Translation of "through this effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

This - translation :

Through - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Nesta Disto Deste Manhã Desta Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice.	A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões.
Collaborate on this effort by passing this message to others.	Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
Early milestones in this effort have been impressive.	As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.
And we encourage anybody to join this effort.	E encorajamos todos a se juntar neste esforço.
This is where our sampling effort has concentrated.	Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram.
The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 .	O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 .
This is a bankrupt effort at communicating health information.	Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.
All of this effort results in an inert object.	Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.
I want to make the point that what we're giving girls, I think, through this effort, is a kind of validation, a sense of being seen.	Eu quero demonstrar que o que nós estamos dando para as meninas, eu acho, através destes esforços, é uma forma de validação, um sentimento de estar sendo vista.
This massive supply effort became known as the Persian Corridor.	Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.
The religious reform movement among German Jews reflected this effort.	O movimento da reforma religiosa entre os judeus alemães, reflectia este esforço.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
But José Eduardo dos Santos has not spared any effort in ensuring that his legacy continues through his family.	Mas JES, como é conhecido, não tem poupado esforços para que seu legado continue por meio da família.
This project should be complemented by a considerable effort to converge supervisory practices , to be achieved through enhanced cooperation between national authorities , inter alia in the Level 3 committees .	Esse projecto deverá ser complementado por um esforço considerável de convergência das práticas de supervisão , que deve ser alcançada através da maior cooperação entre as autoridades nacionais , nomeadamente , nos comités do Nível 3 .
This effort will be undertaken within existing standardization ( including card schemes ) organizations .	Esses esforços devem ser encetados no âmbito das organizações de normalização ( incluindo sistemas de cartões ) existentes .
Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made.	Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue.
In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.	Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos.
This effort can go instead into advancing the state of the art .	Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .
Now what I want to convince you of is the brain also goes through a lot of effort to reduce the negative consequences of this sort of noise and variability.	Agora quero convencê los de que o cérebro também faz um grande esforço para reduzir as consequências negativas desse tipo de ruído e variabilidade.
Three foundations have joined forces in an effort to provide better healthcare through the use of cell phones and computer technology.	Três instituições uniram forças numa tentativa de fornecer melhor assistência à saúde através do uso das tecnologias de telefones celulares e computadores.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.	E nós estávamos despreparados para isso e elas estavam moldando os esforços humanitários.
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.	Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.	Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
This effort continued after his death during the War of the Spanish Succession.	Esse esforço continuou depois da sua morte durante a Guerra da Sucessão Espanhola.
In recent years, there has been considerable effort by the international federation to increase competitivity in the continent through special development actions.	Nos últimos anos, a federação internacinal tem procurado promover o esporte no continente através de uma série de programas especiais de desenvolvimento.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort.	Isto não é muito gratificante depois de mais de um século de esforços devotados de engenharia.
During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.	Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.
You'll get through this.	Você vai superar isso.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.	Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.
Was all of this a Chinese effort to obtain, in Henry Kissinger s words, strategic deterrence ?	Será que toda esta situação resultou de um esforço da China no sentido de alcançar, nas palavras de Henry Kissinger, uma dissuasão estratégica ?
This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation.	Este esforço para recuperar a singularidade é em grande parte a causa da crescente fragmentação do sistema internacional.
He followed this effort by starting (but never finishing) three novels Sténie , Falthurne , and Corsino .	Após essa tentativa, iniciou (embora nunca tenha finalizado) três romances Sténie , Falthurne , e Corsino .
This meant, among other things, a concerted German effort to capture Josip Broz Tito personally.	Isso significava, entre outras coisas, um esforço profundo da Alemanha Nazista para capturar o próprio Tito.
We've been through this already.	Já passamos por isso.
We've been through this already.	Nós já passamos por isso.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.

Exibir esta página em português