Translation of "this is intended" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This is false and is intended to deliberately confuse users.	Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
is intended ,	destina
While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.	Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.	Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA O presente documento destina se a acompanhar e a completar a exposição de motivos .
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.	Esse livro foi feito para estudantes cujo japonês não é a língua nativa.
What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived!	Agora o que é espantoso sobre isso é que embora nós não saibamos realmente o quanto disso tinha uma intenção religiosa, ou o quanto disso tinha uma intenção terapêutica, o que nós podemos dizer é que esses pacientes sobreviveram.
They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.	Elas diziam Isso é explicitamente destinado a dar à polícia uma opção entre gritar e atirar.
This is intended to improve the possibilities of multinational trading of securities on EU regulated markets .	Tal destina se a melhorar a possibilidade da negociação de valores mobiliários em vários mercados regulamentados da UE .
This threshold is intended to help the NCBs decide whether to make an adjustment or not .	Este limiar ajudará os BCN a decidir se devem calcular um ajustamento ou não .
This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels.	Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola.
This was intended to be placed in the first Goetheanum.	O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
Later, he claimed that this was intended as a joke.	E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
This was intended primarily for the queen and Henry's children.	A intenção principal era que fosse usado pela rainha e seus filhos.
This is a device which is intended to reduce the phenomenon of gaze down to the simplest possible materials.	Este é um aparato que objetiva reduzir o fenômeno do olhar em outra direção aos materiais mais simples possíveis.
This is intended to increase the retention of minorities once they have been recruited into the organisation.	Este tem por fim aumentar a permanência no emprego de membros de minorias depois de terem sido recrutados para a organização.
This includes war footage if it's intended to shock or disgust.	This includes war footage if it s intended to shock or disgust.
The list is not intended to be exhaustive .	Esta lista não pretende ser exaustiva .
Any monetary policy response is intended to address the threats to price stability identified by this comprehensive analysis .	Qualquer reacção de política monetária pretende fazer face às ameaças à estabilidade de preços identificadas por esta análise abrangente .
So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.	Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia.
This new format , however , is intended to be mandatory for those issuers whose securities are traded on regulated markets .	Este novo sistema será obrigatório para os emitentes cujos valores mobiliários sejam negociados em mercados regulamentados .
This e book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on going issues.	Este e book pode ser visto como uma ferramenta flexível que deve incitar ainda uma maior disseminação e discussão sobre estes assuntos da actualidade.
This device would automatically send the intended person the letter as an email.	Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email.
This provided a harmonised legal framework intended to improve the overall efficiency of this type of payment .	Esta directiva proporciona um quadro jurídico harmonizado destinado a melhorar a eficácia global deste tipo de pagamento .
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .'	Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .
This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .	Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local .
No pun intended.	Sem trocadilhos.
The shower is intended to simulate a glass of beer.	O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
It is intended to return to these issues in 1996 .	Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 .
A stupa is intended as a shrine for the Buddha.	Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista.
This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana.	Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana.
This petition is in protest of this eviction and is intended to get the plight of these voiceless Ethiopians to the attention of the Ethiopian government and international rights organizations.	Esta petição serve como protesto contra estes despejos e tenciona atrair a atenção do governo da Etiópia e de várias organizações internacionais de luta pelos direitos humanos para o sofrimento desta população, uma vez que esta não pode falar por si.
One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming.	Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela.
This rescheduling of operations is intended to alleviate the working procedures for the financial market participants at the turn of the year .	Esta nova calendarização das operações destina se a descongestionar os processos operacionais nos mercados de capitais no final do ano .
This category covers financial assets which are typically represented by documents intended to circulate , and whose nominal value is determined on issue .	Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão .
This category covers financial assets which are typically represented by documents intended for circulation and whose nominal value is determined on issue .	e ii ) negociação por conta própria , através de um intermediário financeiro autorizado a operar no mercado de títulos , ou noutros mercados organizados .
This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.	Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.
This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only.	Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas.
Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments .	Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços .
Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3.	Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina.
MathML is not intended to be written or edited directly by humans.	A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas.
This framework is intended to ensure that retail payment systems cannot become vectors of systemic risks or economic malfunctioning in the euro area .	Esse quadro pretende assegurar que os sistemas de pagamentos de retalho não possam tornar se vectores de riscos sistémicos ou de um funcionamento económico indevido na área do euro .

Exibir esta página em português