Translation of "through generations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Gerações Futuras Geração Durante Várias Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

You've believed it through generations.	Que você acreditou através de gerações.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.	E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular.
He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations.	Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações.
Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.	O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações.
And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design.	E através desse tipo de gerações de reuniões de desenho chegamos a um projeto.
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.	Como você pode ver, um projeto evolui através de uma série de gerações de reuniões de desenho.
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	A revista Life apresentou várias gerações de pessoas a culturas distantes, longe, que eles não conheciam, através de fotografias.
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	Através de fotografias, a revista Life apresentou culturas distantes, longínquas, a gerações de pessoas que nem sabiam que elas existiam.
Many of the country's moral values and details of history have been passed down through the generations.	Muitos dos valores morais do país e os detalhes da história foram passados através das gerações dessa maneira.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	Mas, em 10 ou 15 gerações destas máquinas, eles ouvirão muito bem, e estas são gerações de máquinas, não gerações humanas.
In generations.	Em gerações.
Future generations The number of future generations is potentially very large.	Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent.	Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência.
Europe s Clash of Generations	O Confronto de Gerações da Europa
Everybody knew that, for generations.	Todos sabiam isso, por gerações.
Will future generations do better?	Terão as gerações futuras um melhor desempenho?
Three generations see things three ways.	Três gerações veem as coisas de três maneiras.
Future generations will admire your statue.	As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.
They inspired generations of Metal bands .	Eles inspiraram gerações de bandas de Metal .
The emblem was handed down through the generations, from Algirdas to his son, Grand Duke Jogaila, then to Jogaila's cousin Grand Duke Vytautas and others.	O emblema foi transmitido através das gerações, de Algirdas para o seu filho, o Grão Duque Jogaila, em seguida, do Grão Duque Jogaila para o seu primo Vytautas e assim por diante.
But I'm hopeful that future generations can.	Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem.
Now, this is our second generations prototype.	Este é nosso protótipo de segunda geração.
A father and son represent two generations.	Um pai e o filho representam duas gerações.
Social attitudes oftentimes take generations to change.	Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too.	À medida que o valor do altruísmo torna se cada vez mais evidente, a nova abordagem irá espalhar se através da economia, beneficiando toda a sociedade, as gerações futuras e o planeta também.
Living organisms undergo metabolism, maintain homeostasis, possess a capacity to grow, respond to stimuli, reproduce and, through natural selection, adapt to their environment in successive generations.	Organismos vivos passam por metabolismo, mantém homeostase, possuem a capacidade de crescimento, responder a estímulo, reprodução e, através da seleção natural, se adaptar ao seu ambiente em sucessivas gerações.
We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.	Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações.
Cricket wasn't always this speed driven generations game.	O críquete nem sempre foi esse esporte rápido que conhecemos.
Several generations listen to the leader of Podemos.	Várias gerações escutam o líder de Podemos.
The most natural explanation for this would be that quarks and leptons of higher generations are excited states of the first generations.	The most natural explanation for this would be that quarks and leptons of higher generations are excited states of the first generations.
We have to look over generations to understand it.	Nós temos que ver através das gerações para entender.
And after 45 generations, you have this incredible nozzle.	E depois de 45 gerações, tem se este incrível bico.
This is some of the generations of his universe.	Aqui são algumas gerações de seu universo.
It will take the work of generations to succeed.	Terá o trabalho de muitas gerações para ser bem sucedido
Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.	O Homo erectus fez a mesma ferramenta por 30.000 gerações.
But it will take several generations to get there.	No entanto, serão necessárias várias gerações para que ela chegue.
Until when our generations will live in wilderness hatred.	Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
Russian conservatories have turned out generations of famous soloists.	Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos.
This title remained in the family for several generations.	Manteve se nessa família de geração em geração.
Just to put this in terms of generations, because people do find it hard to think of time, Homo erectus left Africa 90,000 generations ago.	Apenas para colocar em termos de gerações, porque as pessoas acham difícil de se pensar em termos de tempo, o Homo erectus deixou a África a 90.000 gerações passadas.
This is the legacy we are leaving to future generations.	Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações.
I wish the new generations will never forget the myth.	Que as novas gerações jamais esqueçam o mito.
And we're building upon innovations of generations who went before us.	E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam.
So, in four generations, one, two, three, four and then back.	Então, em quatro gerações, uma, duas, três, quatro e então, de volta.

Exibir esta página em português