Translation of "thought by myself" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Myself - translation : Thought - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.
Fiquei muito chocada com isso, e pensei Tudo bem, então.
I never thought I'd make this mistake myself.
Eu nunca pensei que eu mesmo cometeria esse erro.
I thought I was going to kill myself.
Pensei que fosse me matar.
But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.
Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo.
So I thought, I've got to compose myself for Troy.
Então eu pensei, eu tenho que me recompor para encontrar o Troy
So I thought why not punish myself? I'll do Japanese.
Então pensei, por que não punir a mim mesmo? Vou fazer japonês.
I thought to myself, What now? Where do I turn?
Pensei comigo E agora? O que vou ser?
I had never before thought of myself as a creative person.
Eu havia pensado sobre mim mesma como uma pessoa criativa.
I traveled by myself.
Viajei sozinho.
I'll go by myself.
Irei sozinho.
I live by myself.
Eu moro sozinho.
I'm traveling by myself.
Estou viajando sozinho.
I'm traveling by myself.
Eu estou viajando sozinho.
I'm going by myself.
Estou indo aí sozinho.
I went by myself.
Eu fui sozinho.
I went by myself.
Fui sozinho.
I came by myself.
Eu vim sozinho.
I was really happy. I thought of myself as a bit of a rockstar.
Eu estava muito feliz. Me achava a estrela do rock.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
I thought that I had done something to create a soft landing for myself.
I thought that I had done something to create a soft landing for myself.
So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life.
Então pensei em começar contando para vocês um pouco sobre mim e porque vivo esta vida esquizofrênica.
And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?
Aí pensei cá comigo Nossa, nós alcançamos um lugar no mundo, sabem?
I began living by myself.
Eu comecei a morar sozinho.
I like walking by myself.
Eu gosto de caminhar só.
I relax myself by talking.
Eu fico calmo conversando.
I did everything by myself.
Eu fiz tudo sozinho.
I was home by myself.
Eu estava em casa sozinho.
I was home by myself.
Eu estava sozinho em casa.
I'm studying languages by myself.
Estou estudando idiomas por conta própria.
I'm studying languages by myself.
Eu estou estudando idiomas por conta própria.
I'm studying languages by myself.
Estou estudando línguas sozinho.
I went there by myself.
Eu fui lá sozinho.
When I was nine, I saw the movie Jaws, and thought to myself, No, thank you.
Quando tinha nove, vi o filme Tubarão . e pensei comigo Não, obrigado.
And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?
E pensei comigo mesmo, não seria legal se eu tivesse meu esqueleto de dodô?
I like to travel by myself.
Eu gosto de viajar sozinho.
I like to travel by myself.
Eu gosto de viajar sozinha.
I finished the work by myself.
Terminei o trabalho sozinho.
I can do it by myself.
Eu mesmo posso fazê lo.
I can do it by myself!
Eu consigo fazer sozinho!
I made this doghouse by myself.
Eu mesmo fiz esta casinha de cachorro.
I ate it all by myself.
Comi o todo sozinho.
I'd rather do it by myself.
Prefiro eu mesmo fazer.
I built this doghouse by myself.
Eu construí sozinho essa casa de cachorro.
I learn the language by myself.
Estou aprendendo a língua sozinho.
I am studying French by myself.
Eu estou estudando francês por conta própria.

 

Related searches : Thought To Myself - By Myself - By The Thought - Try By Myself - Given By Myself - Surprised By Myself - Caused By Myself - Provided By Myself - Drafted By Myself - Checked By Myself - Not By Myself - Edited By Myself - Made By Myself - Done By Myself