Translation of "throughout the whole" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Throughout - translation :

Whole - translation :

Keywords : Galáxia Longo Europa Através Nave Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
It makes no sense for the police to act as they did in the early hours of that morning, throughout the morning and throughout the whole day.	Não tem nenhum sentido a polícia agir como agiu hoje pela madrugada, hoje pela manhã e está agindo durante o dia.
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.	Em todos os países em desenvolvimento, pessoas estão optando pelos celulares, eliminando a etapa das linhas fixas tradicionais.
Mike Matas And so throughout the whole book, Al Gore will walk you through and explain the photos.	Mike Mattas. Então ao longo do livro, Al Gore ira demostrar e explicar as fotos.
The whole affair reveals the internal politics...with a tribunal which wants to fund Salafis, a spiraling trend in our country, as throughout the whole Arab Muslim world	Todo o processo depende da política interna, com um tribunal que quer dar provas aos salafistas uma tendência cada vez mais comum no nosso país como em todo o mundo árabe muçulmano .
Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science.	Durante esse processo todo, de fazer brinquedos, eu acho que há uma verdadeira correlação entre inovação, arte e ciência.
The global hedge fund industry continued to grow in 2007 as a whole , although developments in net inflows varied significantly throughout the year .	O sector mundial dos fundos de cobertura ( hedge funds ) continuou a crescer ao longo de 2007 , embora a evolução das entradas líquidas tenha variado de forma significativa durante o ano .
This dragon sleeps throughout the whole year, only to wake on Saint George's Day, where its faceted silver eyes peer into the world.	Ele dorme durante o ano todo, só abrindo os olhos no dia de São Jorge quando sai vasculhando o mundo por uma vítima humana.
Charles, however, argued that there was no legal bar to collecting the tax for defence during peacetime and throughout the whole of the kingdom.	Entretanto, Carlos afirmava que não havia nenhuma restrição legal para cobrar o imposto para defesa durante tempos de paz e em todo o reino.
Within the SEPA , customers will be able to make payments throughout the whole euro area as efficiently and safely as in the national context today .	Na SEPA , os clientes poderão realizar pagamentos em toda a área do euro com a mesma eficiência e segurança que , actualmente , dispõem a nível nacional .
I had dinner with a Republican senator several months ago who kept his hand on my inner thigh throughout the whole meal squeezing it.	Eu tive um jantar com um senador republicano muitos meses atrás que mantinha sua mão na minha coxa durante toda a refeição apertando a.
Growth in government consumption and government investment remained strong throughout 2002 , while the inventory contribution to growth was slightly positive for the year as a whole .	O rácio médio da despesa pública da área do euro deverá retomar a trajectória descendente , com moderadas reduções nos impostos previstas para 2003 .
The symphonic aspects of this genre are normally integral parts of a band, and as such are commonly used throughout the whole duration of a song.	Os aspectos sinfônicos deste gênero são normalmente parte integrante de uma banda e, como tal, são usados durante todo o período de uma canção.
... 'intelligent design' is not only the final touch of the Darwinist theory, but also its fundamental premise, discreetly spread throughout the whole argumentative edifice of The Origin of Species .	(...) O 'design inteligente' não é apenas um complemento final da teoria darwinista, mas a sua premissa fundamental, espalhada discretamente por todo edifício argumentativo de A Origem das Espécies .
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world.	E uma outra coisa importante aprendi muito através de todo este processo, ano passado Google me nomeou uma das mentes jovens mais brilhantes do mundo.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
And another thing that's really interesting is that there's this whole the way tumors move throughout the body, it's a very complex system and there's something called the chemokine network.	E outra coisa realmente interessante é que há esse complexo a forma como os tumores se movem pelo corpo é um sistema muito complexo e há algo chamado de rede de quemoquina.
1.1.1 THE SEPA WILL ELIMINATE NATIONAL BARRIERS The SEPA will imply that customers can make payments throughout the whole euro area as efficiently and safely as in the national context today .	1.1.1 A SEPA ELIMINARÁ AS BARREIRAS NACIONAIS A SEPA implica que os clientes poderão realizar pagamentos em toda a área do euro com a mesma eficiência e segurança que , actualmente , dispõem a nível nacional .
Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America.	Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas.
The whole reaction.	O casal continua junto.
The same logic applies to another core concern that I faced throughout my decade at the Commission the need to deepen the eurozone while maintaining the integrity of the EU as a whole.	A mesma lógica aplica se a uma outra preocupação central que eu enfrentei ao longo da minha década na Comissão a necessidade de aprofundar a zona euro, mantendo a integridade da UE como um todo.
Building the whole Project	A compilar todo o Projecto
That's the whole idea.	Esta é a ideia.
Indeed, the whole container.	De fato, todo o frasco.
Forget the whole thing.	Esqueça tudo isso.
Forget the whole thing.	Esqueça completamente esse assunto.
Cause crippling throughout the world.	Causa calafrios por todo o mundo.
He traveled throughout the country.	Ele viajou por todo o país.
She cried throughout the night.	Ela passou a noite toda chorando.
Violence erupted throughout the country.	A violência então explodiu em todo o país.
were adopted throughout the party.	foram adotados em todo o partido.
... pro Roman throughout the Geography.	) foi um historiador, geógrafo e filósofo grego.
The manhunt continued throughout the night.	A caçada humana continuou por toda a noite.
So beyond spatial memory, if we look for this grid like firing pattern throughout the whole brain, we see it in a whole series of locations which are always active when we do all kinds of autobiographical memory tasks, like remembering the last time you went to a wedding, for example.	Então, além da memória espacial, se procuramos por esse padrão de acendimento semelhante à rede por todo o cérebro, nós o vemos numa série de locais que estão sempre ativos quando fazemos todos os tipos de tarefas ligadas à memória autobiográfica, como lembrar a última vez que você foi a um casamento, por exemplo.
On the other hand , there is no obligation for them to be effectively issued , acquired and accepted throughout the whole of Europe , as this involves commercial decisions on the part of banks , merchants and cardholders .	Contudo , não existe a obrigatoriedade de os cartões serem efectivamente emitidos , adquiridos e aceites em toda a Europa , já que tal envolve decisões comerciais por parte dos bancos , comerciantes e titulares dos cartões .
Whole project	Projecto Xlib
Whole project	Todo o projecto
Whole Project	Todo o Projecto
Movements throughout Brazil	Movimentação nas outras cidades brasileiras
Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East.	Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente.
Cleaning whole of the Project	A limpar todo o Projecto
The whole country went mad.	O país todo ficou louco.
The whole orchestra is playing.	Música Toda a orquestra está tocando.
And that's the whole piece.	E esta é a peça completa.

Exibir esta página em português