Translation of "thorough check" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Check - translation : Thorough - translation : Thorough check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thorough nuisance. | Sempre a incomodar. |
| They have reported back that those in charge carried out a thorough check and can assure us that the system was working properly yesterday evening. | A menos que o sistema de decisão se aplique a um diálogo entre a Comissão e o Conselho, e que o Parlamento venha só em terceiro lugar, não podendo, a tempo, dar um parecer ou ser informado. |
| Tom is thorough. | Tom é meticuloso. |
| David's very thorough. | O David é muito meticuloso. |
| What thorough protection! | Que grande protecção! |
| The comprehensive assessment is a thorough check of the balance sheets and resilience of the biggest institutions prior to the ECB taking on its supervisory tasks. | A avaliação completa consiste numa análise aprofundada dos balanços e da resiliência das instituições de crédito de maior dimensão, antes de o BCE assumir as suas funções de supervisão. |
| Thorough QT QTc study | Estudo exaustivo de QT QTc |
| Thorough, knows his job. | É cuidadoso, conhece a sua função. |
| Right. Make it thorough. | Um relatório completo. |
| Check! Check! | Verificado! |
| The comprehensive assessment is a thorough check of the balance sheets and resilience of the biggest banks prior to the ECB taking on its supervisory tasks in November. | A avaliação completa consiste numa análise aprofundada dos balanços e da resiliência dos bancos de maior dimensão, antes de o BCE assumir as suas funções de supervisão em novembro. |
| German organisation is very thorough. | Os alemães são muito rígidos. |
| I believe in thorough work. | Eu sou apologista do trabalho metódico. |
| Thorough preparation for retirement is essential. | despreza tradições, estabilidade e espírito conservador, é um dos erros do nosso tempo. |
| Second, thorough dialogue with third countries. | Em segundo lugar, através do diálogo com países terceiros. |
| A bit too thorough for us. | Um pouco demais para nós. |
| Yes, I think I've been thorough. | Sim, creio que sim. |
| The police were just being thorough. | A polícia estava sendo minuciosa. |
| So We shall make Our work thorough. | Sabei que a desbarataremos! |
| His report is thorough and well researched. | O seu relatório é muito completo e bem documentado. |
| Indeed, a thorough review is becoming urgent. | Na verdade, torna se urgente uma revisão exaustiva. |
| We'll have to search the moors thorough. | Temos que passar o pântano a pente fino. |
| Our claim is based on thorough research. | A nossa reivindicação é baseada numa investigação completa. |
| redistillation by a very thorough fractionation process | Redestilação por um processo de fraccionamento muito apertado |
| redistillation by a very thorough fractionation process | a partir de matérias não classificadas na posição 1806 |
| redistillation by a very thorough fractionation process | Fabrico no qual todas as matérias utilizadas já devem ser originárias |
| Connection status check use connection status check. | Verificação do estado da ligação usar a verificação do estado da ligação. |
| The linguistic services will, of course, carry out a thorough check on the basis of your comment, Mr Wieland, to ensure that the text used is the version you have indicated to be correct. | Naturalmente, os serviços linguísticos irão proceder a um atento controlo com base naquilo que nos assinalou, Senhor Deputado Wieland, a fim de que o texto seja aquele que indicou correctamente. |
| Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical). | Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical). |
| He has done a thorough and excellent job. | Acho que fez um trabalho exaustivo e excelente. |
| reasons which have clear and thorough scientific basis. | E um utensílio dispendioso que deve ser utilizado com conhecimento de causa. |
| This means thorough research into low noise engines. | Isso implica uma investigação orientada para o desenvolvimento de motores mais silenciosos. |
| You're not only stubborn, mister, you are thorough. | Você não só é teimoso, senhor, você é completo. |
| Check. | Confirma se. |
| check | check |
| check | check |
| check | verificação |
| Check | Verificar |
| Check | Verificar |
| Check | VerificarNAME OF TRANSLATORS |
| Check | Marcar |
| Check | quando utilizar IntronA, pode ter temporariamente um risco acrescido de contrair uma infecção. |
| Check | ao ser tratado com Pegasys pode, temporariamente, apresentar risco aumentado de desenvolver |
| Check. | Tique o |
| Check. | Confirmado. |
Related searches : Thorough Consideration - Thorough Look - Thorough Documentation - Thorough Approach - Thorough Insight - Very Thorough - Thorough Work - Thorough Explanation - Thorough Cleaning - Thorough Planning - Most Thorough - Thorough Information - Thorough Testing
