Translation of "through an enterprise" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Connectivity BlackBerry smartphones can be integrated into an organization's email system through a software package called BlackBerry Enterprise Server (BES) through version 5, and BlackBerry Enterprise Service (BES) as of version 10. | Smartphones Os smartphones BlackBerry possuem um sistema operacional próprio chamado BlackBerry OS (cuja última versão estável é a 10, lançada em setembro de 2012) permitindo lhes a execução de aplicativos em linguagem Java. |
| Yes, it's an enterprise. | Sim, é uma empresa. |
| The only way out of poverty is through business enterprise. | A única saída para a pobreza é através do empreendimento. |
| Enterprise travels through an area known as the Delphic Expanse to find the Xindi homeworld and prevent another attack against Earth. | A nave viaja por uma área chamada de Expansão Delphic para achar o planeta natal dos xindi e impedir um novo ataque a Terra. |
| or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . | ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa . |
| In 1948, he tried to have Li'l Folks syndicated through the Newspaper Enterprise Association. | Ainda em 1948, Schulz tentou comercializar Li'l Folks ao Newspaper Enterprise Association. |
| To the Motuans, not only was the Hiri an economic enterprise but it also confirmed their tribal identity through its long and dangerous voyages. | Para o Motuans, o Hiri não era apenas um empreendimento econômico, mas também confirmou a sua identidade como uma tribo por causa das longas e perigosas viagens. |
| For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments. | O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais. |
| It is the establishment of an enterprise by a foreigner. | A Internacionalização é um conceito com aplicação em várias áreas. |
| Enterprise ..... | Empresas ..... |
| In 1997, one single year, 10 oil the entire China consumed was imported through his enterprise. | Em 1997, num único ano, 10 do petróleo consumido em toda a China foi importado através de sua empresa. |
| They met Matthias Mittelstädt, who possessed an enterprise named MCM Music. | Eles encontraram Matthias Mittelstädt que possuía uma empresa chamada MCM Music. |
| Enterprise Systems | Estudos Financeiros |
| Enterprise Systems | Sistemas Organizacionais |
| We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now. | Não temos a Enterprise, mas temos a tração a íon. |
| Commerce Portions of Perth Amboy are part of an Urban Enterprise Zone. | Perth Amboy localiza se a aproximadamente 35 m acima do nível do mar. |
| Through the life of the series, Star Trek Enterprise would mark several milestones for Star Trek television production. | Em sua exibição, Star Trek Enterprise alcançaria várias marcas históricas para a produção televisiva de Star Trek . |
| Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets. | Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas. |
| Enterprise intercepts the energy cloud and is attacked by an alien vessel within. | A Enterprise intercepta a nuvem de energia e é atacada. |
| or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . | O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso . |
| or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . | Contas de reavaliação contas do balanço para registo da diferença de valor de um activo ou passivo entre o custo ( ajustado ) da respectiva aquisição e a sua valorização a preços de mercado no final do exercício , quando esta última é superior à primeira , no caso dos activos , ou vice versa , no caso dos passivos . |
| Season 3 The third season sees the change of the series' name from Enterprise to Star Trek Enterprise as well as an updated main title theme. | 3ª Temporada A terceira temporada viu a mudança do título da série para Star Trek Enterprise junto com uma nova versão do tema de abertura. |
| It was formalized as a standard through the Java Community Process and is part of the Java Platform, Enterprise Edition. | Foi formalizada como um padrão através do Java Community Process e faz parte da Java Platform, Enterprise Edition. |
| EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system . | CONDIÇÕES DE EMPREGO O BCE deu início a um projecto ambicioso procurando introduzir um sistema de planificação dos recursos da empresa . |
| Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization. | Desenvolver um modelo ER conceitual de amplitude corporativa é útil para suportar a documentação da arquitetura de dados para uma organização. |
| It is through such strategies that Africa will be able to make its own unique contributions to the global scientific enterprise | É por uma destas estratégias que o continente será capaz de criar sua própria contribuição exclusiva para a iniciativa da pesquisa global |
| Static addresses are also convenient, but not absolutely necessary, to locate servers inside an enterprise. | Os endereços estáticos também são convenientes, mas não absolutamente necessário, para localizar os servidores dentro de uma empresa. |
| or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable . | Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação . O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso . |
| Its county seat is Enterprise. | O condado foi fundado em 1887. |
| If the number of CPUs exceeds 4 CPUs, the user must convert to an Enterprise license. | Se o número de UCPs exceder 4, o usuário deve migrar para a licença Enterprise. |
| A cooperative enterprise would be an example of horizontal collectivism, whereas a military hierarchy would be an example of vertical collectivism. | A empresa cooperativa seria um exemplo de coletivismo horizontal, enquanto que a hierarquia militar seria um exemplo de coletivismo vertical. |
| Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits . | Operações a prazo de títulos contratos negociados em mercados não organizados em que é acordada na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro ( normalmente uma obrigação ou promissória ) para entrega em data futura , a um determinado preço . |
| Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits . | Operação cambial a prazo contrato pelo qual se convenciona a compra ou venda definitiva de um determinado montante expresso numa moeda estrangeira contra outra moeda , normalmente a moeda nacional , em determinado dia , e a entrega desse montante numa data futura previamente fixada , mais de dois dias úteis após a data de contratação , contra determinado preço . |
| That man is an egotist through and through. | Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos. |
| Enterprise web development framework using Python | Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python |
| In a Compact Project, the second partner country institution can be an enterprise or an organisation instead of a higher education institution | No caso dos Projectos Compactos, a segunda instituição do Estado parceiro pode ser uma empresa ou organização, em vez de uma instituição do ensino superior |
| And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. | Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso. |
| And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. | E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim. |
| A number of private companies sell names of stars, which the British Library calls an unregulated commercial enterprise. | Algumas empresas privadas vendem nomes de estrelas, as quais a Biblioteca Britânica chama de empresas comerciais não reguladas. |
| In September 2009, Sybase and Verizon partnered to manage mobility solutions for enterprises worldwide through Verizon s Managed Mobility Solutions, which utilizes Sybase s enterprise device management platform. | Em setembro de 2009, a Sybase e a Verizon firmaram uma parceria para gerenciar soluções móveis para empresas em todo o mundo por meio das Managed Mobility Solutions da Verizon, as quais utilizam a plataforma corporativa de gerenciamento de dispositivos da Sybase. |
| And it was fitting that this token of a possible future should be found in an ophthalmology department, an enterprise devoted to restoring vision. | E parecia apropriado que este sinal de um futuro possível fosse encontrado num departamento de oftalmologia, um projecto dedicado a restaurar a visão. |
| negotiated tender for the provision of an Enterprise Resource Planning ( ERP ) solution for the ECB ( D Frankfurt on Main ) | negotiated tender for the provision of an Enterprise Resource Planning ( ERP ) solution for the ECB ( D Frankfurt on Main ) |
| In early scenes of the film, Decker describes the refit to Admiral Kirk as an almost totally new Enterprise . | Decker descreve a nave reformada para o Almirante Kirk, que assume o comando, como uma Enterprise quase totalmente nova . |
| Some companies have powerful enterprise unions and shuntō . | Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto . |
| Redesigning the Enterprise corridors was also Michelson's responsibility. | Redesenhar os corredores da Enterprise também foi responsabilidade de Michelson. |
Related searches : An Enterprise - Running An Enterprise - In An Enterprise - Run An Enterprise - An Enterprise Class - Create An Enterprise - Through An Agreement - Through An Arc - Through An Example - Through An Internship - Through An Agency - Through An Angle - Through An Oversight - Through An Approach