Highlights your opponent's last move.	Realça a última jogada do seu adversário.
Highlights text based on filters	Realça o texto com base em filtrosComment
Highlights on Sheriff Hartwell's manhunt.	Jim, mais notícias sobre a caça ao homem.
Aurora Moreno in the website Applicantes highlights the motives for making this event	Aurora Moreno no site Applicantes explica a motivação para realizar este evento
Much has been done, but this report highlights the need for greater efforts.	A Europa é a principal dadora de ajuda em muitas regiões do mundo.
This highlights that the wrong approach has been taken in relation to Colombia.	Este facto demonstra que a estratégia adoptada em relação à Colômbia não é a mais adequada.
Highlights code affected by a patch	Realça o código afectado por uma dada modificação
The Prescriber Guide highlights the following	O Guia para o Prescritor destaca o seguinte
The Prescriber Guide highlights the following	O Guia para o Prescritor deve destacar o seguinte
Trumpet Micro News (喇叭微新聞's highlights this popular discussion thread	O jornal Trumpet Micro (喇叭微新聞) destaca essa corrente de debate popular
This highlights the fact that we can no longer manage with ad hoc solutions.	Uma vez que se trata da primeira leitura desta legislação ao abrigo do processo de cooperação, penso ser importante que a Comissão nos dê uma ideia, mesmo nesta fase inicial, das prováveis posições no Conselho de Ministros.
Mr President, I welcome this resolution which highlights the declining political situation in Cambodia.	Senhor Presidente, congratulo me com esta resolução que põe em evidência a degradação da situação política no Camboja.
This highlights a fundamental problem the Kenyan state s endemic corruption constantly undermines its policymakers goals.	Isto vem sublinhar um problema fundamental a corrupção endémica do estado Queniano prejudica constantemente os objectivos dos seus decisores.
This draft resolution highlights our common objective of bringing Turkey closer to the European Union.	O presente projecto de resolução do Parlamento Europeu sublinha, aliás, o nosso objectivo comum de aproximar a Turquia da União Europeia.
Flávio Guerra highlights João's spirit of service	Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado
It highlights their porch restored in 2006.	Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006.
Luis José López of Ahí e' que Prende highlights that the Article 30 has been the most controversial Article debated in this Constitutional Reform, and notes that even the human rights organization Amnesty International has come out against the decision .	Luis José Lópes do blog Ahí e' que Prende evidencia que o Artigo 30 é o artigo mais polêmico debatido nessa Reforma Constitucional, e nota que até mesmo a Anistia Internacional se pronunciou contra a decisão .
This highlights the current tag area. The tag area begins where the mouse cursor is placed.	Isto realça a área da marca actual. A área da marca começa onde se encontra o cursor do rato.
KILLILEA (RDE). Mr President, this report on the abduction of children highlights a most serious matter.	Senhor Presidente, este problema não é apenas conceptual.

Exibir esta página em português