Translation of "threats to health" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Health - translation :

Keywords : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Ameaças Ameaças Ameaçar Ameaça Novas

Examples (External sources, not reviewed)

monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas.
Such threats to health and the environment are not uncommon in China.	Este tipo de ameaças à saúde pública não é inédito na China.
measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas.
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health .	Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas .
According to the news, the high frequency of cancer has a lot to do with an unhealthy lifestyle, with the environment being one of the biggest threats to health.	Segundo a notícia , a alta frequência de câncer tem muito a ver com um estilo de vida insalubre, sendo o ambiente uma das maiores ameaças à saúde.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.	O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras.
The effects of inadvertent weather modification may pose serious threats to many aspects of civilization, including ecosystems, natural resources, food and fiber production, economic development, and human health.	Os efeitos da modificação inadvertida do tempo podem causar ameaças sérias a muitos aspectos da civilização, incluindo ecossistemas, recursos naturais, produção agrícola, desenvolvimento econômico e saúde humana.
The constitutionalist received threats to his person.	O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças.
This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.	Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato.
If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats .	Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças .
We looked at the threats to these places.	Pesquisamos as ameaças a esses lugares.
Death threats to those who denounce electoral crimes.	Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais.
There are many threats.	Existem muitas ameaças.
Activists face online threats	Ativistas sofrem ameaças on line
I had to resort to threats to get my money back.	Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.
Women often continued to receive threats after being raped.	As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam.	No caso do Médio Oriente, cujo mobilizador tradicional é o Islão, as ameaças ao prestígio nacional surgem como ameaças ao Islão.
Yikes! So many big threats!	Nossa! tantas grandes ameaças!
Your threats don't frighten me.	Suas ameaças não me assustam.
There's no need for threats.	Não há necessidade de ameaças.
Your threats don't frighten us.	Suas ameaças não nos assustam.
We get anonymous comments, threats, but we're used to that.	Nós recebemos comentários anônimos, ameaças, mas estamos acostumados com isso.
To your health!	A sua saúde!
She, in turn, began receiving threats.	Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
Tom has been receiving death threats.	O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.	Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
We are determined to continue despite the various threats against us.	Nós estamos determinados a continuar a despeito das muitas ameaças que sofremos.
For those who refused to comply, the threats are more explicit.	Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas.
Later, the threats. I m going to lose my hand in you.	Depois (vinham) as ameaças Eu vou esquecer a mão em você.
McDowell claims to have received death threats after Generations was released.	McDowell afirma que ele recebeu ameaças de morte após o lançamento de Generations .
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
Let's move to health.	Vamos seguir para a saúde.
How do you deal with the threats?	Como lida com as ameaças?
Until today, I keep receiving death threats.	Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
Your threats don't scare me at all.	Suas ameaças não me assustam nem um pouco.
In addition to education on all forms of pollution, GAHP helps countries identify and assess toxic pollutant threats, especially for contaminated sites create a planning process to prioritize action for problems posing the greatest risk to human health implement solutions to save lives.	Além da tarefa de educar sobre todas as formas de poluição, a GAHP ajuda os países a identificarem e avaliarem ameaças causadas por poluentes tóxicos, especialmente em locais contaminados criarem um processo de planeamento para estabelecer prioridades de ação para resover problemas que representem um maior risco para a saúde humana implementarem soluções para salvar vidas.
Alfred was still forced to contend with a number of Danish threats.	Alfredo ainda foi obrigado a lidar com uma série de ameaças dinamarquesas.
BRIDGEWATER, S. (1997) The Brazilian Cerrado vegetation and Threats to its Biodiversity.	BRIDGEWATER, S. (1997) The Brazilian Cerrado vegetation and Threats to its Biodiversity.
This led to Bergerac sending d'Assoucy death threats that compelled him to leave Paris.	Bergerac começou a enviar ameças de morte a d Assoucy, levando o a deixar Paris.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.	E as duas principais ameaças aos pinguins hoje são a pesca predatória e o aquecimento global.
Smoking is dangerous to health.	Fumar é perigoso à saúde.

Exibir esta página em português