Translation of "three fifths" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Three - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is already three fifths of the way there.	Já se encontra a três quintos do caminho.
Its industrial sector accounts for three fifths of the Latin American economy's industrial production.	Suas contas do setor industrial respondem por três quintos da produção industrial da economia latino americana.
The committee's proposal suffered several alterations, with the final design being rectangular, with the first fifths closest to the flagpole to be green, and the three remaining fifths, red.	A proposta da comissão sofreu várias alterações, sendo o desenho final retangular, com os dois quintos próximos da haste com a cor verde e os três quintos, do lado do batente, com a cor vermelha.
The Hohenzollern kingdom included three fifths of the German territory and two thirds of its population.	O reino de Hohenzollern incluiu três quintos do território alemão e dois terços da sua população.
The red disc, which represents the sun, was calculated to be three fifths of the hoist width.	O disco vermelho, que representa o sol, foi calculado para ser de três quintos do tamanho total do comprimento.
The climate is predominantly dry about three fifths of the country has less than of rain a year.	O clima do país é predominantemente árido cerca de 3 5 do país recebe menos de 2500 mm de chuva por ano.
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.	Circulo dos Quintos, harmonia acústica, simetria geométrica.
In 1719 the South Sea Company proposed to take over 31 million (three fifths) of the British national debt by exchanging government securities for stock in the company.	Em 1719, a Companhia dos Mares do Sul propôs perdoar 31 milhões (cerca de três quintos) da dívida nacional britânica em troca de títulos públicos para ações da companhia.
82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce.	82 mais de quatro quintos das exportações da ilha são produtos agrícolas.
The block was three fifths of a mile deep, and if you compare the expanse of the calving face to the Tower Bridge in London, about 20 bridges wide.	O bloco tinha 960 metros de profundidade e se você comparar a expansão desta face desmoronante à Tower Bridge de Londres, são quase 20 pontes de largura.
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States , representing at least three fifths of the population of those States .	A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados participantes que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the Member States without a derogation , representing at least three fifths of their population .	A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados Membros que não são objecto de derrogação , que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
Tocantins was created from the northern two fifths of Goiás state in 1989.	Relevo O relevo do estado do Tocantins é sóbrio.
New York City is home to more than two fifths of the state's population.	Nova Iorque possui atualmente baixas taxas de crescimento populacional.
Four fifths of the damaged houses had some sort of roof failure or collapse.	Quatro quintos das casas danificadas tiveram algum tipo de falha ou colapso do telhado.
Harmonic structure In its most traditional form, the morna obeys to a cycle of fifths.	Estrutura harmónica Conforme foi dito anteriormente, na sua forma mais tradicional a morna obedece a um ciclo de quintas.
Such are the Tekezé River in the north, the Abay in the center, and the Sobat in the south, and about four fifths of the entire drainage is discharged through these three arteries.	Tais como o Rio Tekezé ao norte, o Abay no centro, e o Sobat ao sul, cerca de quatro quintos de todo o esgoto do país é descarregado nestas três artérias.
A qualified majority shall be defined as the majority of the votes of the representatives of the Member States which are part of the euro area , representing at least three fifths of their population .	A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados Membros que fazem parte da zona euro , que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
However , if the Parliament , acting by a majority of its component members and three fifths of the votes cast , rejects the joint text , it may ask for a new draft budget to be submitted .	Se o Parlamento rejeitar o projecto comum por maioria dos membros que o compõem e três quintos dos votos expressos , pode solicitar que seja apresentado um novo projecto .
I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated.	Fiquei impressionada e encorajada com o facto de cerca de quatro quintos das 85 crianças terem sido totalmente vacinadas.
When the European Council or the Council of Ministers takes decisions by qualified majority , such a majority shall consist of the majority of Member States , representing at least three fifths of the population of the Union .	Quando o Conselho Europeu ou o Conselho de Ministros deliberem por maioria qualificada , esta será definida como uma maioria de Estados Membros que represente , no mínimo , três quintos da população da União .
Harmonic structure As it was said before, in its most traditional form the coladeira follows a cycle of fifths.	Estrutura harmónica Conforme foi dito anteriormente, na sua forma mais tradicional a coladeira obedece a um ciclo de quintas.
It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths.	Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço.
It shall act without taking into account the vote of the representative of the Member State concerned , and a qualified majority shall be defined as the majority of the other Member States , representing at least three fifths of their population .	O Conselho de Ministros delibera sem ter em conta o voto do representante do Estado Membro em causa e a maioria qualificada é definida como uma maioria de votos dos demais Estados Membros que represente , pelo menos , três quintos da população destes .
When his father died in 1781, Fourier received two fifths of his father's estate, valued at more than 200,000 francs.	Em Julho de 1781, logo após a morte de seu pai, Fourier herda dois quintos de sua fortuna, avaliada em mais de francos.
