Translation of "this moment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moment - translation :

This - translation :

Keywords : Instante Neste Momentos Naquele Minuto Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Be happy for this moment. This moment is your life.	Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento?
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
This is such a moment.	Este é um desses momentos.
This is an historical moment.	Este é um momento histórico.
This is a historical moment.	Este é um momento histórico.
This is an historic moment.	Este é um momento histórico.
This is a historic moment.	Este é um momento histórico.
This is a crucial moment.	Este é um momento crucial.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto.
But this was the emotional moment.	Mas este foi um momento emocional.
Stop this moment, I tell you!'	Pare agora mesmo, estou lhe dizendo!
'Fetch me my gloves this moment!'	'Traga me minhas luvas neste instante!'
I knew this moment would come.	Eu sabia que este momento chegaria.
I knew this moment would come.	Sabia que este momento chegaria.
Hardly appropriate at this moment in time.	Nada apropriado para o momento.
We've got 33 cameras out this moment.	Nós temos 33 câmeras lá fora, neste momento.
But I m worried about this difficult global moment we are in. And this moment has consequences beyond the 1.7 billion.	Contudo, estou preocupada com este momento difícil do mundo em que estamos, que gera consequências além dos nossos 1,7 bilhões.
And in that moment, I started this journey.	Foi naquele momento que iniciei essa jornada.
We have a moral challenge in this moment.	Temos um desafio moral neste momento.
I think that this is a strange moment.	Eu penso que este é um momento estranho.
At no moment was this a concern, about .	Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.	A felicidade média é, é claro, inadequada, porque ela não fala momento por momento da experiência. Então é assim que pensamos que ela se parece quando você a coloca em camadas momento a momento da experiência.
What was the meaning of this moment of grace?	Que significado teve este momento de graça?
You really are alive right here in this moment.	Você, de fato, está vivo exatamente aqui neste momento.
All this progress is coming at an opportune moment.	Todo este progresso está a acontecer no momento oportuno.
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
I've been waiting for this moment all my life.	Esperei por este momento minha vida toda.
Manoel is translating some sentences in this exact moment.	Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante.
Details are fuzzy at this moment about what prompted this massive outrage.	Os detalhes sobre o que desencadeou essa revolta imensa não estão claros no momento.
My alma mater, MIT, and I had this moment a kind of M. Night Shayamalan moment where I thought, Whoa! I have to do this.	Minha faculdade, MIT e eu tivemos este momento um tipo de momento como do M. Night Shayamalan onde pensei, Uau! Eu tenho que fazer isto.
And let me tell you at once the worse moment and the best moment that happened in this interview series.	E deixem me dizer de uma vez o pior momento e o melhor momento que aconteceram nesse programa de entrevistas.
At this very moment, you are viewing my upper half.	Nesse momento, vocês estão vendo minha metade superior.
Let us stop for a moment and feel this uneasiness.	Vamos parar um pouco e sentir este incômodo.
I came this close to changing species at that moment.	Ok. Eu quase Eu estive bem perto de mudar de espécie naquele momento.
There's this kind of anesthesia in America at the moment.	Há um tipo de paralisia na América nesse momento.
So this kind of tracks me at any given moment.	Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.
And a lot of people were waiting for this moment.	And a lot of people were waiting for this moment.
The children are talking to their parents at this moment.	As crianças estão falando com os pais neste momento.
From this moment on, the town became known as Lechería.	A capital do município é a cidade de Lechería.
And then of course, this one, our governor at the moment.	E então, é claro, este, nosso governador no momento.
And he said, You didn't have, until this moment, real compassion.	E ele disse Até esse momento, você não demonstrou compaixão real.
In this strange moment where, like, these things kind of appeared.	Em momentos estranhos onde coisas assim meio que apareciam.
And they are actually going to romanticize this moment in time.	E vão romantizar este momento no tempo.

Exibir esta página em português