Translation of "this is regrettable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regrettable - translation :

This - translation :

Keywords : Lamentável Lamentáveis Deplorável Desagradáveis Incidente Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow .	Considerando este cenário , é lamentável que o ritmo a que procede a consolidação orçamental se mantenha demasiado lento .
It is regrettable that you did not start earlier.	É uma pena que você não tenha começado antes.
What's most regrettable about Ayotzinapa is the response from society.	O mais lamentável sobre Ayotzinapa é a resposta da sociedade.
The news was reported by The View From Fez and blogger Taha Balafrej who deplores a sad and regrettable incident	As notícias foram relatadas por The View From Fez e pelo blogueiro Taha Balafrej , que reclama do triste e lamentável incidente
I think they are not a bigger number than the guards but yes they have the protection of the local government even because it is clear there is complicity and corruption here. The destruction of eco tourism heritage in this area is regrettable.	Penso que eles nao sao um numero superior aos guardas mas sim tem a proteccao do governo local ate pork esta claro que existe aqui uma cumplicidade e currupcao. o lamentavel e a destruicao do patrimonio do ecoturismo desta zona.
A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head.	Um dispositivo de compromisso é uma decisão que você toma, de forma sensata, de se comprometer consigo mesmo de tal maneira que você não faça nada de que venha a se arrepender, quando estiver de cabeça quente.
Guise, who called the massacre a regrettable accident , was cheered as a hero in the streets of Paris while the Huguenots called for revenge.	Guise, que chamou o massacre de um acidente lamentável , foi aplaudido como herói nas ruas de Paris, enquanto os huguenotes clamavam por vingança.
And, however regrettable the uneven application of the EU s fiscal rules, the European Commission s recent decision to give France more time to reduce its budget deficit to 3 of GDP is welcome, coming as it did against the backdrop of a weak economy.	Além disso, por muito lamentável que seja a aplicação desigual das regras orçamentais da UE, a recente decisão da Comissão Europeia de conceder a França mais tempo para que reduza o seu défice orçamental para 3 do PIB é bem acolhida, visto que ocorreu no contexto de uma economia fraca.
Here should be mentioned, as an important contribution to the topography of Palestine, his book De situ et nominibus locorum Hebraeorum, a translation with additions and some regrettable omissions of the Onomasticon of Eusebius.	Deve se mencionar aqui também, como uma importante contribuição para o estudo da topografia de Israel, sua obra De situ et nominibus locorum Hebraeorum , uma tradução com algumas adições e algumas infelizes omissões do Onomasticon de Eusébio.
This is your life. This is ... this is ... this is your life.	Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida.
So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics.	Além dessa coisa esquisita, este é meu slide científico. Isto é matemática, e é ciência e genética.
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?	Isto é para isto, é isto. Qual o próximo número nesta sentença?
This is open this is closed.	Isto é aberto aquilo é fechado.
This is new this is traditional.	Isto é novo aquilo é tradicional.
This is America. This is liberty.	Isto é a America. Isto é liberdade.
This is amazing. This is Midomi.	Esse é fantástico. Esse é Midomi.
This is Opportunity. This is Spirit.	Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit.
Laplace's own investigations embodied in it are so numerous and valuable that it is regrettable to have to add that many results are appropriated from other writers with scanty or no acknowledgement, and the conclusions which have been described as the organized result of a century of patient toil are frequently mentioned as if they were due to Laplace.	As próprias investigações de Laplace incorporadas nele são muito numerosas e valiosas, tendo muitos resultados sido apropriados de escritores com pouco ou nenhum reconhecimento, e as conclusões que foram descritas como o resultado organizado de um século de paciente labuta são freqüentemente mencionadas como se devessem apenas a Laplace.
And this is art. This is metaphor.	E isto é arte. Isto é metáfora.
This is mine, and this is yours.	Este é meu e esse é seu.
What is this? This is a car.	O que é isto? Isto é um carro.
This is not local population, this is rebels.	Esses não são moradores locais, são rebeldes.
This is all natural. This is all natural.	E tudo isso é natural. É tudo natural.
This is our star. This is our Sun.	Esta é nossa estrela. Este é nosso Sol.
This is our time. This is intimate time.	Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing.	É uma pessoa fazendo isso. O que é algo realmente espetacular.
This is my grandmother, and this is where I get this mouth.	Esta é minha avó, e é dela que vem a minha boca.
This is not about charity. This is about justice.	Não é sobre caridade. É sobre justiça.
So this is general relativity, this is quantum theory.	Assim são a relatividade geral e a teoria quântica.
This is all you. And this is all us.	Isto é tudo você. E isto é tudo nós.
This is Moi. This is in the Ecuadorian Amazon.	Trata se de Moi. Isto é na Amazônia do Equador.
This country over here is China. This is India.	Este país aqui é a China. Este é a Índia.
This is a really odd one. This is Ferroplasma.	Isto é realmente interessante. Isto é Ferroplasma.
This is the first one. This is an electrocardiogram.	Este é o primeiro. Isto é um eletrocardiograma.
This is my artwork. This is all my process.	Esta é minha obra de arte. Este é todo meu processo.
This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.	Isto é muito rugoso, e isto é um pouco liso, e isto é perfeitamente liso.
This is this is a great stage for a kid.	Isto é este é um grande passo para uma criança.
This is what they were telling. This is their propaganda.	Isto era o que diziam. Esta era a propaganda deles
This is incredibly quick. This is happening in real time.	É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.
What is this, what is this, what am I telling?	O que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo?
And he goes, Oh, this is great, this is great.	E ele diz Ah, muito bem, muito bem.
This is the control condition. This is what they memorized.	Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou.
So what is this? This is corncobs turned into charcoal.	Então o que é isso ? Isso são espigas de milho transformadas em carvão.
This one is a circle, and this is a square.	Este é um círculo, e este é um quadrado.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esta é minha paixão. Precisamente.

Exibir esta página em português