Translation of "this reflects that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

This - translation :

Keywords : Reflecte Reflete Reflecte-se Reflete-se Reflecte Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real .
Economy Agriculture reflects this diversity.	A agricutura reflete esta diversidade geográfica.
Bolivia Indígena, I think, is a name that reflects the reality of this country.	Bolivia Indígena, eu acho, é um nome que reflete a realidade desse país.
Do you think this image reflects the reality?	Acha que esta imagem reflete a realidade?
It is argued that this reflects much of what is known about intelligence from research.	Por outro lado, aumenta o risco de padecimento de transtorno obsessivo compulsivo .
I believe this wish reflects a painful truth that I've learned in the past 15 years.	Creio que este desejo reflete uma verdade dolorosa que aprendi nos últimos 15 anos.
This reflects the fundamental economic principle that , over the longer term , inflation is a monetary phenomenon .	Tal reflecte o princípio económico fundamental de que , a mais longo prazo , a inflação é um fenómeno monetário .
Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.	Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende.
It is thought that this partly reflects the use of perishable organic materials such as wood.	Isso se deve, principalmente, à utilização de materiais perecíveis como madeira e argila.
This reflects the fact that the global prime brokerage market remains largely dominated by US financial institutions .	Tal reflecte o facto de o mercado dos principais corretores a nível mundial continuar a ser em larga escala dominado por instituições financeiras dos EUA .
This inflation pattern reflects a number of important policy choices .	Os dados sobre a remuneração por trabalhador referentes a 2005 não se encontram ainda disponíveis .
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin.	Esta é uma luz muito importante para capturar, porque esta é a luz que reflete a superfície da pele.
This reflects the worse than expected budgetary ECB Annual Report 2001	Esta situação reflecte o facto de as execuções orçamentais se terem agravado mais do que o esperado em 2001 , bem como ao funcionamento dos estabilizadores automáticos em 2002 .
This experience of disinflation reflects a number of important policy choices .	Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes .
This experience of disinflation reflects a number of important policy choices .	Esta experiência de desinflação reflecte diversas escolhas de política importantes .
This proposal reflects to a very large extent all these consultations .	A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas .
This opinion reflects the traditional Shinto association between death and pollution.	Essa sua opinião reflete a associação tradicional do xintoísmo entre morte e poluição.
She reflects	Eléctrica discorda
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
The problem is that all these reflects on them badly.	O problema é que tudo isso tem repercussão negativa para a imagem deles.
This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand .	Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna .
About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform .	Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002
This reflects in part the implementation of pension reforms in the past .	Tal reflecte , em parte , a implementação no passado de reformas no sistema de pensões .
On this World Aids Day, he decides to resume blogging and reflects	Neste Dia Mundial de Combate à Aids, ele decide retomar o blog e reflete
This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs.	Esta atitude reflecte o fato de o mercado dos activos denominados em dólares ser extraordinariamente vasto e líquido, o que limita os custos das transacções.
Economists such as Robert Gordon of Northwestern University argue that this slump in productivity growth reflects the stagnation of technology.	Economistas como Robert Gordon da Northwestern University argumentam que esta queda no crescimento da produtividade é um reflexo da estagnação da tecnologia.
Water reflects light.	A água reflete a luz.
His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.	Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.
This reflects the monetary origins of inflation over the medium to long term .	Tal reflecte as origens monetárias da inflação de médio a longo prazo .
This reflects the control of cyclically adjusted ECB Annual Report 2003 Source Eurostat .	Fonte Eurostat .
He reflects on what many have being questioning the cost of this summit	Ele reflete sobre o que muitos têm questionado o custo da conferência
This decision reflects the fact that the Governing Council 's assessment of price stability over the medium term has not changed .	Esta decisão do Conselho do BCE reflecte o facto de a sua avaliação da estabilidade de preços a médio prazo não se ter alterado .
A mirror reflects light.	Um espelho reflete a luz.
A mirror reflects light.	Um espelho reflete luz.
Snow reflects ultraviolet light.	A neve reflete a luz ultravioleta.
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial.
The Giotto space probe found that the nucleus of Halley's Comet reflects about four percent of the light that falls on it, and Deep Space 1 discovered that Comet Borrelly's surface reflects less than 3.0 of the light that falls on it by comparison, asphalt reflects seven percent of the light that falls on it.	A Sonda Giotto descobriu que o núcleo do Cometa Halley reflete aproximadamente 4 da luz que incide sobre ele, e a Deep Space 1 descobriu que a superfície do cometa Borrelly reflete entre 2,4 e 3 da luz incidente sobre ele.
In this respect , the provisions of the proposed directive could be tailored in a way that better reflects fundamental differences between AIFs .	Em relação a este aspecto , as disposições da directiva proposta poderiam reflectir melhor as diferenças fundamentais existentes entre os GFIA .
This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week .	Este balanço reflecte as operações financeiras e monetárias do Eurosistema durante a semana anterior .
This reflects , in part , the carry over from revisions for the end of 2009 .	Tal reflecte , em parte , repercussões das revisões para o final de 2009 .
This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.	Essa maioria reflete uma percepção crescente de que o mundo seria mais estável e mais seguro com um sistema multilateral fortalecido e atualizado.
I found a 2005 article that reflects much of what I have been saying on this blog about Africa's relationship with the West.	I found a 2005 article that reflects much of what I have been saying on this blog about Africa's relationship with the West.
The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.	O novo Tratado reflete o claro reconhecimento de que houve uma falha no projecto inicial do euro.
This provision reflects the basic presumption in favour of maximising the volume of trading information .	Esta disposição reflecte a presunção de base de que deve ser maximizado o volume das informações sobre a negociação .

Exibir esta página em português