Translation of "tick where appropriate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Tick - translation :

Where - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Tique Carrapato Tick Tique-taque Tiquetaque -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Assinalar a resposta correcta ) 1.12 . PEDIDO DE COMPENSAÇÃO EFECTUADO EM NOME DE
COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3	TIPO DE PARTICIPANTE ( CONTRAPARTE ) ( Assinalar a resposta correcta ) 3
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
COUNTERPARTY' S POSITION IN THE TARGET PAYMENT ( Please tick as appropriate ) SENDING RECEIVING 2.5 .	POSIÇÃO DA CONTRAPARTE NO PAGAMENTO ATRAVÉS DO TARGET ( Assinalar a resposta correcta ) 2.5 .
8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES	8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick converter tick time stamp na fila
Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces.	Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato.
That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are.	Isso significa que eu preciso saber como eu funciono quando eu desmorono quais são meus pontos fortes, quais são meus pontos fracos.
( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .	( Assinalar a resposta correcta ) SIM NÃO ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO DENOMINAÇÃO
Tick, an inmate, narrates her experience	Tick, uma detenta, conta a experiência dela
The ticks or 'beats' should be at precisely equally spaced intervals to give a sound of, tick...tock...tick...tock if they are not, and have the sound tick tock...tick tock... the clock is out of beat and needs to be leveled.	A partir do século XX, este instrumento foi superado em precisão pelo relógio a quartzo e depois pelo relógio atômico, mas continua a ter certo emprego pelo seu valor estético e artístico.
Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .	Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .
Appropriate action will have to be taken where needed .	Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas .
Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs .	Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados .
Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .' 4 .	De acordo com esta disposição , caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum 4 .
Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach .	Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho .
Once infected, the tick can carry the pathogen for life.	Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira.
In general, about one to three percent of the tick population carries R. rickettsii , even in areas where the majority of human cases are reported.	Geralmente, aproximadamente 1 a 3 da população de carrapatos são portadores da R. rickettsii , mesmo nas áreas onde a maioria dos casos humanos é relatada.
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .	As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções de supervisão .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .	As autoridades competentes em questão coordenarão , se for caso disso , as suas acções . 6 .
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 a or 9.3 b , where appropriate	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 . a ou 9.3 .
The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate.	O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado.
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .	Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados .
and ( b ) where appropriate , to other public authorities responsible for overseeing payment systems .	e b ) Eventualmente , outras autoridades encarregadas da supervisão dos sistemas de pagamento .
and ( b ) where appropriate , to other public authorities responsible for overseeing payment systems .	e. a ) os bancos centrais e outros organismos com uma função similar na sua capacidade de autoridades monetárias caso esta informação seja relevante para o exercício das suas respectivas tarefas legais , incluindo a aplicação da política monetária , a fiscalização dos sistemas de pagamentos , compensação e liquidação de títulos , e a salvaguarda da estabilidade financeira .
Where appropriate, the alternations in Lithuanian, Ruthenian (later Belarusian) and Polish are included.	Nomes nos idiomas lituano, ruteniano (mais tarde bielorrusso) e polonês estão também incluídos.
Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude.	Caso seja necessário, os Estados Membros auxiliam se mutuamente para atingir essa finalidade, adoptando, se for caso disso, uma atitude comum.
Member States shall , where necessary , assist each other to this end and shall , where appropriate , adopt a common attitude .	Caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum .
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.	Não podemos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não, sem dificuldade.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.	Niliacus Lacus, para tentar obter a prática, slick a tick a bacus.
The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.	O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.
Where appropriate , systems were upgraded and year 2000 compliant versions of software were installed .	Nos poucos casos em que foram detectados problemas de não conformidade , os trabalhos de correcção realizados foram bem sucedidos e , no final do Verão de 1999 , todos os sistemas críticos do BCE e do SEBC eram considerados em conformidade com o ano 2000 .
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .	Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .	Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .	Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices .	Sempre que necessário , estas estatísticas cumprem as normas , orientações e boas práticas acordadas a nível europeu e internacional .
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis .
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.	Assim, parte da compaixão tem que ser uma compreensão do é que faz as pessoas se moverem.
Rickettsiae are transmitted to a vertebrate host through saliva while a tick is feeding.	As Rickettsiae são transmitidas a um hospedeiro vertebrado através da saliva enquanto um carrapato está se alimentando.
Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins.	Quando apropriado, irá receber doses orais de ferro, idealmente antes de iniciar o tratamento com Abseamed.
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.4.	Os parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou, quando adequado, uma recomendação.4.
Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).	Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .	Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário .

Exibir esta página em português