Translation of "this serves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Serve Sirva Servem Falha Servir Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Steam serves several roles in this reaction.	O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
This serves as a warning to beavers in the area.	Além de ser impermeável, serve como proteção.
There isn t anything else in history that serves in this way .	Não há nada na história que funcione desse jeito .
This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States .	Tal visa a mesma finalidade de assegurar requisitos harmonizados em todos os Estados Membros .
It serves you right.	Isso é bem feito para você.
It serves you right.	Bem feito.
Noto Airport serves Wajima.	Site oficial em japonês
The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal .	a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo .
The recipe serves six people.	A receita é para seis pessoas.
That restaurant serves excellent food.	Aquele restaurante serve comida excelente.
The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body.	O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país.
This microregion serves as a nucleus for eighteen municipalities in the north of Goiás state.	Esta microrregião serve como um núcleo para dezoito municípios no norte do Estado de Goiás.
Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.	O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.
As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface.	Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície.
It serves 220 people a day.	Ela serve 220 pessoas por dia.
So, that serves me every day.	Então, isto me atende todos os dias.
Some people have very fast serves.	Algumas pessoas têm saques muito rápidos.
Some people have very fast serves.	Algumas pessoas têm serviços muito rápidos.
Feyzabad serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Feyzabad.
It serves grades preschool through 12.	br clear left Ligações externas
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.	O contador funciona como um gabarito para preencher um quadrado no meio dessa coisa.
A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability .	O resultado obtido desta forma é consistente com a estabilidade de preços e , ao mesmo tempo , contribui para o alcance da mesma .
Spielberg felt that this gave the film a spontaneity, an edge, and it also serves the subject.	Spielberg achou que isso deu ao filme um espontaneidade, uma borda, e também serve como sujeito .
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
Education The Awaji City Library serves Awaji.	Ilha Awaji Província de Awaji
Alton Middle School serves grades 6 8.	br clear left Ligações externas
In Mortal Kombat 4 he serves Shinnok.	Ele foi morto por Scorpion no primeiro Mortal Kombat.
all we ask is, What serves my interests?	tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses?
That skin serves double duty, again for economics.	Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas.
It serves as a means to control women.	Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
The Hercílio Luz International Airport serves the city.	O Aeroporto Internacional Hercílio Luz serve à cidade.
The city of Ghazni serves as the capital.	Sua capital é a cidade de Gázni.
Serves 685 elementary students (1st to 9th grade).	Atende 554 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano).
The city of Taloqan serves as its capital.	Sua capital é a cidade de Taloqan.
In this case, divine suffering serves as an exemplar of the selflesshumility with which earthly misfortunes should be endured.	Neste caso, o sofrimento divino serve como um exemplo da humildade altruísta com a qual os infortúnios terrenos deveriam ser suportados.
But on the whole, this only serves to prevent abuses framework conditions alone cannot achieve socially legitimate goals in isolation.	Mas, o que se obtém no essencial, é apenas o impedimento do dos casos de abuso, não é suficiente para atingir objectivos socialmente legitimados.
This serves as the basis of the Miranda warning, which U.S. law enforcement personnel issue to individuals upon their arrest.	Transcrito de The hidden history of CIA torture Abu Ghraib is only the newest U.S. atrocity .
No single narrative serves the needs of everyone everywhere.	Nenhuma narrativa sozinha atende a necessidade de todos em todo lugar.
It also serves to strengthen my own faith identity.	Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
Boston also serves as county seat of Suffolk County.	Localiza se no Condado de Suffolk, do qual é sede.
The airport currently serves as a general aviation airport.	O mais concorrido é o Fresno Yosemite International Airport.
He serves under Lois Lane's father, General Sam Lane.	Ele atua sob as oredns do pai de Lois Lane, o General Sam Lane.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.	É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
The town of Putre serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Putre.
The town of Sharana serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Sharan.

Exibir esta página em português