Translation of "throughout the season" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many such groups were active throughout the campaign season. | Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha. |
| Throughout the entire season, Podolski scored 13 goals and made seven assists. | Durante toda a temporada, Podolski marcou 13 gols e 7 assistências. |
| In his second season, he scored 11 goals and began to garner attention throughout the league. | Em sua segunda temporada, ele marcou 11 gols e começou a atrair a atenção durante todo o campeonato. |
| Due to its high altitude, the Klínovec Ski Resort traditionally offers excellent snow conditions throughout the winter season. | Pela altura acima mar em que a estação de esqui Klínovec está situada, Ski areál Klínovec oferece as condições ótimas de neve durante toda a temporada do inverno. |
| Season five saw the introduction of a jacket for Picard, worn periodically throughout the rest of the show's run. | A quinta temporada viu a introdução da jaqueta que Picard usou esporadicamente no restante da série. |
| With the recognition that 2002 03 would be Jordan's final season, tributes were paid to him throughout the NBA. | Com o reconhecimento de que 2002 03 seria sua última temporada, tributos foram feitos a ele por toda a NBA. |
| The French settlers in the area typically had feasts at the end of the harvest season and continued throughout the winter season, even sharing food with the indigenous peoples of the area. | Os colonos franceses na área tiveram tipicamente festas no final da época de colheita e continuou durante toda a temporada de inverno, até mesmo compartilhar comida com os povos indígenas da região. |
| The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year. | Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março. |
| Season follows the pre season. | Temporadas seguem as pré temporadas. |
| Harold kept his forces on alert throughout the summer, but with the arrival of the harvest season he disbanded his army on 8 September. | Com a chegada da estação de colheita, ele dispensou seu exército em 8 de setembro. |
| Dean is rescued from Hell and brought back by an angel of the Lord named Castiel, one of several angels who appears throughout the season. | Após quarenta anos, equivalente a quatro meses terrestres, Dean é ressuscitado pelo anjo Castiel, para que ele sirva as ordens do Céu. |
| In the season finale, the events of 100, 500, 1000, and one million years into the future are shown, depicting Babylon 5's lasting influence throughout history. | No episódio final da temporada, os eventos de 100, 500, 1000 e um milhão de anos no futuro são mostrados, mostrando a influência duradoura de Babylon 5 através da história. |
| Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). | Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). |
| He began to re emerge as a starter for the club and was one of Milan's most consistent players throughout the entire 2009 10 season under Leonardo. | Ele se tornou um dos jogadores mais consistentes do Milan durante a temporada 2009 10 inteira sem demonstrar qualquer sinal de ferrugem. |
| The writers found that they had to adjust the characters they had written to suit the actors, and the discovery process of the characters occurred throughout the first season. | Os autores tiveram que ajustar os personagens que eles haviam escrito para atender aos atores e o processo de descoberta dos personagens ocorreu durante a primeira temporada da série. |
| Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. | 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . |
| Season 2 The series underwent significant changes during its second season. | 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. |
| 2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season. | 2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada. |
| 2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars. | Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior. |
| Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. | 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. |
| The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). | A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). |
| The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season. | O clima é tropical e seco com duas estações a estação seca e a estação chuvosa. |
| in the rainy season. | Ligações externas |
| Prior to 2008 season, the Rays had never had a winning season in franchise history, much less a post season appearance. | Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada. |
| The 2011 12 season was the final season in his second spell for Köln. | Em 2011 12, foi a última temporada em sua segunda passagem pelo Colônia. |
| The pilot was watched by 18.60 million American viewers, but ratings continually decreased throughout the series' two seasons, averaging 10.20 million viewers in the first season and 7.10 million in the second. | O episódio piloto foi visto por 18,60 milhões de telespectadores estadunidenses, mas a audiência diminuiu continuamente ao longo das duas temporadas da série, com média de 10,20 milhões de telespectadores na primeira temporada e 7,10 milhões na segunda. |
| The water flow in a stream can vary widely from season to season. | A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais. |
| Precipitation wise, however, two seasons comprise the year the dry season and the wet season. | Quanto à precipitação, há duas estações bem definidas, ao longo do ano a estação seca e a estação úmida. |
| He stayed with Red Bull throughout the next two years, winning a race at the Hungaroring in 2003 after recovering from a broken arm sustained during a race earlier in the season. | Ele ficou na equipe ao longo dos próximos dois anos, ganhando uma corrida em Hungaroring em 2003, após se recuperar de um braço quebrado, em decorrência de um acidente em uma corrida na temporada anterior. |
| The 2006 Formula One season was the 57th season of FIA Formula One motor racing. | A Temporada de Fórmula 1 de 2006 foi a 57 realizada pela FIA. |
| The 1951 Formula One season was the second season of FIA Formula One motor racing. | A Temporada de Fórmula 1 de 1951 foi a segunda realizada pela FIA. |
| Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. | 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. |
| Season 4 Brannon Braga and Jeri Taylor joined the show in its fourth season. | 4ª Temporada Brannon Braga e Jeri Taylor se juntaram ao programa na quarta temporada. |
| The first regular season home game of the 2009 season was against the New York Giants. | O primeiro jogo da temporada regular da temporada de 2009 no AT T foi contra o New York Giants. |
| 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. | 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. |
| The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No. | A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar. |
| That's not the southwest season. | Esta não é a estação do sudoeste. |
| Here the season never ends! | Assim, aqui a temporada não tem fim |
| The Man Out of Season. | A revolução sexual americana. |
| In the 1996 off season. | Ligações externas |
| The two move in together at the beginning of Season 6, Chandler proposes by the end of the season and they marry at the end of Season 7. | Chandler na quarta temporada revelou um pequeno interesse por Monica, mas tudo não passou de uma brincadeira entre os dois. |
| Dida played 37 matches for Gremio in 2013 season but left the club after the season. | No dia 12 de dezembro de 2013 foi anunciado que Dida não renovaria com o Grêmio. |
| The season ended in disappointment as Real Madrid yet again ended the season without a trophy. | Foi campeão espanhol com o Real naquela temporada, mas como reserva. |
| Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. | Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. |
| Sunderland won the league championship in the 1891 92 season, one season after joining The Football League. | O Sunderland venceu o campeonato na temporada 1891 92, uma temporada depois de aderir à Liga de Futebol. |
Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain
