Translation of "through networks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They actually diffuse through networks. | Elas, na verdade, se difundem através de redes. |
| The video spread rapidly through social networks. | O vídeo se espalhou rapidamente através das redes sociais. |
| Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. | Talvez haja um estouro de emoções que se movimenta através das redes sociais. |
| All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level. | Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema. |
| When a person is acting through these networks, s he is not simply reporting. | Quando a pessoa está atuando através de uma dessas redes, não reporta simplesmente. |
| Thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents. | Milhares de cidadãos através de redes sociais online já começaram a partilhar e examinar minuciosamente os documentos. |
| Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay. | Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora. |
| And it has been through social networks that most of the protests have taken place. | É através das redes sociais que a maior parte das mobilizações acontece. |
| Barack Obama won because he mobilized people as never before through the use of social networks. | Barack Obama ganhou porque mobilizou as pessoas como nunca antes através das redes sociais. |
| People discovered the story of the families through social networks, shared from one timeline to another. | Gente que conheceu a história das famílias pelas redes sociais, compartilhada de uma timeline para a outra, mas que sentiu que o barulho maior estava na rua. |
| They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks . | Serão distribuídas aos formadores através das redes especializadas registadas a nível da Comissão Europeia e dos Estados Membros . |
| Founded in 1994 by Halsey Minor and Shelby Bonnie, it was the flagship brand of CNET Networks and became a brand of CBS Interactive through CNET Networks' acquisition in 2008. | CNET Networks Incorporated é uma empresa de mídia de San Francisco, Califórnia co fundada em 1993 por Halsey Minor e Shelby Bonnie e atualmente é uma empresa da CBS Corporation. |
| The role of social networks and the blogosphere is usually viewed through a context of transparency and accountability. | O papel das redes sociais e da blogosfera é, normalmente, visto num contexto de transparência e responsabilidade . |
| Modern production is based on networks of networks. | A produção moderna baseia se em redes de redes. |
| Most of the third generation (3G) mobile networks deployed today utilize the H.324 protocol and are able to communicate with H.323 based terminals in corporate networks through such gateway devices. | A recomendação H.323 tem o objetivo de especificar sistemas de comunicação multimédia em redes baseadas em pacotes e que não provêem uma Qualidade de Serviço (QoS) garantida. |
| We believe that we can reap rewards from sharing and collaborating through the networks of indignation and hope (Castells). | Acreditamos que podemos colher frutos da partilha e colaboração através das redes de indignação e esperança (Castells). |
| Church Multiplication also supports the house church movement through resources that support the expansion of Foursquare Simple Church Networks. | Multiplicação da Igreja , também apoia o movimento de igrejas domésticas através de recursos que sustentam a expansão da Rede Quadrangular de Igrejas Simples. |
| Despite an Internet blackout, news continued to flow through satellite channels, with reports being rebroadcast on social networks by netizens. | Apesar de um apagão na Internet, as notícias continuaram a fluir através de canais por satélite, com relatórios sendo retransmitidos em redes sociais pelos internautas. |
| Despite having spread vastly through media and social networks like Twitter and Facebook, the initiative has, logically, not convinced others. | Apesar desta iniciativa ter sido difundida pela mídia e pelas redes sociais como o Twitter e o Facebook, ela não convenceu a todos. |
| Education There are 2,000 vacancies in state and municipal networks for teaching children, basic and medium through nurseries and schools. | Educação Há 2.000 vagas nas redes estadual e municipal para os ensinos infantil, fundamental e médio através de creches e escolas. |
| Networks There are thousands of running IRC networks in the world. | Redes Existem milhares de redes de IRC no mundo. |
| Article 13 Collaborative networks In the individual statistical actions , synergies shall be developed , when possible , within the ESS through collaborative networks , by the sharing of expertise and results or by fostering specialisation on specific tasks . | Artigo 13.º Redes de colaboração Nas acções estatísticas individuais , devem ser desenvolvidas sinergias , sempre que possível , no âmbito do SEE através de redes de colaboração , através da partilha de especialistas e de resultados ou da promoção da especialização em funções específicas . |
| These operate at three levels physical networks (roads, public transport), production networks (manufacturing, services) and urban household networks (friends, family). | Na UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul também existe curso de pós graduação nos níveis de mestrado e doutorado em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR). |
| But the so silent revolution of the social media goes unnoticed before the flood of nonsense that circulates through the networks. | Mas a tal da revolução silenciosa das redes sociais passa despercebida diante da enxurrada de bobagem que circula pelas redes. |
| TRANS EUROPEAN NETWORKS | REDES TRANSEUROPEIAS |
| trans European networks | Redes transeuropeias |
| Yes, social networks. | Sim, redes sociais. |
| Networks of resistance | Rede de resistência |
| Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. | Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). |
| Chat on IRC networks | Converse em redes IRC |
| Where are economic networks? | Onde estão as redes econômicas? |
| Participation in Thematic Networks. | Participação em Redes Temáticas. |
| 0 Establishing national networks | 0 Formação de redes nacionais |
| ( h ) trans European networks | Redes transeuropeias |
| Mobile networks in Mozambique. | Redes Móveis em Moçambique. |
| When a user is roaming, SMS content passes through different networks, perhaps including the Internet, and is exposed to various vulnerabilities and attacks. | Quando um usuário está em roaming, o conteúdo SMS passa através de diversas redes, talvez incluindo a Internet, sendo exposto à várias vulnerabilidades e ataques. |
| You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. | Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária. |
| IntruVert Networks acquisition On April 2, 2003, McAfee acquired IntruVert Networks for 100 million. | Em 2 de abril de 2003, a McAfee adquiriu IntruVert Networks por US 100 milhões. |
| They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college. | Eles foram acostumados a pensar neles como fornecedores, e eles não parecem ser capazes de construir conexões sociais que permitem que eles concluam o estudo. |
| But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks. | Mas a própria empresa deve estar ligada a uma rede de outras empresas os seus fornecedores e clientes através de redes multi modais de transportes e telecomunicações. |
| A data packet is typically forwarded from one router to another through the networks that constitute the internetwork until it reaches its destination node. | Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork até atingir o nó destino. |
| Calculate IP addresses and networks | Calcula endereço de IP e redes |
| Social Networks Visualisation and Analysis. | Análise e visualização de Redes Sociais |
| Participation in Socrates Thematic Networks | Desenvolvimento de uma abordagem institucional |
| TITLE XVI TRANS EUROPEAN NETWORKS | TÍTULO XVI AS REDES TRANSEUROPEIAS |
Related searches : Build Networks - Automotive Networks - Intelligent Networks - Regulated Networks - Operate Networks - Genetic Networks - Smart Networks - Fluid Networks - Automation Networks - Government Networks - Transnational Networks - Interorganizational Networks - Networks Between - Multiple Networks
