Translation of "that this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Aquele

That this - translation :

Que este

This - translation :

Esta

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.	Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
This is the theory that this and that are born together.	Só devemos tentar fazer o que podemos realmente fazer.
This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .	A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC .
This is the board, this is one of the things that goes inside that makes this technology work.	Essa é a placa, esta é uma das coisas que vai dentro do fone de ouvido e que faz com que essa tecnologia funcione.
That looks like this.	Que se parece com isso.
That this makes sense.	Isso faz sentido.
Take this or that.	Pegue isso ou aquilo.
This isn't about that.	Não é sobre isso.
And I would submit that this idea does this.	E eu diria que essa idéia faz isso.
This is Sam Potts' great design that did this.	Esse belo design foi feito por Sam Pott.
But I still think that this may be this year's version of this.	Mas ainda acho que isto talvez a versão deste ano sobre isso.
I hope that that after this talk you'll be doing that.	Espero que depois dessa palestra vocês façam isso.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
And that question is this.	E a pergunta é esta.
So this is that story.	Pois bem, está é a história.
Suddenly this, and suddenly that.	De repente isso, e de repente aquilo.
This one? No, that one!	Este? Não, aquele!
This really isn't that simple.	Isso realmente não é tão simples assim.
This is from that shelf.	Isto é daquela prateleira.
This means that the query ?	Teclado Dvorak brasileiro
This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.	Isso não quer dizer que é a solução final, ou que isso prevê proteção permanente,
This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar.	Essa era a Índia que comprava Corvettes. Que comprava Jaguar.
This is the headband that goes with this alarm clock.	Essa é a bandana que vai junto com o despertador.
This is a song that came out of that.	Esta música saiu de lá.
This is fairly recent science that has shown that.	trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following.	E juntando tudo, aquela safra e o chateau adquiriram essa aura que eventualmente deu a ele esse culto de admiradores.
Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality?	Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade?
What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?	O que receiamos que esse jovem fará com essa arma?
So that this is possible to do this is not deniable.	É possível fazer isso, ninguém nega.
Why do we feel that this is more true than this?	Por que sentimos que um é mais real que o outro?
Explosion of joy that this verdict had come back this way.	Uma explosão de alegria pelo veridito ter sido como foi.
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.	Este cara está medindo a água que é deixada no riacho.
And when you can do stuff like this These are my kids putting in this technology, and when you can build a roof that looks like that on a house that looks like that with sedum that looks like this, this is the new green graffiti.	E quando podemos fazer coisas como estas Estes são meus alunos aplicando a tecnologia, e quando se pode construir um telhado como este em uma casa como esta com erva pinheira como esta, este é o novo grafite verde.
That that is the message of this form of architecture.	Essa essa é a mensagem deste tipo de arquitetura.
This is a new device that is essentially doing that.	Este é um novo dispositivo que essencialmente está fazendo isso.
And that alternates with a sediment that looks like this.	E isso se alterna com um sedimento que se parece com isto.
This is sculpture that I made that it's magnetically levitated.	Essa escultura que eu fiz levita magneticamente.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.	Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen.
Now, I said that mathematicians thought that this was impossible.	Agora, digo que os matemáticos pensavam que isto era impossível.
This is the data that goes with that. Incredibly complex.	Este é o arquivo dela. Incrivelmente complexa.
The 10 billion people on the planet in 2050 want to live in places like this, having things like this, doing things like this, with economies that are growing like this, not realizing that entropy produces things like this, this, this and this.	Os 10 bilhões de pessoas no planeta em 2050 querem viver em lugares como este, ter coisas como estas, fazer coisas como estas, com economias que crescem assim, não percebendo que a entropia produz coisas como isto, isto, isto e isto.
This is part of that genome.	Esta é uma parte daquele genoma.
This is that rocket going up.	E Isso é o foguete subindo.
And this actually shows that printing.	E aqui aquela impressão.
This is a part of that.	Essa é parte da história.

Exibir esta página em português