Translation of "this manifests itself" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a problem that manifests itself in diabetes, obesity, many forms of heart disease, even some forms of cancer when you think of smoking. | É um problema que se manifesta em diabetes, obesidade, em muitas formas de doenças cardíacas, até mesmo em algumas formas de câncer quando você pensa em fumo. |
| These phenomena were investigated in the late eighteenth century by Charles Augustin de Coulomb, who deduced that charge manifests itself in two opposing forms. | Esse fenômeno foi investigado no século XVIII por Charles Augustin de Coulomb, que deduziu que as cargas apresentam se em duas formas distintas. |
| This insecurity manifests itself in many ways from the accumulation of liquid wealth as insurance against foreign and domestic uncertainties to the choice of many, if not most, to educate their children abroad. | Esta insegurança manifesta se de muitas maneiras desde a acumulação de riqueza líquida como um seguro contra as incertezas externas e internas, até à escolha de muitos, se não da maioria, em educar os seus filhos no exterior. |
| If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it. | Se entendermos as verdadeiras causas deste comportamento e onde se manifesta e não se manifesta, podemos desenhar soluções para isso. |
| The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. | A lacuna manifesta se em taxas de desemprego muito mais elevadas para trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário do que para trabalhadores com educação universitária, em todos as fases do ciclo económico. |
| Today, this manifests itself in a more tragic way profoundly affected by the loss of almost all their land in the last century, the Guarani suffer a wave of suicide unequalled in South America. | Egon Heck, membro do Conselho Missionário Indigenista (CIMI), num artigo reproduzido pelo blog Ética Global, apresenta um panorama de desolação e qualifica a perseguição aos Guarani Kaiowá como um genocídio |
| Such findings unlock the possibility of a diagnostic test well before the disease manifests itself, and of developing drugs that prevent or even reverse the cancer s development. | Estas descobertas abrem a possibilidade de realização de um teste de diagnóstico muito antes de a doença se manifestar e do desenvolvimento de medicamentos para evitar ou mesmo inverter o desenvolvimento do cancro. |
| In the context of the consultative process , a survey has been conducted on the ways in which financial fragility manifests itself in the banking system and the related effects . | No contexto de um processo consultivo , foi efectuado um estudo acerca das formas como a fragilidade financeira se manifesta no sistema bancário bem como dos respectivos efeitos . |
| This is happening by itself. | Tudo acontece automaticamente. |
| It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain. | Acontece que estudos cognitivos demonstram que, quando somos capazes de proceder assim, isso se manifesta neurologicamente caminhos neurais são criados no cérebro. |
| The concept of the collective unconscious, the primordial realm of archetypes, which manifests in all people. | Volume 9 1 Os arquétipos e o inconsciente coletivo. |
| This one disguises itself as floating algae. | Este se disfarça como uma alga flutuante. |
| But this isn't even about Reddit itself. | Mas isto não tem a ver com o Reddit em si. |
| This river lends itself to India's name. | A Índia tem este nome por conta deste rio. |
| This artistic creation also speaks for itself. | Essa criação artística também fala por si mesma. |
| This substance is not poisonous in itself. | Essa substância não é venenosa em si. |
| That's just the simulation creating this itself, basically. | É só a simulação criando sozinha, basicamente. |
| One is that this book knows about itself. | Uma delas é que este livro se conhece. |
| But the system itself of this city was thriving. | Mas o sistema em si da cidade estava prosperando. |
| Once this is understood, the solution practically suggests itself. | Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente. |
| This argument of course, shoots itself in the foot. | Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'. |
| Now this app is spawning itself from the data. | Agora este aplicativo está se recriando a partir dos dados. |
| Is doing the poster this way trendy in itself? | Fazer esse poster desse jeito não é descolado por si só? |
| So how did a city like this feed itself? | Como uma cidade assim se abastecia? |
| This group later referred to itself as The Nexus. | Este grupo viria a se autointitular como The Nexus. |
| This list focuses on the features of KDevelop itself. | Esta lista foca se nos recursos do próprio KDevelop. |
| You can even do this right on the desktop itself. | Pode até fazê lo no próprio ecrã. |
| At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. | Chipre enfrenta agora várias possibilidades. |
| This is followed by care of the burn wound itself. | Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura. |
| This fueled speculation that the film itself was a disaster. | Isso aumentou as especulações de que o filme seria um desastre . |
| Not visible to the unaware, the division still persists in the local village culture, where it manifests in half serious local competition. | Imperceptível a quem não estiver atento, a divisão ainda persiste na cultura local, onde há competições que são disputadas com alguma seriedade. |
| Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself. | Pesadamente este ser que agraciava o mundo mas nunca completamente. |
| OK, this is a view taken on the summit ridge itself. | OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume. |
| So, this machine does nothing but just bathe itself in oil. | Então, esta máquina não faz nada além de banhar se em óleo. |
| But that was interesting in itself. This is companies like Vonage. | Mas isso foi interessante por si só. Quero dizer em empresas como a Vonage. |
| But, as I said, the regime itself created this in us. | Mas, como já disse, o próprio regime é que criou isso em nós. |
| This view manifested itself in the form of Lloyd Jones' sermons. | Essa visão se manifesta na forma de sermões de Lloyd Jones. |
| They are in a world itself apart from this world apart. | A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres. |
| The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself. | A má notícia é que isso não nos traz a compaixão universal em si mesma. |
| Now this was about building a robotic car that can drive itself. | Pois bem, isto foi sobre a criação de um carro robótico que pode dirigir a si mesmo. |
| Life itself is just a thin coat of paint on this planet. | A vida em si é apenas uma camada fina de tinta neste planeta. |
| It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. | Era a própria vida. Percebi que isso não era apenas dor. |
| Today, the Bank of England itself acknowledges this role of complementary currencies. | Atualmente, o próprio Banco da Inglaterra reconhece esse papel das moedas sociais complementares. |
| itself | o próprio |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui. |
Related searches : Manifests Itself - This Manifests - It Manifests Itself - Manifests Itself Most - Manifests Through - It Manifests - This Presents Itself - This In Itself - Hazardous Waste Manifests - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself
