Translation of "this initiative aims" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development . | Esta iniciativa tem como objectivo integrar os fragmentados mercados europeus de instrumentos de dívida de curto prazo e promover o seu desenvolvimento . |
| The current initiative is based on this new approach and accordingly aims at allowing a split between level 1 and level 2 legislation . | A presente iniciativa baseia se nesta nova abordagem , tendo por conseguinte como objectivo permitir uma separação entre a legislação do nível 1 e a do nível 2 . |
| The Eurosystem welcomes this initiative . | O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa . |
| The ECB welcomes this initiative . | O BCE congratula se com esta iniciativa . |
| Thanks for supporting this initiative! | Obrigada por apoiar essa iniciativa! |
| Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation . | Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento . |
| This initiative caused many positive reactions. | A iniciativa causou muitas reações positivas. |
| The STEP initiative aims to foster the integration of the European markets for short term paper through the convergence of market standards and practices . | Esta iniciativa pretende promover a integração dos mercados europeus de títulos de curto prazo através da convergência de padrões e práticas de mercado . |
| According to former Mayor Mohamed Ahmed Nur, the initiative also aims to help the authorities firm up on security and resolve housing ownership disputes. | De acordo com o prefeito Mohamed Ahmed Nur, a iniciativa também visa ajudar as autoridades firmar na segurança e resolver disputas de propriedade da habitação. |
| It is an initiative that aims to highlight the voice of ordinary citizens through citizen media to generate an alternate narrative of 2013 electoral contest. | É uma iniciativa que pretende dar destaque à voz dos cidadãos comuns de forma a gerar uma narrativa alternativa do escrutínio eleitoral de 2013. |
| AIMS | OBJECTIVOS DA ACÇÃO |
| This is why I'm launching a new initiative. | É por isso que estou lançando uma nova iniciativa. |
| This initiative is fully supported by the Eurosystem . | Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema . |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade. |
| This initiative came from Egyptian filmmaker Jehane Noujaim's wish. | Essa iniciativa partiu de um desejo da cineasta egípcia Jehane Noujaim. |
| This is a call for every true Mexican to join this initiative. | Este é um chamado a todos os verdadeiros mexicanos para unirem se a esta iniciativa. |
| This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him. | Esta iniciativa tem o nome dele e deve lhe grande parte da inspiração. |
| This own initiative must not be destroyed by European intervention. | Iniciativas deste tipo não podem ser prejudicadas no plano europeu. |
| The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . | A estratégia de política monetária do BCE visa enfrentar este desafio . |
| The programme aims to | The programme aims to |
| NEW INITIATIVE | NOVA INICIATIVA |
| The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative . | O BCE regista que o Tribunal de Contas Europeu apoia esta iniciativa . |
| The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern. | A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação. |
| On the one hand, this initiative restricts the use of the land. | Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. |
| Since then, this initiative has been exported to other countries and institutions. | Desde então, a iniciativa foi exportada para outros países e instituições. |
| This initiative produced the hit charity single Do They Know It's Christmas? | Esta iniciativa produziu um single de sucesso, Do They Know It's Christmas? |
| An initiative called Global March for Syria aims to take people from all over the world to the streets on March 15, 16 and 17 in support of the Syrian people's struggle. | A iniciativa chamada Marcha Global pela Síria busca incentivar as pessoas ao redor do mundo a demonstrarem, de 15 a 17 de março, a solidariedade com a luta do povo sírio. |
| The initiative aims to organise multidisciplinary teams of developers, designers, journalists, project leaders, entrepreneurs and motivated citizens to find through technological tools solutions to a cross section of problems in the region. | Esta iniciativa pretende convocar equipas multidisciplinares de developers, designers, jornalistas, líderes de projectos, empreendedores e cidadãos motivados para a busca de soluções para problemas transversais da região através de ferramentas tecnológicas. |
| This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women. | A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres. |
| The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research. | Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa. |
| The initiative aims at demystifying many Brazilian stereotypes while criticizing the government of the city and state of Rio de Janeiro for the lies told on the preparation of the World Cup 2014. | A iniciativa tem por objetivo desmistificar vários estereótipos brasileiros enquanto critica os governos da cidade e estado do Rio de Janeiro pelas mentiras contadas durante a preparação para a Copa do Mundo de 2014. |
| I will be attending AIMS. | Participarei do AIMS. |
| And she's now at AIMS. | E ela está agora no AIMS. |
| This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative. | Esse artigo foi originalmente publicado no PesaCheck.org, primeira iniciativa de averiguação de fatos do Leste da África. |
| Europe and Canada pledged 10 billion toward an ambitious project called the Africa Renewable Energy Initiative, which aims to install ten gigawatts of solar, wind, and geothermal capacity by the end of the decade. | A Europa e o Canadá comprometeram se com 10 mil milhões de dólares num projeto ambicioso chamado Iniciativa Africana de Energias Renováveis, que ambiciona instalar dez gigawatts de capacidade de energia solar, eólica e geotérmica até ao final da década. |
| The quote, from the Media Initiative website, summarizes the main idea behind a pan European campaign that aims at urging the European Commission to draft a Directive to protect Media Pluralism and Press Freedom. | A citação, do website Media Initiative (Iniciativa dos media), resume a ideia base de uma campanha transnacional que pretende pressionar a Comissão Europeia a implementar uma directiva que proteja o pluralismo dos meios de comunicação e a liberdade de imprensa. |
| This new governance framework also aims to improve the consistency of national programmes , reporting and assessment . | Este novo quadro de governação também se destina a melhorar a consistência dos programas , reporte e avaliação nacionais . |
| One of the aims of this decision was to contribute to a stabilisation of financial markets . | Um dos objectivos desta decisão consistiu em contribuir para a estabilização dos mercados financeiros . |
| WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge. | A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio. |
| This initiative is thus supported by the Eurosystem and any progress made is welcomed . | Esta iniciativa conta , assim , com o apoio do Eurosistema , que acolhe favoravelmente todos os progressos alcançados . |
| The purpose of this initiative is to put pressure on politicians to combat hunger. | A proposta dessa iniciativa é pressionar os políticos para combater a fome. |
| This initiative, organized by Janaagraha, was launched on August 15 (India s Independence Day), 2010. | A iniciativa, organizada por Janaagraha, foi lançada no dia 15 de agosto (Dia da Independência da Índia) de 2010. |
| But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative. | A vigilância a todo tipo de assunto também se tornou componente chave dessa iniciativa. |
| This initiative attempts to relocate new jobs into areas with higher public transportation accessibility. | O objetivo dessa iniciativa foi realocar a oferta de emprego a áreas de maior acessibilidade ao transporte público. |
| And AIMS has done extremely well. | E o AIMS está indo muito bem. |
Related searches : This Initiative - This Essay Aims - This Work Aims - This Project Aims - This Aims At - This Study Aims - This Document Aims - Continuing This Initiative - Aims - Which Aims - Aims Of - Aims Objectives - Wider Aims
