Translation of "those in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Those - translation :

Keywords : Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

Those who express themselves in Iran are more at risk than those in Europe.	Aqueles que expressam no Irã estão se arriscando mais do que aqueles que o fazem na Europa.
Those masks, those powdered wigs, those feathers?	Esses foliões, essas perucas, essas penas?
Those magnets are in there.	Aqueles ímãs estão ali dentro.
Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.	Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar.
Those are captured in the charter.	As regras são parte do estatuto.
Those shoes were made in Italy.	Esses sapatos foram fabricados na Itália.
Those students are in the classroom.	Aqueles alunos estão na sala de aula.
Those shoes were made in Italy.	Esses sapatos foram feitos na Itália.
Those shoes were made in Italy.	Esses sapatos foram produzidos na Itália.
Those political ideas arose in India.	Essas idéias políticas surgiram na Índia.
When we see the same kind of architecture we become immured in that world of those angles, of those lights, of those materials.	Quando vemos o mesmo tipo de arquitetura nos tornamos acostumados naquele mundo daqueles ângulos, daquelas iluminações, daqueles materiais.
The first large distinction is between those who live in the mountains and those who live in the valleys.	A primeira distinção importante é entre os povos das montanhas e vales.
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.	Vai dizer Ei, talvez tenham sido aqueles caras do financeiro que forjaram os cheques.
We can plant those in the ground.	Plantamos as sementes no solo.
All those in favor, raise your hands.	Os que forem a favor, levante as mãos.
In those days, Meena was not aired.	Nessa época, Meena não existia.
There were no radios in those times.	Não havia rádio naquela época.
We didn't have TV in those days.	Não tínhamos TV nesses dias.
I am very interested in those stories.	Eu me interesso muito por essas histórias.
You should put those sentences in Tatoeba.	Você deveria colocar essas frases no Tatoeba.
You are very pretty in those clothes.	Você está belíssima nessa roupa.
Cirrhosis is more common in those also infected with hepatitis B, schistosoma, or HIV, in alcoholics and in those of male gender.	A cirrose é mais frequente entre os que estão igualmente infectados com a hepatite B ou o VIH, entre alcoólicos e em indivíduos do sexo masculino.
This part of the liturgy concludes with the orationes sollemnes , a series of prayers for the Church, the Pope, the clergy and laity of the Church, those preparing for baptism, the unity of Christians, the Jewish people, those who do not believe in Christ, those who do not believe in God, those in public office, those in special need.	Esta parte do ritual termina com as orationes sollemnes , uma série de oração pela Igreja, o papa, o clero e os leigos da Igreja, os que estão se preparando para o batismo, a unidade dos cristãos, os judeus, os que não acreditam em Cristo, os que não acreditam em Deus, os que prestam serviço público e os que precisam de ajuda imediata.
There were no radios in Japan in those days.	Não havia rádio no Japão naqueles dias.
There are 10 types of people in the world those who understand binary, and those who don't.	Há 10 tipos de pessoas no mundo aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem.
There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.	Há três tipos de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them.	Aquelas em pequenas empresas não conseguem o capital de que precisam para expandir, e aquelas em microempresas não conseguem crescer além disso.
So we've digitized those and made those available.	Então digitalizamos e os fizemos disponívies.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	E esses caras, eram como os melhores heróis.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.	Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas.
Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, Gotcha! Gotcha!	Pessoas que detectam mentiras não são aquelas crianças espertinhas, aquelas crianças no fundo da sala gritando, Te peguei! Te peguei!
The powers of the institutions with regard to those acts shall be those set out in the Treaties .	As competências das instituições relativamente a esses actos serão as competências definidas nos Tratados .
But those that are probably impacted most strongly by Castro's resignation are those who still live in Cuba.	Mas é provável que os mais fortemente impactados pela renúncia de Fidel sejam aqueles que continuam a viver em Cuba.
There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't.	Existem três tipos diferentes de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
Those aren't the real problems in the office.	Esses não são os verdadeiros problemas no escritório.
Because those had been in the news lately.	Porque esses tinham sido notícia recentemente.
Those green things in the foreground are mangoes.	As coisas verdes no chão são mangas.
We don't see those nuclear reactions in stars.	Não vemos aquelas reações nucleares nas estrelas.
They tried every medication available in those days.	Tentaram tudo quanto é medicamento que havia naquela época.
In these are signs for those who reflect.	Nisso há sinais para aqueles que refletem.
In this are signs for those who reflect.	Certamente nisto há sinal para os que meditam.
But that's not in any of those books.	Mas isso não está em nenhum desses livros
isotope applications, in particular those of stable isotopes	À aplicação dos isótopos, em especial dos isótopos estáveis
There's not much optimism contained in those facts.	There's not much optimism contained in those facts.
Would you put those bags in the car?	Você coloca estas sacolas no carro?

Exibir esta página em português