Translation of "through the platform" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So today I want to talk about young people through the platform of social media. | Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social. |
| Einstein Home runs through the same software platform as SETI home, the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC). | Einstein Home é um projeto baseado em computação distribuída e voluntária executado sobre a plataforma de software BOINC. |
| The design of the Java platform is controlled by the vendor and user community through the Java Community Process (JCP). | O projeto da plataforma Java é controlado pela Sun e pela comunidade de usuários através do Java Community Process (JCP), ou processo da comunidade Java. |
| It was formalized as a standard through the Java Community Process and is part of the Java Platform, Enterprise Edition. | Foi formalizada como um padrão através do Java Community Process e faz parte da Java Platform, Enterprise Edition. |
| The Save Tua platform has created a petition to be sent to UNESCO and it can be signed through their website. | A plataforma Salvar o Tua criou uma petição para ser enviada à UNESCO e que pode ser assinada através do site. Este texto foi editado conforme o novo Acordo Ortográfico. |
| An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself. | O objetivo do servidor de aplicações é disponibilizar uma plataforma que separe do desenvolvedor de software algumas das complexidades de um sistema computacional. |
| Alexey also called for Russian programmers to join him in further development of the platform through a popular Russian IT blog, Habrahabr. | Alexey também apelou aos programadores russos no popular blog russo de TI , Habrahabr , para juntarem se a ele no aprimoramento da plataforma. |
| TARGET2 is established and functions on the basis of a single platform , through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner . | O TARGET2 está estabelecido e funciona com base numa plataforma única , por via da qual todas as ordens de pagamento são transmitidas e processadas e através da qual os pagamentos são recebidos de uma forma idêntica , em termos técnicos . |
| Retro platform game | Jogo de Plataforma Estilo Retro |
| Physical network platform | Plataforma de rede física |
| Through this platform, citizens can share their experiences of corruption, be empowered to monitor the injustice against them and collaborate to fight against it. | Através desta plataforma, cidadãos podem compartilhar suas experiências de corrupção, se empoderar para monitorar a injustiça contra eles e colaborar para lutar contra isso. |
| The best cross platform IDE available! | O melhor IDE multiplataforma disponível! |
| A platform to serve the community | Uma plataforma para servir à comunidade |
| surreal platform shooting game | Jogo de tiros em plataforma surreal |
| Radiation therapy research platform | Plataforma de pesquisa para terapia de radiação |
| Cross Platform Password Manager | Gestor de senhas multi plataforma |
| Open scientific computation platform | Plataforma aberta para computação científica |
| Platform independent Python debugger | Depurador Python independente da plataforma |
| A 3D platform game | Um jogo em plataforma 3D |
| It's a research platform. | É uma plataforma de pesquisa. |
| Platform Specific Building Notes | Notas Específicas por Plataforma de Construção |
| La Cuidadora crowdmapping platform | Plataforma de mapeamento de La Cuidadora |
| Lattes Platform (in Portuguese). | Plataforma Lattes Reminiscências de César Lattes |
| Version history The platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition or J2EE until the name was changed to Java Platform, Enterprise Edition or Java EE in version 5. | Nomenclatura e Histórico de versões A plataforma era conhecida como Java 2 Platform, Enterprise Edition ou J2EE até o nome ser alterado para Java Platform, Enterprise Edition ou Java EE na versão 5. |
| Configure the Smart Common Input Method platform | configure a Smart Common Input Method platform |
| Progress report on the Market Operations Platform | Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado |
| The train arrives at platform number 5. | O comboio vai dar entrada na plataforma número 5. |
| This is known as the target platform. | É também conhecida como front end . |
| The exact procedure varies according to platform. | O procedimento exato varia de acordo com a plataforma. |
| TAR GET2 consists of the single shared platform ( through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner ) and , while applicable , the proprietary home accounting systems of NCBs . | O TARGET2 consiste na plataforma única partilhada ( por via da qual todas as ordens de pagamento são transmitidas e processadas e através da qual os pagamentos são recebidos de forma tecnicamente idêntica ) e , enquanto tal for aplicável , nos sistemas de liquidação próprios dos BCN . |
| Also, post graduation, I noticed the need for a platform that provided empowering and inspirational messages to young African women such as myself through various channels. | Assim, também, na pós graduação notei a necessidade de uma plataforma que fornecesse mensagens de empoderamento e de inspiração para jovens africanas como eu, utilizando vários canais. |
| And that's a concerted platform. | E isso é uma plataforma combinada. |
| Is this game cross platform? | Este jogo é multiplataforma? |
| Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way. | Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome. |
| Support of HJR 77 was part of the 2000 platform of the Texas Republican Party but no longer appeared in the 2004 platform. | O apoio ao HJR 77 fez parte da plataforma de campanha de 2000 do Partido Republicano do Texas, mas não apareceu mais na plataforma 2004. |
| Only national parliaments can fill the vacuum, and they need a common platform within the eurozone a kind of Euro Chamber through which they can control European economic governance. | Apenas os parlamentos nacionais podem preencher o vazio e necessitam de uma plataforma comum na zona euro uma espécie de Euro Câmara através da qual possam controlar a governação económica europeia. |
| From 19 November 2007 , the decentralised technical infrastructure of TARGET will be replaced by a single shared platform of TARGET2 through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner . | A partir de 19 de Novembro de 2007 , a infra estrutura descentralizada do TARGET será substituída pela plataforma partilhada única do TARGET2 por via da qual todas as ordens de pagamento são transmitidas e processadas e através da qual os pagamentos são recebidos de uma forma idêntica , em termos técnicos . |
| Platform game with some puzzle elements | Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura |
| Visual dataflow programming platform for multimedia | Plataforma de programação Visual de fluxo de dados para multimídia |
| A multi platform Atari 2600 emulator | Emulador de Atari 2600 multi plataforma |
| Play a classic 2D platform game | Jogue um clássico jogo de plataforma 2D |
| Your train leaves from Platform 10. | Seu trem parte da plataforma 10. |
| In September 2009, Sybase and Verizon partnered to manage mobility solutions for enterprises worldwide through Verizon s Managed Mobility Solutions, which utilizes Sybase s enterprise device management platform. | Em setembro de 2009, a Sybase e a Verizon firmaram uma parceria para gerenciar soluções móveis para empresas em todo o mundo por meio das Managed Mobility Solutions da Verizon, as quais utilizam a plataforma corporativa de gerenciamento de dispositivos da Sybase. |
| She was waiting in the station for a local train and there was an announcement on the loudspeaker 'Maitree Express will travel through Platform 2, please keep a safe distance.' | Ela estava esperando na estação por um trem local e ouviu um anúncio no alto falante 'O Maitree Express vai chegar pela da plataforma 2, por favor, mantenha uma distância segura.' |
| Please mind the gap between the train and the platform. | Cuidado com o vão entre o trem e a plataforma. |
Related searches : From The Platform - Lower The Platform - Provides The Platform - Enter The Platform - Take The Platform - In The Platform - At The Platform - On The Platform - Set The Platform - Of The Platform - Through The Operation - Through The Scope - Through The Winter
