Translation of "through a network" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Network - translation :

Through - translation :

Keywords : Rede Emissora Redes Canal Aceder Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

After traveling through a network of caves and a dormant volcano, the team reaches Atlantis.	Depois de passarem por uma série de cavernas e por um vulcão adormecido, a equipe finalmente chega em Atlantis.
( c ) a bilateral or multilateral network of credit institutions that is ( i ) organised through a statutory framework determining the affiliation of credit institutions to such a network	ou ainda c ) uma rede bilateral ou multilateral de instituições de crédito que i ) esteja organizada numa estrutura legal que determine a coligação das instituições de crédito dessa rede
or ( c ) a bilateral or multilateral network of credit institutions that is ( i ) organised through a statutory framework determining the affiliation of credit institutions to such a network	c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b ) d ) o participante declare por escrito a sua incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas dívidas ou para cumprir as suas obrigações relacionadas com o crédito intradiário
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.	Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
We're going to take daily cuts through the network for 120 days.	Nós pegaremos cortes diários através da rede por 120 dias.
The tape was later distributed nationwide through NASA's Teacher Resource Center network.	A fita foi distribuída através da rede do NASA's Teacher Resource Center.
Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network?	Agora, quem vocês gostariam de ser se fofocas estivessem se espalhando através da rede?
The Brazilian television network Globo sponsors the event and airs it live to Brazil and over 115 countries through Globo International Network.	A Rede Globo patrocina o evento e o transmite ao vivo para o Brasil e mais de 115 países através da Globo Internacional.
For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology.	Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede.
So, if we want to track something that was spreading through a network, what we ideally would like to do is to set up sensors on the central individuals within the network, including node A, monitor those people that are right there in the middle of the network, and somehow get an early detection of whatever it is that is spreading through the network.	Se nós quisermos monitorar alguma coisa que estivesse se espalhando através de uma rede, o que nós idealmente gostaríamos de fazer é configurar os sensores sobre os indivíduos centrais dentro da rede incluindo o nó A, monitorar aquelas pessoas que estão bem no meio da rede, e de alguma forma conseguir uma detecção precoce de tudo o que estiver se espalhando pela rede.
People requesting pages through a network which transparently uses Squid may not know whether this information is being logged.	As pessoas que requisitam páginas numa rede que usa Squid de forma transparente podem não saber que esta informação está a ser registrada.
And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations.	E também, se você faz parte de tal rede de relacionamentos, sua visão do mundo tem a ver com quais informações chegam a você através da rede de relacionamentos.
A webcam is a video camera that feeds or streams its image in real time to or through a computer to computer network.	Webcam ou câmara web é uma câmera de vídeo de baixo custo que capta imagens e as transfere para um computador.
VPN pivoting enables the attacker to create an encrypted layer to tunnel into the compromised machine to route any network traffic through that target machine, for example, to run a vulnerability scan on the internal network through the compromised machine, effectively giving the attacker full network access as if they were behind the firewall.	Pivotante VPN permite ao atacante criar um túnel criptografado de camada 2 na máquina comprometida para rotear qualquer tráfego de rede através daquela máquina alvo, por exemplo, para executar uma varredura de vulnerabilidade na rede interna através de uma máquina comprometida, dando efetivamente ao atacante acesso completo a rede como se eles estivessem atrás do firewall.
Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network.	Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica.
Established in 1995, the foundation funds research and scholarship through a network of 50 Earhart professors across the United States.	Criado em 1995, a fundação arrecada fundos de pesquisa e bolsas de estudo através de uma rede de 50 professores de Earhart através dos Estados Unidos.
Building a Network	Construindo uma rede
A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub.	A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede.
This in turn allows the attacker to redirect network traffic through itself, allowing it to eavesdrop on connections between the client and network servers it contacts, or to simply replace those network servers with its own.	Por sua vez, permite que o atacante para redirecionar o tráfego de rede através de si, permitindo lhe escutar as conexões entre os servidores de rede do cliente e ele entra em contato, ou simplesmente para substituir os servidores de rede com o seu próprio.
Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet.	Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente.
A network host is a computer or other device connected to a computer network.	É o responsável por implementar a estrutura da camada de rede de endereçamento.
And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network?	E agora, quem vocês gostariam de ser se uma fofoca picante, não sobre vocês, estivesse se espalhando pela rede?
A network interface controller (NIC, also known as a network interface card, network adapter, LAN adapter, and by similar terms) is a computer hardware component that connects a computer to a computer network.	Uma placa de rede (também chamada adaptador de rede ou NIC, do acoirônimo inglês Network Interface Card) é um dispositivo de hardware responsável pela comunicação entre os computadores de uma rede.
A campus network, campus area network, corporate area network or CAN is a computer network made up of an interconnection of local area networks (LANs) within a limited geographical area.	Redes de campus () são redes que usam ligações entre computadores localizados em áreas de edifícios ou prédios diferentes, como em campus universitários ou complexos industriais.
And then we can visualize this data like a network, like a social network.	Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social.
Wireless Personal Area Network A wireless personal area network (WPAN) is a personal area network a network for interconnecting devices centered on an individual person's workspace in which the connections are wireless.	WPAN Uma rede de área pessoal sem fio (WPAN) é uma rede de área pessoal uma rede para interligar dispositivos centrados na área de trabalho de uma pessoa individualmente em que as conexões são sem fio.
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
And when I say access I don't mean just joining the network, but also knowing how to make out and navigate through the codes which make up the network.	E quando digo acesso, não é apenas entrar na rede pelo computador, mas saber decifrar e navegar pelos códigos que configuram a rede.
Similarly, a sorting network can be seen as a computer network each comparator is a computer.	SOs de rede existe uma independência entre os computadores.
Since early 2004 a substantial part of the network 's output has been channelled through a new discussion paper series jointly launched with the CEPR .	Desde o início de 2004 , uma parte substancial dos trabalhos da rede tem sido canalizada através de uma nova série de Documentos de Discussão lançada em conjunto com o CEPR .
We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years.	E vamos colocar tudo isso em movimento agora, fazendo cortes diários na rede por cerca de 30 anos.
Sublink Network represented possibly one of the first examples of the internet technology becoming progress through popular diffusion.	Rede Sublink representou possivelmente um dos primeiros exemplos da tecnologia de internet se tornando o progresso através da difusão popular.
The Network menu allows online shopping through the PlayStation Store and connectivity to PlayStation Portable via Remote Play.	O menu Rede permite aquisições online através da PlayStation Store e conectividade com o PlayStation Portable via Remote Play.
The communication in JXTA can be thought as the exchange of one or more advertisements through the network.	Por isso, nesta seção, será detalhado o que constitui uma rede P2P na visão do JXTA.
Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.	O poder numa rede flui a partir da ligação, ou daquilo a que os teóricos de rede denominam como centralidade.
Typically, a network administrator will divide a block into subnets for example, many home routers automatically use a default address range of 192.168.0.0 through 192.168.0.255 (192.168.0.0 24).	O endereço de loopback local (127.0.0.0 8) permite à aplicação cliente endereçar ao servidor na mesma máquina sem saber o endereço do host , chamado de localhost .
A pump.io social network client	Um cliente de rede social pump.io
A fast network logon cracker	Cracker rápido para ligações em rede
She got a support network.	Ela entrou em uma rede de apoio.
You know, a data network.	Vocês sabem, uma rede de dados.
Possible features of a network	Características possíveis de uma rede
The British administration installed carefully selected local kings under a program of indirect rule through the local oligarchy, creating a network of British controlled civil service.	A administração britânica selecionou cuidadosamente os reis que passariam a dirigir indirectamente a colónia, criando um serviço para administrar os seus protectorados .
A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media.	Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede.
Einstein Home runs through the same software platform as SETI home, the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC).	Einstein Home é um projeto baseado em computação distribuída e voluntária executado sobre a plataforma de software BOINC.
Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network.	Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP.

Exibir esta página em português