Translation of "three pillar strategy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Another pillar of this strategy is diplomacy. | Outro pilar desta estratégia é a diplomacia. |
| The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . | O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda . |
| Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. | Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico. |
| The ECB 's monetary policy was based , as in the past , on its two pillar strategy . | À semelhança do ocorrido no passado , a política monetária do BCE baseou se na sua estratégia de dois pilares . |
| Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money . | No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda . |
| It establishes the European Union with a three pillar structure i ) the three European Communities | Este estabelece a União Europeia com uma estrutura de três pilares i ) as três Comunidades Europeias |
| The strategy focuses on three key channels . | A estratégia centra se em três canais chave . |
| The two pillar framework ... Chart 3.2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Primary objective of price stability | Gráfico 3.2 A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Objectivo primordial da estabilidade de preços |
| Another pillar, stone pillar on your right side. | Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita. |
| Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II | Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II |
| Justice pillar. | Demografia |
| Several of these were considered by the EMI and the ECB before the decision was taken to adopt the stability oriented two pillar strategy . | Muitas foram consideradas pelo IME e pelo BCE antes da tomada de decisão para a adopção da estratégia de dois pilares orientada para a estabilidade . |
| The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based . | O segundo pilar da estratégia de política monetária A informação necessária para a tomada de decisões adequadas de política monetária deverá ser abrangente e global . |
| under both the monetary pillar and the economic and fiscal pillar . | orçamental . |
| The first pillar of the strategy assigns a prominent role to money , reflecting the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term . | O primeiro pilar da estratégia atribui um papel primordial à moeda , reflectindo as origens fundamentalmente monetárias da inflação a médio e longo prazo . |
| Within the EU , governments have agreed on a three pronged strategy . This strategy was first set out in the 2001 BEPGs and comprises three broad objectives to raise employment | Na UE , os governos acordaram uma estratégia tripartida , estabelecida pela primeira vez nas OGPE de 2001 e que engloba três objectivos principais aumentar as taxas de emprego , reduzir a dívida pública e reformar os sistemas de pensões , incluindo a transição para uma maior aposta na capitalização . |
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| Maintaining a sufficient surplus until 2015 is a pillar of Sweden 's strategy to cope with the fiscal pressure emerging from demographic ECB Convergence Report 2002 | A manutenção do excedente primário até 2015 constitui um pilar da estratégia da Suécia , para fazer face à pressão orçamental emergente das variações demográficas . |
| Polish zloty Two pillar strategy Slovenian tolar monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Combined inflation targeting and managed float 1 ) Slovak koruna | Estratégia de dois pilares para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Estabelecimento de objectivos para a inflação em conjunto com uma flutuação controlada 1 ) Tolar esloveno |
| A thorough assessment and cross checking of the information coming from various indicators and different analytical frameworks are essential features of the ECB 's two pillar strategy . | Uma avaliação cuidada e um cruzamento de informações provenientes de vários indicadores e quadros analíticos diferentes são BCE Relatório Anual 2000 |
| The information available in the first half of 2000 under the second pillar of the monetary policy strategy also pointed increasingly to upward risks to price stability . | As informações disponíveis no primeiro semestre de 2000 no quadro do segundo pilar da estratégia de política monetária apontavam também cada vez mais no sentido de riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| To signal the prominent role assigned to money , the Governing Council has announced a quantitative reference value for monetary growth as one pillar of the overall stabilityoriented strategy . | Para assinalar o papel primordial que atribui à moeda , o Conselho anunciou um valor de referência quantitativo para o crescimento monetário , como um pilar da estratégia global orientada para a estabilidade . |
| The reference value for monetary growth is an important part of the first pillar of the strategy , which assigns a prominent role to the analysis of monetary developments . | O valor de referência para o crescimento monetário é um componente importante do primeiro pilar da estratégia , que atribui um papel proeminente à análise da evolução monetária . |
| It also analyses monetary developments under the first pillar of its strategy and looks at information other than projections under the second pillar ( such as recent data not taken into account in the projections , forecasts produced outside the Eurosystem , financial market indicators providing forward looking information , etc .) . | Analisa também a evolução monetária de acordo com o primeiro pilar da sua estratégia e avalia outras informações , para além das projecções , de acordo com o segundo pilar ( tais como dados recentes não considerados nas projecções , previsões obtidas fora do Eurosistema , indicadores do mercado financeiro com informações prospectivas , etc .) . |
