Translation of "through the roof" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's just going up through the roof. | esta área vai crescer acima dos limites. |
| The fire spread through the roof voids and efforts continued through the night to contain the blaze, at great risk to the 200 fire fighters involved. | O fogo se espalhou pelos vazios do telhado e os esforços para conter a chama continuaram durante a noite, um enorme risco para os duzentos bombeiros envolvidos. |
| The roof leaks. | O telhado está com um vazamento. |
| The roof leaks. | O telhado está com uma goteira. |
| This is our roof in New York, the roof of the studio. | Esse é o telhado do nosso estúdio em Nova Iorque. |
| Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks). | Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio. |
| The roof was dripping. | O teto estava com goteira. |
| The roof is leaking. | O telhado tem uma goteira. |
| This is waterproofing the roof. | Estamos impermeabilizando o telhado. |
| Griselda fell from the roof. | Griselda caiu do telhado. |
| The roof is very low. | O telhado é muito baixo. |
| Tom jumped off the roof. | Tom pulou do telhado. |
| Tom fell off the roof. | Tom caiu do telhado. |
| I fell off the roof. | Eu caí do telhado. |
| And there emerged a design the galleries sort of forming an island and you could walk through them or on the roof. | E dali emergiu o design, a galeria meio que formando uma ilha, e você podia andar através da galeria ou sobre o telhado |
| The cat is on the roof. | O gato está no telhado. |
| I painted the roof light blue. | Pintei o telhado de azul claro. |
| She climbed down from the roof. | Ela desceu do telhado. |
| There's a leak in the roof. | Há um vazamento no telhado. |
| Tom climbed down from the roof. | Tom desceu do telhado. |
| We need to reinforce the roof. | Precisamos reforçar o telhado. |
| The roof was damaged by the storm. | O telhado foi danificado pela tempestade. |
| I saw the moon above the roof. | Vi a lua acima do telhado. |
| The roof of the house is leaking. | O telhado da casa está com goteira. |
| 45 kilowatts of panels on the roof. | Painéis de 45 quilowatts no telhado. |
| The roof declines at a sharp angle. | O telhado declina num ângulo agudo. |
| I see a bird on the roof. | Estou vendo um pássaro no telhado. |
| That's Tom's house with the red roof. | Aquela casa de telhado vermelho é a do Tom. |
| There is a leak in the roof. | Há um vazamento no telhado. |
| The roof of my house is red. | O telhado da minha casa é vermelho. |
| Tom fell off the roof and died. | Tom caiu do telhado e morreu. |
| Tom landed his helicopter on the roof. | Tom aterrissou seu helicóptero sobre o telhado. |
| The roof leaks every time it rains. | O telhado vaza toda vez que chove. |
| There's a white dove on the roof. | Tem uma pomba branca no telhado. |
| A white dove is on the roof. | Uma pomba branca está no telhado. |
| I saw a cat on the roof. | Eu vi um gato no telhado. |
| I burned the roof of my mouth. | Queimei o céu da boca. |
| Look, there's a cat on the roof. | Olhe, tem um gato no telhado. |
| The roof leaks in 3 different places. | O telhado tem goteiras em três lugares diferentes. |
| The kind with the corrugated roof, you know. | Do tipo com telhado ondulado, você sabe. |
| Golf on the roof of the Czech Republic | O golfe no telhado da Boêmia |
| The bird on the roof is a crow. | O pássaro sobre o telhado é um corvo. |
| You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. | Você começa aumentar a publicidade e, quando há um ganhador, a publicidade aumenta muito, se bem gerida. isso faz parte dos benefícios de um patrocinador. |
| You can see for miles from the roof. | Você pode ver por milhas do telhado. |
| There is a white dove on the roof. | Há uma pomba branca no telhado. |
Related searches : Beneath The Roof - Raising The Roof - Of The Roof - Under The Roof - At The Roof - In The Roof - Below The Roof - Off The Roof - Raise The Roof - Hit The Roof - On The Roof - Frame The Roof - Roof Of The Mouth