The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera por maioria de quatro quintos dos seus membros, após aprovação do Parlamento Europeu.
These amendments provide that the members of the council are to be elected by a three fifths parliamentary majority, instead of the ordinary majority suggested by the original bill, making it much harder for Law and Justice representatives to elect their candidates.	Essas emendas permitiriam que os membros do Conselho fossem eleitos por 3 5 do Parlamento, em vez da maioria simples sugerida pelo projeto original, tornando muito mais difícil para os representantes do Lei e Justiça elegerem os seus candidatos.
Prussia was the dominant state in the new confederation, as the kingdom comprised almost four fifths of the new state's territory and population.	A Prússia foi o Estado dominante na nova confederação, como um reino composto praticamente de quatro quintos do território do novo Estado e da população.
So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing.	De modo que vocês acabam reduzindo em pelo menos dois quintos a necessidade de capital do que a fábrica mais enxuta no setor, que é da GM em Lansing.
This is two fifths the orbital period of Saturn, forming a 5 2 orbital resonance between the two largest planets in the Solar System.	Júpiter completa uma órbita em torno do Sol a cada 11,86 anos, dois quintos da de Saturno, formando a ressonância orbital de 5 2 entre os dois maiores planetas do Sistema Solar.
Bosnia occupies the northern areas which are roughly four fifths of the entire country, while Herzegovina occupies the rest in the south part of the country.	A Bósnia ocupa as zonas setentrionais, que são aproximadamente 4 5 de todo o país, e Herzegovina ocupa o resto, na parte meridional.
We have to remember that rural areas represent almost four fifths of the territory of the European Union. Agriculture only provides 5.5 of employment in the Union.	É preciso ter em conta que o espaço rural representa quase quatro quintos do território da União Europeia e que a agricultura proporciona apenas 5,5 do emprego na mesma União.
The state has already failed Assad's regime controls only a fifth of Syria s territory, and the remaining four fifths will never willingly resubmit to its terrifying control.	O Estado já fracassou Assad controla apenas um quinto do território da Síria e os restantes quatro quintos nunca voltarão a submeter se voluntariamente ao seu controlo aterrador.
Within the scope of this paragraph , the Council of Ministers shall act without taking into account the vote of the representative of the Member State concerned , and a qualified majority shall be defined as the majority of the votes of the other Member States , representing at least three fifths of their population .	No âmbito do presente número , o Conselho de Ministros delibera sem ter em conta o voto do representante do Estado Membro em causa e a maioria qualificada é definida como uma maioria de votos dos demais Estados Membros que represente , pelo menos , três quintos da população destes .
The track turns to the pentatonic scale for the chorus, where its blues rock progression is augmented by the use of electric guitar power chords played in consecutive fifths.	A faixa muda para escala pentatônica no refrão, onde sua progressão de blues rock é aumentada pelo uso de power chords de guitarras elétricas, tocadas em quintos consecutivos.
Audience Three. AB Three.	Plateia Três. AB Três.
Three cards, three chances.	Três cartas, três chances.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três.
If , within the twenty one days referred to in paragraph 5 , the Conciliation Committee does not approve a joint text or if the Council of Ministers rejects the joint text , the Parliament may , within fourteen days , acting by a majority of its component members and three fifths of the votes cast , confirm its amendments .	Se , no prazo de vinte e um dias referido no n.º 5 , o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum ou se o Conselho de Ministros o rejeitar , o Parlamento Europeu poderá , num prazo de catorze dias , deliberando por maioria dos membros que o compõem e três quintos dos votos expressos , confirmar as suas alterações .
Three three of diamonds. Yes!	Três três de ouros. Sim!
the European Parliament approves the joint text whilst the Council rejects it, the European Parliament may, within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three fifths of the votes cast, decide to confirm all or some of the amendments referred to in paragraph 4(c).	4.
within 30 days the European Parliament , acting by a majority of its Members and three fifths of the votes cast , may adopt a different decision on the expenditure in excess of the one twelfth referred to in the first subparagraph . This part of the decision of the Council shall be suspended until the European Parliament has taken its decision .	O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n.o 1 . Nestes casos , as decisões que requeiram unanimidade são tomadas sem o voto do representante do Governo do Estado Membro em questão .
Three generations see things three ways.	Três gerações veem as coisas de três maneiras.
Thanks to these passing chords, the harmonic structure of the morna was not restrained to the cycle of fifths, but incorporated other chords that made the smooth transition to the main ones.	Graças a esses acordes de passagem, a estrutura harmónica da morna não se restringiu aos acordes do ciclo de quintas, mas passou a integrar outros acordes que servem de transição aos acordes principais.
Three hundred thirty three members of parliament.	333 membros de parlamento.

Exibir esta página em português