| Analysis under the second pillar ... | A análise a nível do segundo pilar ... |
| General economic statistics covering prices and costs , national accounts , labour markets and a wide range of other economic data support the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy . | As estatísticas económicas gerais que cobrem preços e custos , contas nacionais , mercados do trabalho e um amplo conjunto de outros dados económicos suportam o segundo pilar da estratégia de política monetária do BCE . |
| Two pillar framework for euro area | O enquadramento de dois pilares para a área do euro |
| A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. | Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido. |
| Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. | E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje. |
| the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. | Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite. |
| The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) . | The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) . |
| Furthermore , it re emphasised that this assessment would be made in parallel with the broadly based assessment of the outlook for price developments constituting the second pillar of the Eurosystem 's strategy . | Para além disso , voltou a salientar que esta avaliação seria efectuada em paralelo com a avaliação ampla das perspectivas de evolução dos preços , que constitui o segundo pilar da estratégia do Eurosistema . |
| Global stock market volatility increased driven by high technology stock markets Stock price trends can provide useful information in the context of the second pillar of the monetary policy strategy of the Eurosystem . | Aumento da volatilidade nos mercados accionistas mundiais provocado pelos mercados accionistas das altas tecnologias As tendências dos preços das acções podem fornecer informações úteis no contexto do segundo pilar da estratégia de política monetária do Eurosistema . |
| A broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability , the second pillar of our monetary policy strategy , on balance pointed to further downward pressure on prices . | A avaliação geral das perspectivas acerca da evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços , que constituem o segundo pilar da estratégia de política monetária do Eurosistema , apontou em termos globais para novas pressões descendentes sobre os preços . |
| Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money in reflection of the fundamentally monetary origins of inflation over the medium to longer term horizons . | No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda , reflectindo as origens fundamentalmente monetárias da inflação a médio e longo prazo . |
| With the Pillar gone, Cephiro is, for the most part, defenseless, and the girls are saddened to learn that a new Pillar must be chosen by the Pillar system before the whole planet is destroyed. | (O personagem Innova só existe no animê) Segunda Fase Como a Princesa Emeraude não habitava mais em Cefiro, esse mundo ficou sem o pilar para protegê lo e com isso começou a desaparecer. |
| They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the ECB and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . | Rendibilidade empresarial ( corporate profitability ) medida dos lucros das empresas , em relação , sobretudo , às suas vendas , activos ou títulos . |
| Under the second pillar of the monetary policy strategy , the Governing Council regularly monitors and analyses a wide range of other economic and financial indicators which affect price developments over the short to medium term . | De acordo com o segundo pilar da estratégia de política monetária , o Conselho acompanha e analisa regularmente um vasto conjunto de outros indicadores económicos e financeiros que afectam a evolução dos preços no curto a médio prazos . |
| First half of 2000 In the first half of 2000 the information stemming from the variables assessed under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy increasingly indicated upward risks to price stability . | Primeiro semestre de 2000 No primeiro semestre de 2000 , as informações provenientes das variáveis avaliadas no quadro do primeiro pilar da estratégia de política monetária do BCE indicavam |
| They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the ECB and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . | Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . |
| The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing . | A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população . |
| In the first few months of 2002 , and starting with the analysis under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy , M3 growth moderated somewhat , following the large portfolio shifts witnessed in autumn 2001 . | Nos primeiros meses de 2002 , começando com a análise ao abrigo do primeiro pilar da estratégia de política monetária do BCE , o crescimento do M3 moderou se um pouco , na sequência dos grandes ajustamentos de carteira verificados no Outono de 2001 . |
| It is an essential pillar to this country's recovery. | Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. |
| Data include second pillar pension funds within general government . | Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . |
| It is part of the first pillar of Islam. | São, em geral, de difícil tradução. |
Related searches : Pillar Strategy - Three Pillar Model - Five Pillar Strategy - Three Pronged Strategy - Core Pillar - Central Pillar - Third Pillar - Advertising Pillar - Pillar Tap - Hinge Pillar - Pillar Trim - Fundamental Pillar
