Translation of "this is applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

This - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
This is applied in visualizing and analyzing power laws.	Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência.
This approach is similar to that of applied mathematics.	Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
This is the first time I've ever applied this ointment on my wound.	É a primeira vez que eu aplico esta pomada à minha ferida.
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado .
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e.	Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada.
This requirement applied also to Member States with a derogation .	Este requisito também se aplicou a todos os Estados membros que beneficiam de uma derrogação .
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada .
The term is mainly applied to microorganisms.	É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
It is usually applied to the face.	É geralmente aplicado à face .
Applied economists mathematical models are the most explicit example of this.	A aplicação de modelos matemáticos por parte de economistas constitui o exemplo mais claro deste facto.
This attack can also be applied against the RSA signature scheme.	Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA.
Same procedure as in Case 1 is applied	Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied	Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied	Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in case 1 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 2 .
Being at rest, no net force is applied.	Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
This day count convention will be applied in ESCB monetary policy operations .	O SEBC utilizará acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis .
Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws.	Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.	A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
The same procedure as in Case 1 is applied	Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 .
The same procedure as in Case 4 is applied	Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 .
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo
The approach is similar to that of applied mathematics.	A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	O presente quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos aplicados a casos específicos .
Would they want to see restrictions applied to the use of this information ?	Gostariam que fossem aplicadas restrições à utilização dessas informações ?
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião .
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .	Artigo 4º Este artigo prevê as regras aplicáveis relativamente às taxas de câmbio a utilizar .
This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner.	Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido.
This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology.	Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
For example, LTE is usually applied only to massive particles.	Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa.
This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges .	Este método é aplicado na valorização dos stocks de títulos no caso de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa .
reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .	Este controlo de exactidão é aplicável a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE .
Erwin Schrödinger applied this to derive the thermodynamic properties of a semiclassical ideal gas.	Schrödinger a aplicou para derivar as propriedades termodinâmicas de um gás ideal semiclássico.
The name Coma Berenices or Berenice's hair , applied to a constellation, commemorates this incident.	A constelação foi batizada como Cabeleira de Berenice (Coma Berenices) em comemoração à este incidente.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial

Exibir esta página em português