Translation of "wider aims" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aims - translation :

Objetivos

Wider - translation :

Mais largo

Wider aims - translation :

Objetivos mais amplos

Keywords : Objectivos Objetivos Esmola Aponta Pretende Amplo Ampla Largas Abrangente Alargar

Examples (External sources, not reviewed)

This amendment supplements the Council approach, which is purely commercial, and opts for a proposal with wider economic, human and food quality aims.	Esta alteração vem completar a posição do Conselho, que é uma posição puramente comercial, optando por uma proposta de maior alcance a nível económico, humano e de qualidade alimentar.
But one should not forget further aims of internal consolidation as well, of a wider European structure in order to achieve political stabilisation throughout the continent.	Mas não se devem esquecer também outros objectivos de consolidação interna, de uma mais ampla arquitectura europeia, com vista a uma estabilização política de todo o continente.
The Northern Dimension policy will also contribute directly to achieving the aims that we have just discussed in our debate on a wider Europe and the new neighbourhood.	A política da Dimensão Nórdica irá contribuir igualmente, de forma directa, para atingir os objectivos que acabámos de discutir no nosso debate sobre uma Europa alargada e sobre a nova vizinhança.
Effective competition in the wider market on the one hand and development of industry and employment on the other these are two aims on which further improvement is needed.	Concorrência efectiva no grande mercado, por um lado, e desenvolvimento da indústria e do emprego, por outro eis dois objectivos a propósito dos quais há, ainda, que melhorar.
AIMS	OBJECTIVOS DA ACÇÃO
Aims	Objetivos
Make it wider.	Faça mais largo.
Use wider lines	Utilizar linhas mais largas
Open fireboxes wider.	Lenha nas caldeiras!
This fact has wider implications because it is tantamount to acceptance on the part of the UN itself of the use of military violence to achieve political aims and move borders.	Porém, a solução proposta tem consequências muito mais vastas, pois equivale à aceitação por parte da própria ONU do uso da força militar para alcançar objectivos políticos e alterar fronteiras.
Wider Europe, New Neighbourhood	Europa Alargada, Nova Vizinhança
Your eyes open wider.	Os seus olhos estão muito abertos.
And then as you go even wider, you get wider and wider until you get all the way to an angle that looks like this.	E se continuarmos a abrir mais e mais, chegaríamos a um ângulo que se parece com isso aqui.
Aims of Cooperation	Tendo em vista reforçar as suas relações bilaterais, as Partes decidem manter um diálogo global e promover o aprofundamento da cooperação entre si em todos os sectores de interesse comum.
Aims of Cooperation	Estabelecer uma cooperação a nível bilateral e em todas as instâncias e organizações regionais e internacionais pertinentes
Aims of Cooperation	Esses esforços visarão, nomeadamente
This also has wider implications.	Isto tem implicações mais vastas.
Come on, open it wider.	Vá lá, abrea bem.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem me mostrar vos uma visão mais ampla, uma visão mais ampla da mortalidade infantil.
The programme aims not only to adopt measures to assist women in certain areas but also, in a wider context, to tackle issues so as to take account of the situation of women in all	Este programa não tem apenas por objectivo adoptar medidas a favor das mulheres em determinados domínios.
The programme aims to	The programme aims to
Aims of the report	Objectivos do Relatório
Those are the aims.	Aquela que defende a baixa compensada dos preços, desti
Aims of political dialogue	Objetivos do diálogo político
Aims of this Agreement	Esta cooperação é um processo entre as Partes que contribui para a paz e a estabilidade internacionais e regionais, bem como para o desenvolvimento económico, e está estruturada em torno de princípios que as Partes reafirmam igualmente mediante os compromissos que assumiram a nível internacional, nomeadamente no âmbito das Nações Unidas e da OSCE.
Aims of the aid	Objectivos do auxílio
I am not speaking of maximum of minimum aims but of the right aims.	Mas, quando se fala da união económica e monetária, não basta falar apenas numa moeda comum.
The rest wider array of partners.	O resto, uma seleção maior de parceiros.
So we went a little wider.	Então fomos um pouco além.
The EU in the wider world	A União Europeia no mundo
They have a much wider responsibility.	A sua responsabilidade envolve muito mais do que isso.
The issue is wider than that.	A questão é mais vasta.
It must take a wider perspective.	Tem de adoptar uma perspectiva mais alargada.
We must create a wider support.	Temos de criar uma base de apoio mais ampla.
Open your mouth a little wider.	Abre um pouco mais a boca.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	E a compaixão é libertada em círculos cada vez maiores, através de sinais e histórias, e nunca por estatísticas e estratégias.
Organization There are a considerable number of Scientology organizations (or orgs ) which generally support one of the following three aims enabling Scientology practice and training, promoting the wider application of Scientology technology, or campaigning for social change.	Organização Há um número considerável de organizações da Cientologia (ou orgs ), que geralmente suportam um dos seguintes três objectivos permitir a prática da Cientologia e formação, promover a aplicação mais ampla da tecnologia da Cientologia, ou fazer campanhas para a mudança social.
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
And she's now at AIMS.	E ela está agora no AIMS.
This aims to prevent bias.	Ligações externas
This report has two aims.	Debates do Parlamento Europeu
You forget other aims, however.	Todavia, o senhor esquece outros.
The programme aims also to	O programa visa também

Exibir esta página em português