Translation of "this was applied" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind. | Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda). |
| This term was applied to describe the strong current of the river Melayu in Sumatra. | Este termo foi criado para descrever a forte correnteza do rio Melayu, em Sumatra. |
| However, this definition is not strictly applied. | No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada. |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção . |
| This is applied in visualizing and analyzing power laws. | Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência. |
| This approach is similar to that of applied mathematics. | Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. |
| Later a fourth period, the Quaternary, was applied. | Páginas relacionadas Geologia Paleontologia |
| This is the first time I've ever applied this ointment on my wound. | É a primeira vez que eu aplico esta pomada à minha ferida. |
| This requirement applied also to Member States with a derogation . | Este requisito também se aplicou a todos os Estados membros que beneficiam de uma derrogação . |
| This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . | O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado . |
| Previously the term was applied exclusively to the species H. bargibanti but since 1997, discoveries have made this term obsolete. | Anteriormente, o termo foi aplicado exclusivamente para a espécie H. bargibanti mas desde 1997, as descobertas fizeram este termo obsoleto. |
| This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . | O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado . |
| This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . | Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . |
| This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . | O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado . |
| Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. | A aplicação de modelos matemáticos por parte de economistas constitui o exemplo mais claro deste facto. |
| This attack can also be applied against the RSA signature scheme. | Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA. |
| This day count convention will be applied in ESCB monetary policy operations . | O SEBC utilizará acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis . |
| The fifth season episode Pest of the West was the first episode in the series to which the crew applied this method. | O episódio da quinta temporada Pest of the West foi o primeiro da série em que a equipe aplicou esse método. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio. |
| The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news. | O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News. |
| This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . | O presente quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos aplicados a casos específicos . |
| Would they want to see restrictions applied to the use of this information ? | Gostariam que fossem aplicadas restrições à utilização dessas informações ? |
| The new Council decision will also have to be applied on this occasion . | A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião . |
| Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied . | Artigo 4º Este artigo prevê as regras aplicáveis relativamente às taxas de câmbio a utilizar . |
| This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner. | Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido. |
| This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology. | Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos. |
| The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503). | A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo. |
| This initiative was finalised in June 2007 and integrated into the risk based oversight framework applied to SWIFT . SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS | Concluídas em Junho de 2007 , essas expectativas foram integradas no quadro de superintendência com base no risco aplicado à SWIFT . |
| Erwin Schrödinger applied this to derive the thermodynamic properties of a semiclassical ideal gas. | Schrödinger a aplicou para derivar as propriedades termodinâmicas de um gás ideal semiclássico. |
| The name Coma Berenices or Berenice's hair , applied to a constellation, commemorates this incident. | A constelação foi batizada como Cabeleira de Berenice (Coma Berenices) em comemoração à este incidente. |
| Applied Economics, especially | Economia Aplicada, em especial |
| Mapping Applied Linguistics. | Introduction to Applied Linguists. |
| For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes. | Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético. |
| The name of the plain was applied to an Ottoman province created in 1864. | O nome do campo foi aplicado a uma província otomana criada em 1864. |
| In 1909, he applied to an art academy in Saint Petersburg, but was rejected. | Em 1909 candidatou se a uma academia artística em São Petersburgo, tendo sido recusado. |
| The opening music was taken from that script and applied to Temple of Doom . | A música de abertura foi feita a partir desse roteiro e aplicado a Temple of Doom . |
| With the rise of differential geometry the exterior algebra was applied to differential forms. | A geometria diferencial usa a álgebra exterior. |
| Git Stashed changes applied. | Git Alterações do stash aplicadas. |
| Engineering and Applied Sciences | Engenharia e Ciências Aplicadas |
| Applied Economics only in | Economia aplicada, apenas em |
| And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied. | E a ironia deste sistema em particular é o lugar no qual ele fez a pesquisa, que foi o México, não adotou esta tecnologia, ignorou esta tecnologia, discutiu o porquê esta tecnologia deveria ser considerada, mas jamais aplicada de fato. |
| The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. | A tecnologia pode também ser utilizada em aplicações do mundo real... neste exemplo, uma casa inteligente. |
| This means that an adjustment procedure should be applied each time a Member State adopts the | Tal |
| This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field. | Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção. |
Related searches : Was Applied - Method Was Applied - Was Applied For - Was Not Applied - It Was Applied - Coupon Was Applied - Was Applied Successfully - Investigation Was Applied - This Applied For - Applied To This - This Is Applied - Was This - This Was Possible
