Translation of "throughout human history" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

History - translation : Human - translation : Throughout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Video Throughout human history people have played games.
Vídeo Através da história humana, as pessoas jogaram jogos.
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.
Os efeitos desestabilizantes da fome são conhecidos ao longo da história da humanidade.
Political history, and thus the history of political thinking throughout human existence stretches though up to Medieval period and the Renaissance.
A política surge na Grécia clássica, período da história humana no qual o pensar mítico é fagocitado pelo pensar racional.
Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that human activities such as agriculture and industry have modified weather patterns.
As tentativas humanas de manipulação do tempo têm ocorrido em toda a história, e há evidência de que a atividade humana, como a agricultura e a indústria, têm modificado inadvertidamente os padrões meteorológicos.
It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.
É escravidão de verdade, exatamente da mesma forma que a escravidão tem sido reconhecida através de toda a história humana.
Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that civilized human activity such as agriculture and industry has inadvertently modified weather patterns.
Os homens tem tentado controlar o clima ao longo da história, e há evidências que atividades humanas como agricultura e indústria tenham inadvertidamente modificado os padrões climáticos.
Baron Cohen argues that the genes for Asperger's combination of abilities have operated throughout recent human evolution and have made remarkable contributions to human history.
Além disso, argumenta que possivelmente há genes associado às habilidades da síndrome em atuação na evolução humana, deixando contribuições notáveis na história da humanidade.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.
Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
Throughout all of history, if you wanted something translated from one language into another, you had to involve a human being.
Ao longo da história, se você quisesse traduzir algo de uma língua a outra, você precisava envolver um ser humano.
History is defined by human praxis and therefore includes human will.
A história define se pela práxis humana e portanto inclui o alvedrio humano.
History The use of plants as medicine predates written human history.
História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita.
Child marriage was common in human history.
A performance da criança no teste é pontuada.
Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role.
Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante.
And there are the crimes of human history.
E existem os crimes da história humana.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.
Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia.
John Adams had notably written a book on republics throughout history.
John Adams tinha até escrito um livro sobre as repúblicas ao longo da história.
STRENGTHENING HUMAN RESOURCES The implementation of the new human resources ( HR ) strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 .
REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS A aplicação da nova estratégia de recursos humanos que teve início em 2004 prosseguiu ao longo de 2005 .
Connectomes will mark a turning point in human history.
Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana.
Granite is nearly always massive (lacking any internal structures), hard and tough, and therefore it has gained widespread use throughout human history, and more recently as a construction stone.
O granito é quase sempre sólido (sem estrutura internas), duro e resistente, sendo por essas qualidades usado como pedra para a construção civil.
The International Dance Council considers that while dance has been an integral part of human culture throughout its history, it is less prioritized by official establishments in the world.
Enquanto a dança tem sido uma parte integral da cultura humana através de sua história, não é prioridade oficial no mundo.
You want me to deliver human rights throughout my global supply chain.
Vocês querem que eu transmita Direitos Humanos através de minha cadeia de distribuição global.
Philosophy of history Philosophy of history is a branch of philosophy concerning the eventual significance, if any, of human history.
Historiador O indivíduo que estuda e escreve sobre a história e é considerado uma autoridade neste campo, é denominado historiador.
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.
A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
Observation history Historically, stars have been important to civilizations throughout the world.
História da observação Historicamente, as estrelas foram importantes para as civilizações em todo o mundo.
The notion of the absurd has been prominent in literature throughout history.
A noção do absurdo tem se destacado na literatura ao longo da história.
It has been used throughout history as a perfume, incense and medicine.
Até o século XV, era usada como incenso em funerais e cremações.
No to slavery from the website of Moroccan legal expert Ibn Kafka where he states Where Mauritania may have suffered injustice throughout history it also exemplifies resistance and human dignity
Do site Ibn Kafka, em que o jurista afirma que se a história da Mauritânia é feita de sofrimentos e de injustiças, ela também é feita de resistência e de dignidade exemplar .
Although the virus seems to have caused epidemics throughout human history, historical data on influenza are difficult to interpret, because the symptoms can be similar to those of other respiratory diseases.
Embora seja provável que o vírus tenha causado várias epidemias ao longo da história da Humanidade, os dados históricos da gripe são difíceis de interpretar, uma vez que os sintomas são semelhantes aos de outras doenças respiratórias.
World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide , i.e.
Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral.
Turn based strategy game inspired by the history of human civilization
Um jogo de estratégia por turnos inspirado na história das civilizações humanas
Now, bluefin were revered by Man for all of human history.
Agora, o atum azul foi reverenciado pelo homem por toda a história humana.
It is thought to be the largest famine in human history.
Aqui está uma das maiores ironias da história.
The implementation of the new human resources strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 .
A adopção da nova estratégia de recursos humanos iniciada em 2004 prosseguiu em 2005 .
He claims to be the greatest human striker in the history of Santos because Pelé is not human .
Ele alega ser o maior artilheiro humano da história do Santos porque Pelé veio de Saturno .
Although mining and precious stones have been human interests throughout the history of civilization, the development of the related sciences of economic geology and mineralogy did not occur until the 18th century.
Apesar da mineração e as pedras preciosas terem sido objetos de interesse para o homem por toda a história da civilização, o desenvolvimento das ciências relacionadas com a geologia econômica e a mineralogia só ocorreu no século XVIII.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.
Mudando de assunto, há mais que só história natural no fundo do mar. História humana. Nossas descobertas do Titanic.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.
Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas.
This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles.
Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas.
The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics.
A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas.
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.
Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
Throughout history, Frances discovers that her late husband had a daughter with a slave.
No decorrer da história, Francisca descobre que o falecido marido teve uma filha com uma escrava.
It's this pervasiveness, combined with the centrality to what it means to be a human, the fact that we can tell the truth or make something up, that has fascinated people throughout history.
É essa universalidade combinada com a centralidade do que significa ser humano, o fato de que podemos dizer a verdade ou inventar alguma coisa que tem fascinado as pessoas ao longo da história.
The exhibits on show illustrate what Guernica has represented throughout its history for the Basques (democracy, local legal system, freedom) and what it stands for today all over the world (human rights, peace).
Apesar da fusão, ambas as entidades conservaram o seu estatuto jurídico tradicional anterior regendo se a anteiglesia pelo direito foral da (em basco Lur Laua) e a villa o direito comum castelhano.
Throughout the war, Iran never managed to fully recover from this flight of human capital.
Durante a guerra o Irã não conseguiu se recuperar desta fuga de capital humano.
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.
Ao longo da sua história o Islã tem emprestado e adaptado de outras civilizações tanto antigas quanto modernas.

 

Related searches : Throughout History - Human History - Throughout Their History - Throughout Its History - Throughout Our History - All Throughout History - In Human History - All Human History - Scattered Throughout - Throughout Life - Spread Throughout