Translation of "throat is sore" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sore - translation :

Throat - translation :

Keywords : Dorido Dorida Doridos Doridas Dolorido Garganta Goela Goelas Enfiar Cortada

Examples (External sources, not reviewed)

I have a sore throat.	Eu estou com dor de garganta.
I woke up with a sore throat.	Eu acordei com a garganta inflamada.
I have a sore throat and a fever.	Estou com dor de garganta e febre.
Do you have a headache and a sore throat?	Você está com dor de cabeça e garganta inflamada?
I have a sore throat because of too much smoking.	Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.
In these cases, the person may not get a sore throat.	Em alguns casos a língua fica com bolhas pequenas.
If you eat too much of this food, you may get a sore throat.	Se você comer demais disso, você poderá ter uma dor de garganta.
Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.	Já que você está com dor de garganta e febre, você deveria provavelmente ficar na cama.
A sore throat is present in about 40 of the cases and a cough in about 50 , while muscle ache occurs in about half.	A inflamação da garganta verifica se em cerca de 40 dos casos e a tosse e dores musculares em cerca de 50 .
Everybody is sore.	Todo mundo esta ferido.
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.	Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
The name stands for periodic fever, aphthae, pharyngitis (sore throat) and cervical adenitis (inflammation of the lymph nodes in the neck).	O nome significa Periodic Fever, Aphthae, Pharyngitis and cervical Adenitis , em português febre periódica, estomatite aftosa, faringite (dor de garganta) e adenite cervical (inflamação dos gânglios linfáticos no pescoço).
Tom's neck is sore.	O pescoço do Tom está dolorido.
Signs and symptoms typically start between two days and three weeks after contracting the virus with a fever, sore throat, muscular pain, and headaches.	Os sintomas têm início duas a três semanas após contrair o vírus, manifestando se inicialmente por febre, garganta inflamada, dores musculares e dores de cabeça.
Symptoms include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, and fever which usually resolve in seven to ten days, with some symptoms lasting up to three weeks.	Os sintomas incluem tosse, garganta inflamada, muco nasal e por vezes febre, que normalmente desaparecem ao fim de sete a dez dias, embora alguns dos sintomas se manifestem até três semanas.
My eyes are sore.	Meus olhos estão doloridos.
Tom has sore toes.	Tom tem dedos doloridos.
Mary is clearing her throat.	Mary está limpando a garganta.
Rarely, the infection produces minor symptoms these may include upper respiratory tract infection (sore throat and fever), gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, abdominal pain, constipation or, rarely, diarrhea), and influenza like illness.	Raramente a infecção produz sintomas com alguma importância esses podem incluir infecção das vias aéreas superiores (infecção da garganta e febre), distúrbios gastrointestinais (náuseas, vômitos, dores abdominais, constipação ou, raramente, diarreia) e sintomas de gripe.
I have a sore stomach.	Estou com dor de estômago.
Tom has a sore back.	Tom está com dor nas costas.
Nobody likes a sore loser.	Ninguém gosta de um mau perdedor.
My throat is a little dry.	A minha garganta está um pouco ressecada.
You're a sight for sore eyes.	Você é um colírio para os olhos.
My throat hurts.	Minha garganta dói.
My throat feels dry.	Estou com a garganta seca.
He cleared his throat.	Ele limpou a garganta.
Tom cleared his throat.	Tom limpou a garganta.
Does your throat hurt?	A sua garganta está doendo?
Sore is a commune in the Landes department in Aquitaine in south western France.	Sore é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Landes.
Tom's throat had been slit.	A garganta do Tom tinha sido cortada.
And the dog's whole hindquarters are a complete open sore.	A parte traseira do cão é uma enorme ferida aberta,
Indigenous Inuit throat singing in Canada	Mulheres inuítes povo de uma nação indígena esquimó cantando música de garganta no Canadá
My throat hurts when I swallow.	Minha garganta dói quando eu engulo algo.
The pharynx is the part of the throat immediately behind the mouth.	A faringe é a parte da garganta imediatamente atrás da boca.
Does your throat hurt? Yes, a little.	A sua garganta dói? Sim, um pouco.
I have a frog in my throat.	Tenho nó na garganta.
Do you have temperature and your throat hurts?	Você está com febre e a sua garganta dói?
Tom cleared his throat and began to speak.	Tom pigarreou e começou a falar.
Engels died of throat cancer in London, 1895.	Engels morreu de câncer na garganta em Londres, 1895.
He was diagnosed with throat cancer in 1945.	Vídeo Ver também Exploração espacial
The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation.	A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta.
In juveniles, the auricular patches, chin and throat are white, while its bill is black.	Nos juvenis, as manchas auriculares e a garganta são brancas, enquanto que o bico é preto.
The posterior part is the part closest to the throat, and roughly one third of length.	Quanto mais agressiva for a alimentação do animal, mais a papila terá queratina.
He died of throat cancer in 1596 and is buried in the Saint Étienne du Mont church.	Vigenère morreu de cancro na garganta em 1596.

Exibir esta página em português