Translation of "this was intended" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This was intended to be placed in the first Goetheanum.	O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
Later, he claimed that this was intended as a joke.	E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
This was intended primarily for the queen and Henry's children.	A intenção principal era que fosse usado pela rainha e seus filhos.
(Springer, 1930) This was the first volume of what was intended as a two volume work.	(Springer, 1930) Este foi o primeiro volume do que foi concebido como uma obra de dois volumes.
This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana.	Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana.
This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.	Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.
The effect was quite different from what was intended.	O efeito foi bem diferente do planejado.
It was originally intended to have outer edges lined in gold, but this was changed to silver before the award was presented.	Foi originalmente projetada para ter bordas em ouro, mais foi alterada para prata antes de ser entregue.
What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived!	Agora o que é espantoso sobre isso é que embora nós não saibamos realmente o quanto disso tinha uma intenção religiosa, ou o quanto disso tinha uma intenção terapêutica, o que nós podemos dizer é que esses pacientes sobreviveram.
But it was intended to be quite quiet.	Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.	Mas a varíola foi a quarta doença que tentamos erradicar.
Indeed, delegating national monetary policies to a Europe wide central bank was intended to solve precisely this problem.	Na verdade, a delegação de políticas monetárias nacionais a um banco central europeu tinha o propósito de resolver justamente este problema.
I was coming to well no pun intended there.	Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
This is false and is intended to deliberately confuse users.	Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
This includes war footage if it's intended to shock or disgust.	This includes war footage if it s intended to shock or disgust.
While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.	Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.
But it certainly wasn't the way the music was intended.	Mas certamente não foi a forma como a música foi concebida.
His remark was not intended to be a factual statement.	A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
is intended ,	destina
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.	Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.	Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
This was followed by a string of economic reforms intended to alleviate the burden of taxation from the most needy Romans.	Isto foi seguido por uma série de reformas econômicas com a intenção de aliviar a carga de impostos dos romanos mais precisados.
The Panzer III was built to this lighter standard, and was intended to be paired with the Panzer IV, which would handle the infantry tank role.	O Panzer III era um bom tanque, mas não surpreendentemente bom, em termos de blindagem, armamento e mobilidade.
This device would automatically send the intended person the letter as an email.	Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email.
This provided a harmonised legal framework intended to improve the overall efficiency of this type of payment .	Esta directiva proporciona um quadro jurídico harmonizado destinado a melhorar a eficácia global deste tipo de pagamento .
No pun intended.	Sem trocadilhos.
This provision was intended to fund the construction of three solar power plants, and to permit the country to consolidate its power capacity.	Esses recursos foram destinados à construção de três centrais solares e para dar ao país um meio de consolidar suas capacidades elétricas.
The founders of this organization intended it to be a governing body to disability sports what the IOC was to the Olympic Games.	Os fundadores desta organização pretendiam que fosse um órgão de desportos adaptados, tal qual o COI era para os Jogos Olímpicos.
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA O presente documento destina se a acompanhar e a completar a exposição de motivos .
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy.	Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada.
WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations.	A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas.
The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160.	O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160.
This film was intended to be the first of Scorsese's semiautobiographical J. R. Trilogy, which also would have included a later film, Mean Streets .	Boxcar Bertha ensinou Scorsese a fazer filmes baratos e depressa, preparando o para o seu primeiro filme com de Niro, Mean Streets.
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.	Esse livro foi feito para estudantes cujo japonês não é a língua nativa.
This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only.	Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas.
In 1993, the second Network Expansion Plan was presented, intended to serve Expo '98.	Também em 1993 foi apresentado o PER II, destinado a servir a futura Expo 98.
At the time it was intended to build a bridge and subsequently a tunnel.	À época havia sido concebida a construção de uma ponte e, posteriormente, de um túnel.
The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes.	O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore.
Anti Yugoslav members of the Albanian Communist Party had begun to think that this was a plot by Tito who intended to destabilize the Party.	Membros anti iugoslavos do Partido Comunista Albanês começaram a pensar que este era um plano de Tito, que desejava desestabilizar o Partido.
He was buried in Milan, in Toscanini's family tomb, but that was always intended as a temporary measure.	Ele foi enterrado em Milão, no jazigo da família Toscanini, temporariamente.
Best was originally intended to provide motion capture data but his offer to voice the character was accepted.	Best foi originalmente escalado para fazer o personagem por meio de Motion Capture, mas sua oferta para dar voz ao personagem foi aceita.
Quaero was not intended to be a text based search engine but was mainly meant for multimedia search.	O Quaero não será um motor de busca tradicional.
They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.	Elas diziam Isso é explicitamente destinado a dar à polícia uma opção entre gritar e atirar.

Exibir esta página em português